意味 | 例文 |
「もたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20982件
私たちがもと住んでいた所はたいへん辺ぴであった.
我们原先住的地方非常荒僻。 - 白水社 中国語辞典
紅軍の2部隊が大雪山のふもとで合流した.
两支红军在大雪山下会师了。 - 白水社 中国語辞典
燃えるように激しい太陽,燃え盛る太陽.
火烈的太阳 - 白水社 中国語辞典
どの家もたいへんきれいに掃除してある.
家家户户都打扫得很干净。 - 白水社 中国語辞典
この道はとても寂しく,行き来する人はたいへん少ない.
这条路很僻静,很少有人来往。 - 白水社 中国語辞典
私は彼にたいへん力になってもらった.
我得他的力很不小。 - 白水社 中国語辞典
(事物に対する態度があいまいでどちらとも決められない.
依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典
とても行きたいのだが言うのが恥ずかしい.
满心想去又不好意思说。 - 白水社 中国語辞典
このなぞはいったいどう解いたものか?
这个闷葫芦可叫人怎么猜? - 白水社 中国語辞典
(たいへん間違っていて全然事実と違う→)間違いも甚だしい.
大谬不然((成語)) - 白水社 中国語辞典
もったいぶる,格好をつける,お高くとまる.
拿糖作醋((成語)) - 白水社 中国語辞典
君が来たい時にいつでも来なさい.
你要哪会儿来就哪会儿来。 - 白水社 中国語辞典
事態の発展はとても予想し難い.
事态的发展很难逆料。 - 白水社 中国語辞典
最後の1幕に対して何度も舞台げいこをした.
对最后的一幕做了多次排演。 - 白水社 中国語辞典
この靴の格好はとてもやぼったい.
这双鞋的样子太怯了。 - 白水社 中国語辞典
状況はもはやたいへんはっきりしている.
情况已经很清楚了。 - 白水社 中国語辞典
皆さんに方法を考えてもらいたい.
请大家想想办法。 - 白水社 中国語辞典
ひとつ君に教えてもらいたいことがありますが.
我想请教您一件事。 - 白水社 中国語辞典
君に用事を一つ手伝ってもらいたい.
我求你帮我做一件事。 - 白水社 中国語辞典
冷たい水で茶わんを洗っても油は落とせない.
用凉水洗碗去不了油。 - 白水社 中国語辞典
どんな事をする時でも,彼はたいへん真剣である.
无论做什么事情,他全很认真。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは暗夜にたいまつをともした.
战士们在暗夜里燃起火炬。 - 白水社 中国語辞典
大衆に対しては彼はいつも熱心であった。
对群众他总是一片热心。 - 白水社 中国語辞典
前回は来なかったが,次回はぜひ来てもらいたい.
上一次你没来,下次一定要来。 - 白水社 中国語辞典
祖父はたいへんうれしくて,顔のしわも伸びた.
祖父心里很高兴,脸上的皱纹也舒展了。 - 白水社 中国語辞典
このロバのようだがロバでないものはいったい何だ?
这似驴非驴的东西是什么? - 白水社 中国語辞典
彼は(いったい何の友人か?→)友人なんてものじゃない!
他算什么朋友? - 白水社 中国語辞典
彼らはとても優雅であり,たいへん礼儀正しい.
他们很文雅,很有礼貌。 - 白水社 中国語辞典
誤解している双方はいずれもたいへん腹を立てている.
误会的双方都很生气。 - 白水社 中国語辞典
今は秋の取り入れの猫の手も借りたい時である.
现时正是秋收大忙时节。 - 白水社 中国語辞典
この人の格好はどこから見ても全くやぼったい.
这个人的打扮乡气十足。 - 白水社 中国語辞典
(楽しむ資格がない→)もったいない,これ以上の幸せはない.
消受不起 - 白水社 中国語辞典
彼という人はいつもたいへん大げさである.
他这个人老那么邪乎。 - 白水社 中国語辞典
荷物を持って出かけるのはたいへん不便だ.
携带行李出门有许多不便。 - 白水社 中国語辞典
恥ずかしい限りである,恥ずかしくて穴でもあれば入りたい.
羞死人了。 - 白水社 中国語辞典
農業の発展もたいへん迅速である.
农业的发展也很迅速。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん悲しんで,目もすっかり泣きはらした.
他很伤心,眼都哭肿了。 - 白水社 中国語辞典
とても西洋かぶれしたいでたちである.
打扮得很洋气。 - 白水社 中国語辞典
はちみつはとても人に栄養をつける,たいへん滋養になる.
蜂蜜很养人。 - 白水社 中国語辞典
車はたいへん穏やかに動いていて,少しも揺れない.
车子开得很平稳,一点儿也不摇。 - 白水社 中国語辞典
彼は将来たいへん見込みがあるかもしれない.
他将来很有出息也未可知。 - 白水社 中国語辞典
(事物に対する態度が)あいまいでどちらとも決められない.
依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典
船はもうすぐ出るというのに,いったい何を待っているんだ?
船已经快开了,还等什么? - 白水社 中国語辞典
誰が彼女のあの暗く沈んだ顔色を見たいものか!
谁愿意看她那阴沉的脸色? - 白水社 中国語辞典
ここは時にはたいへん暑いこともある.
这个地方有时也很热。 - 白水社 中国語辞典
庭はたいへん大きいけれど,とても雑然としている.
院子很大,可是很杂乱。 - 白水社 中国語辞典
彼女は生活の上ではいつもたいへん満足している.
她在生活上总是很知足。 - 白水社 中国語辞典
最後に,私は学習の問題を少し話したいと思う.
最后,我想谈一下学习问题。 - 白水社 中国語辞典
天に対して恥ずかしくなく,人に対しても恥ずかしくない.
仰不愧于天,俯不怍于人。 - 白水社 中国語辞典
(人に頼まれ事をされた時などに)わざともったいぶる.
拿糖作醋 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |