「もしも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > もしもの意味・解説 > もしもに関連した中国語例文


「もしも」を含む例文一覧

該当件数 : 46



もしもし?

喂? - 中国語会話例文集

もしもの場合

假设的情况下 - 中国語会話例文集

もしもし、私は鈴木です。

喂,我是铃木。 - 中国語会話例文集

もしもし,この本は幾らですか?

请问,这本书多少钱? - 白水社 中国語辞典

もしもし,ちょっとすみませんが.

同志,麻烦你一下。 - 白水社 中国語辞典

もしもし,内線361につないでください.

喂,请转。 - 白水社 中国語辞典

もしも彼がOKなら、私は実行したい。

如果他没问题的话,我想实行。 - 中国語会話例文集

もしも雨が降っていたら、家から出たくありません。

如果下雨的话,就不想出门了。 - 中国語会話例文集

もしもその回答が違うようでしたら連絡ください。

如果那个回答是错的话请联系我。 - 中国語会話例文集

もしも東京に来るのなら会えますか?

如果来东京的话可以见面吗? - 中国語会話例文集


もしも使い方が解らない時は、質問ください。

如果不明白用法的时候请问我。 - 中国語会話例文集

もしも彼が承知したら,将来望みがある.

要是他答应了,将来就有巴望。 - 白水社 中国語辞典

万一この子にもしものことがあったらどうしよう?

万一这孩子出了差错怎么办? - 白水社 中国語辞典

万一彼にもしものことがあったら,どうしよう?

万一他有个好歹,这可怎么办? - 白水社 中国語辞典

思いがけない災難・事故,もしものこと,万一のこと.

三长两短((成語)) - 白水社 中国語辞典

もしもし皆さん,少し静粛にしてください.

老乡们,肃静一些吧。 - 白水社 中国語辞典

もしもし,王君いますか?王君に用事があるのですが.

㗏,小王在吗?我要找小王说话。 - 白水社 中国語辞典

もしもし,北京大学ですか?内線の428をお願いします.

喂,北京大学吗?请接四二八分机。 - 白水社 中国語辞典

もし、問題あれば言って下さい。

如果有什么问题请说。 - 中国語会話例文集

もしもあなたが私の提案を受け入れて下さったら感謝いたします。

如果您接受我的提案的话,就太感谢了。 - 中国語会話例文集

もしもあなたが私を助けてくれるなら、とても幸せです。

如果您能帮我的话,我会感到非常荣幸。 - 中国語会話例文集

もしもあなたが良ければ、私たちが会うのは明日でもいいですか?

假若你方便的话,我们明天见面也可以吗? - 中国語会話例文集

もしもあなたが私を嫌いでなければ、私はあなたに会いたいです。

如果你不讨厌我的话,我想见你。 - 中国語会話例文集

もしもあなたが困っているならば、私は必ずあなたを助けます。

如有你困扰的话,我一定帮你。 - 中国語会話例文集

もし、もう1度アメリカに行けるなら皆さんに会いたいです。

如果还能再次去美国的话我想见大家。 - 中国語会話例文集

もしも汽車の切符が買えるなら,今日出発することができる.

如果买得到车票的话,今天就可以动身。 - 白水社 中国語辞典

もしも彼がやって来たら,君たちはどのように対応するか?

设或他果然来了,你们怎么应付? - 白水社 中国語辞典

若だんなに万一もしものことがあれば,お前を追及するぞ!

万一少爷有个好歹,就拿你是问! - 白水社 中国語辞典

もしもし(ねえ君),教室棟へ行くにはどのように行ったらいい?

同学,请问到教学楼怎么走? - 白水社 中国語辞典

(電話で)もしもし,どちらにお掛けですか?—フロントをお願いします.

喂,您要哪儿?—我要服务台。 - 白水社 中国語辞典

もしもまじめに学ばなければ,知識を物にすることができない.

要不认真学习,就不能掌握知识。 - 白水社 中国語辞典

もしも私がピザの出前を注文したらチップを払わないといけませんか?

如果我订披萨的外卖的话,一定要付小费吗? - 中国語会話例文集

もしもあなたが、この時間帯にメールを送られているようでしたら、再送していただけますか。

如果您在这个时间范围内发送了邮件的话,能重新发送一次吗? - 中国語会話例文集

もしも先生の教えがなければ,私は何もわからない向こう見ずな人間だったのではないか!

要是没有老师的教诲,我还不是啥也不懂的二愣子? - 白水社 中国語辞典

私にたとえ万が一もしものことがあったとしても,君はひどく悲しむことはない.

即使我万一有个三长两短,你也不要过于悲伤。 - 白水社 中国語辞典

君にもしもの事があったら,真っ先に,彼は私の頭をねじ切ってしまうだろう.

万一你有个好歹,先不先,他就会把我的脑袋扭下来。 - 白水社 中国語辞典

もしも]人に対してよりいっそう和やかであれば,商いもより思いどおりだ.

[如果]对人更和气,买卖也就更顺心。 - 白水社 中国語辞典

君が[もしも]これ以上規律違反をしたら,我々は君を処罰しなければならない.

你[如果]再违反纪律,我们就要处罚你。 - 白水社 中国語辞典

もしも生まれ変わることができたら,私はやはり教師という職業を選びたい.

如果能再生,我仍然要选择教师这一职业。 - 白水社 中国語辞典

もし、問題が再発した場合は連絡します。

如果,再发生问题的话会联系你的。 - 中国語会話例文集

もし問題があるなら,彼に聞くとよい.

你要有问题,可以问他。 - 白水社 中国語辞典

私はもっと勉強しなければなりません、しかしもしもし英語が理解できたら、私はもっと多くの選択肢を得られるでしょう。

我需要更多的学习,但是我要是能理解英语的话我就会得到更多的选项了吧。 - 中国語会話例文集

もしABモードでなければ(Noの場合)、ステップS502で、通常撮影を行う。

若不是 AB模式 ( “否”的情况 ),在步骤 S502,进行通常拍摄。 - 中国語 特許翻訳例文集

AT122’は、AT122’からデータを送信する前に、UL許可を受信することを待ち、このUL許可は、BSRの受信後に、BSによって送信されるので、もしもBSRが喪失した場合、AT122’は、データの送信を禁止されうる。

因为所述 AT 122′在从所述 AT 122′发射数据之前等候接收 UL许可,且所述 UL许可是在BS接收到 BSR之后发射的,所以可防止 AT 122′在 BSR丢失的情况下发射数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、説明された態様および/または実施形態の構成要素は、単数形で記載または特許請求されているが、もしも単数であると明示的に述べられていないのであれば、複数が考慮される。

此外,虽然可以以单数形式描述或要求保护所描述的方面和 /或实施例的要素,但是除非明确说明限于单数形式,否则可以设想到复数形式。 - 中国語 特許翻訳例文集

アプリケーションサーバ82は次に、この要求が許可を得た要求であるかどうかを判定することができ(ステップ502)、もしも許可を得た要求であれば、ユーザデバイス70の使用に関連したプロフィールの参照およびユーザデバイス70のデバイスのタイプ(DEVICE_TYPE)を含む、カタログサービス68に対してカタログ要求を開始することができるかどうかを判定する(ステップ504)。

应用服务器 82随后能确定这是否是授权的请求(步骤502),并且如果是,则启动到目录服务68的目录请求,该请求包括对与用户装置 70的用户相关联的简档的引用和用户装置 70的装置类型 (DEVICE_TYPE)(步骤504)。 - 中国語 特許翻訳例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2020

©2020 Weblio RSS