「もさく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨夜のクレーム案件は申し訳ありません。

对昨天的投诉感到很抱歉。 - 中国語会話例文集

何とか和解できる方途を模索しております。

努力寻找着能够和解的方法。 - 中国語会話例文集

推薦文は規定の文字数で作成して下さい。

请在规定字数内写出推荐文。 - 中国語会話例文集

花をモチーフにした彼の新しい作品

以花为主题的他的新作品 - 中国語会話例文集

彼は新作の釣り竿を持って現れた。

他拿着新款鱼竿来了。 - 中国語会話例文集

在庫が10以下の項目は削除されます。

库存在10以下的项目会被删除。 - 中国語会話例文集

私たちは離婚が最善策だとは思わない。

我们不认为离婚是最好的方法。 - 中国語会話例文集

紅梅は雪に負けず霜をしのいで咲く．

红梅傲雪凌霜开。 - 白水社 中国語辞典

この土地はやせていて，作物がよく育たない．

这块地薄，长不好庄稼。 - 白水社 中国語辞典

解放前，彼は貧しい者を搾取したことがある．

解放前他剥削过穷人。 - 白水社 中国語辞典

トウモロコシの畑に大豆を間作する．

玉米地里插花着种大豆。 - 白水社 中国語辞典

せっかくよい天気だから，早く作物を刈り取ろう．

趁好天气，我们快收割吧。 - 白水社 中国語辞典

この種の作物の栽培は利益が上がる．

种这类作物有出息。 - 白水社 中国語辞典

年がら年じゅう作物を相手にする．

一年到头跟庄稼打交道。 - 白水社 中国語辞典

対策を考えて，問題を解決する．

想对策，解决问题。 - 白水社 中国語辞典

農作物を多様化する必要がある．

必须把农作物多样化。 - 白水社 中国語辞典

昨年，中国代表団は日本を訪問した．

去年，中国代表团到日本去访问。 - 白水社 中国語辞典

日照り続きで，農作物が損害を受けた．

连续干旱，庄稼受到损失。 - 白水社 中国語辞典

これ以上雨が降らないと，作物は枯死する．

再不下雨，庄稼都要旱死了。 - 白水社 中国語辞典

暗黒の中を摸索しつつ前進する．

在黑暗中摸索前进。 - 白水社 中国語辞典

農作物の発育がふぞろいである．

庄稼长得花花搭搭的。 - 白水社 中国語辞典

ひょうが降って作物を全部だめにした．

一场冰雹把庄稼全毁了。 - 白水社 中国語辞典

イノシシが作物を荒らすのを防がねばならない．

要防止野猪祸害庄稼。 - 白水社 中国語辞典

トウモロコシ畑に大豆を間作する．

在玉米地里间作大豆。 - 白水社 中国語辞典

谷間の小川の水で一面の作物に灌漑する．

用峡谷里的溪水浇灌一片庄稼。 - 白水社 中国語辞典

（縦横に交錯している→）物事が複雑に入り組んでいる．

纵横交错((成語)) - 白水社 中国語辞典

日照りがひどく，作物の苗がからからになってしまった．

天太旱，禾苗都晒焦了。 - 白水社 中国語辞典

彼は辛抱強くこの問題を思索している．

他苦苦地思索着这个问题。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年来，穀物は豊作続きである．

这几年来，粮食连续丰收。 - 白水社 中国語辞典

山津波が作物をすっかり水浸しにした．

山洪把庄稼都漫了。 - 白水社 中国語辞典

題目とテーマを与えて学生に作文を書かせる．

命题、命意让学生作文。 - 白水社 中国語辞典

彼は実践の中で教育方法を模索した．

他在实践中摸索了一套教学方法。 - 白水社 中国語辞典

作物が成長して人の背丈を越えた．

庄稼长得没人了。 - 白水社 中国語辞典

日光を浴びて，作物はすくすくと育っている．

沐浴着阳光，庄稼长得十分茁壮。 - 白水社 中国語辞典

寒冷地区で耐寒作物を育てている．

在高寒地区培养着耐寒作物。 - 白水社 中国語辞典

農作物の穂が出る肝心な時の日照り．

卡脖子旱 - 白水社 中国語辞典

今年の作物は去年よりさらに良い．

今年的庄稼比去年更强。 - 白水社 中国語辞典

害虫が農作物を害するのを防止する．

防止害虫侵害农作物。 - 白水社 中国語辞典

土用入りしたら，作物はちょうど水が必要となる．

入了伏，庄稼正需要水。 - 白水社 中国語辞典

作品に憂うつな物寂しいトーンが含まれている．

作品含有忧郁、悲凉的色调。 - 白水社 中国語辞典

肥料をやりすぎると作物を枯らす．

肥料过多烧庄稼。 - 白水社 中国語辞典

肥料をやりすぎて作物を枯らした．

肥料过多把庄稼烧死了。 - 白水社 中国語辞典

作物には既に肥料をやり終えましたか？

庄稼已经施完肥了吗？ - 白水社 中国語辞典

イナゴが飛んで行く先々で，農作物が被害を受ける．

蝗虫飞到哪里，哪里庄稼就受害。 - 白水社 中国語辞典

レーダーはマイクロ波によって目標物を捜索する．

雷达依靠发射微波来搜索目标。 - 白水社 中国語辞典

作物を選抜して優良種を育成する．

提纯复壮 - 白水社 中国語辞典

作物を植えるには気象に注意しなければならない．

种庄稼要注意天时。 - 白水社 中国語辞典

同名の小説を基にして製作した映画．

根椐同名小说摄制的电影 - 白水社 中国語辞典

夫は耕作し，若い妻は子供を育てる．

男人种地，婆娘养育娃子。 - 白水社 中国語辞典

作物はたいへん勢いよく育っている．

庄稼长得十分旺盛。 - 白水社 中国語辞典