「もず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一物も残さず強奪する，きれいさっぱり盗む．

抢了个精光 - 白水社 中国語辞典

子供は生まれてから3日も生きずに死んでしまった．

小孩子生下来没活三天就死了。 - 白水社 中国語辞典

彼は何者にも屈せずすっくと立っていた．

他倔强地挺立着。 - 白水社 中国語辞典

少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす．

毫不利己，专门利人。 - 白水社 中国語辞典

少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす．

毫不利己，专门利人。 - 白水社 中国語辞典

盲目的に物事をすれば，必ず行き詰まる．

一味盲干，非碰壁不可。 - 白水社 中国語辞典

持って回った言い方をせずに，もう少し簡単に言え．

你别绕脖子，简单点说吧。 - 白水社 中国語辞典

紙くず，毛球などごく軽いもの．

纸屑、绒毛等很轻很小的东西 - 白水社 中国語辞典

あの子供はあまりにもいたずらである．

那个孩子特别顽皮。 - 白水社 中国語辞典

（他のものを顧みず）ただ利益のみを追い求める．

惟利是图((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は息も継がずに駆け戻って来た．

他一股劲儿跑回来。 - 白水社 中国語辞典

私は必ず辞典をもとの持ち主に返します．

我保证把词典送还原主。 - 白水社 中国語辞典

おもてなしが行き届かず，誠に申し訳ありません．

招待不周，请多包涵。 - 白水社 中国語辞典

昔の事を思い出すたびに，いつも恥ずかしくてならない．

每思往事，辄惭愧不胜。 - 白水社 中国語辞典

この一荷の米はずっしりと重く，私はとても担げない．

这担米重巴巴的，我挑不起来。 - 白水社 中国語辞典

変節転向は最も恥ずべき行為である．

变节自首是最可耻的行为。 - 白水社 中国語辞典

なお、図15，16および後述の図17では、ずれ量xoff，yoffがいずれも0でない場合を例示している。

另外，在图 15、16及后述的图 17中，举例表示了偏移量 xoff、yoff都不为 0的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、受信装置200は、例えば、ROM（図示せず）や、RAM（図示せず）などを備えてもよい。

另外，接收设备 200，例如可以包括 ROM(图中未示出 )、RAM(图中未示出 )等。 - 中国語 特許翻訳例文集

先生が承知されるはずがないのみならず，級友たちも賛成するはずがない．

不但老师不会答应，同学们也不会赞成。 - 白水社 中国語辞典

NPは必ずしも制約デバイスではない点も注目されるべきである。

还应该注意，NP不一定是受约束的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が彼の後裔に残したものは思いもかけずひどい運命であった．

他遗留给他后裔的竟是一份惨淡的命运。 - 白水社 中国語辞典

お前のそんな物（誰が珍しいと思うか→）誰も珍しいと思わないよ！

谁希罕你那个玩艺儿？ - 白水社 中国語辞典

これらの方々はいずれもわが家の最も近い親戚である．

这些都是我们家的至亲。 - 白水社 中国語辞典

まず気を静め，部屋に戻ってもう一度よく考えなさいよ．

你先消消气，到屋里再合计合计。 - 白水社 中国語辞典

彼は遠方の山を見つめているうちに，思わず物思いに沈んでしまった．

他凝望着远山，不由得沉思起来。 - 白水社 中国語辞典

レンズ1010は、単焦点レンズであってもよいし、ズームレンズであってもよい。

镜头 1010既可以是单焦镜头，也可以是变焦镜头。 - 中国語 特許翻訳例文集

難しい問題ですね。

是难题呢。 - 中国語会話例文集

涼しくて気持ちが良い。

非常理解了。 - 中国語会話例文集

荷物一時預かり場所

行李暂存处 - 中国語会話例文集

森は涼しそう。

森林看起来很凉快。 - 中国語会話例文集

水が、豆腐を守る？

水会保护豆腐？ - 中国語会話例文集

普段から頭痛持ちです。

我平时就头痛。 - 中国語会話例文集

彼は水を求めた。

他要了水。 - 中国語会話例文集

ネズミは地下に潜った。

老鼠潜到了低下。 - 中国語会話例文集

私は頭痛持ちです。

我有头痛病。 - 中国語会話例文集

水漏れに注意すること。

注意漏水。 - 中国語会話例文集

荷物預かりましょうか？

寄放行李吧？ - 中国語会話例文集

難しい問題です。

复杂的问题。 - 中国語会話例文集

海藻を水で戻す。

把海藻用水泡开。 - 中国語会話例文集

お荷物お預かりします。

寄存您的行李。 - 中国語会話例文集

物腰が静かである．

举止安详((成語)) - 白水社 中国語辞典

腕相撲をする．≒掰腕子．

扳腕子 - 白水社 中国語辞典

文字と図のレイアウト．

文字和图片的编排 - 白水社 中国語辞典

弔問に訪れる．

前来吊唁 - 白水社 中国語辞典

越冬作物に水をやる．

进行冬灌 - 白水社 中国語辞典

物好きな連中．

好事之徒((成語)) - 白水社 中国語辞典

手荷物預かり所．

行李寄存处 - 白水社 中国語辞典

着物を水に漬ける．

把衣服浸在水里。 - 白水社 中国語辞典

厚かましくいつまでも粘るのはよせ，あなたが恥ずかしくなくても私が恥ずかしい．

别老着脸皮没完没了的，你不怕丢人我还怕丢人呢。 - 白水社 中国語辞典

鈴なりになった果物．

累累果实 - 白水社 中国語辞典