| 例文 |
「もだん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21503件
どうも通信不良の原因は当方にあるようだ。
好像信号不良的问题出现在我们这边。
- 中国語会話例文集
新幹線が止まっている時、私はとても暇だった。
新干线停的时候，我非常无聊。 - 中国語会話例文集
梱包内容の明細書をまだもらっていません。
还没拿到包装内容的清单。 - 中国語会話例文集
こんな質問をしてまわるべきだと思いますか。
你认为应该到处去问这样的问题吗？ - 中国語会話例文集
私はまだチャンスをもらえませんか？
我还能有机会吗？ - 中国語会話例文集
権利放棄もしくは免責に関する記載が必要だ。
需要有关于放弃权利或免责的记载。 - 中国語会話例文集
大金がかかっているかもしれないんだ。
可能要花很多钱。 - 中国語会話例文集
あなたが孤立無援だとしても、真実は真実です。
你孤立无援也好，真相就是真相。 - 中国語会話例文集
昔は漫画をよく読んでいたものだ。
我以前经常看漫画。 - 中国語会話例文集
他人は自分の欠点に対して盲目だ。
其他人对于自己的缺点上是盲目的。 - 中国語会話例文集
ズンバはついに日本でも人気になったようだ。
尊巴在日本也变得好像有人气了。 - 中国語会話例文集
彼は学校でとても勉強に励んだ。
他在学校学习很刻苦。 - 中国語会話例文集
私たちは、なんでも話せる近い存在だ。
我们是无话不说的亲近关系。 - 中国語会話例文集
私は今にも精神的に崩壊寸前だった。
我现在也是快要精神分裂了。 - 中国語会話例文集
私たちは10年以上も船員仲間だ。
我们是十年以上的船员伙伴了。 - 中国語会話例文集
なんだかとても気分が落ち込みます。
我不知为何感到心情很沮丧。 - 中国語会話例文集
まだ彼女から返事をもらっていません。
我还没有从她那里得到回复。 - 中国語会話例文集
彼はオーブン焼きであればなんでも好物だ。
只要是用烤箱烤的东西都是他爱吃的。 - 中国語会話例文集
その国家の人々は暴君のもとで苦しんだ。
那个国家的人们在暴君的统治之下受折磨。 - 中国語会話例文集
これからも幸せな人生を歩んでください。
请你今后也度过幸福的人生。 - 中国語会話例文集
でもそれは彼が選んだ人生です。
但是那是他选的人生。 - 中国語会話例文集
私も映画化がきっかけで彼の作品を読んだ。
我也是因为拍摄成电影才读了他的作品。 - 中国語会話例文集
それは私がとても孤独を感じた瞬間だった。
那是我感到非常孤独的瞬间。 - 中国語会話例文集
返事をくれる企業がまだ一つもありません。
还没有一个企业给我回复。 - 中国語会話例文集
いつも新聞の一面をざっと読むだけです。
总是粗略的只读报纸的一面。 - 中国語会話例文集
一番気に入ったものを選んでください。
请选择你最喜欢的东西。 - 中国語会話例文集
今年の年末年始には海外にバカンスに行くつもりだ。
今年年底我想去海外度假。 - 中国語会話例文集
いつもご尽力いただき、足を向けて寝られません。
您一直为我尽心尽力，我实在是感激不尽。 - 中国語会話例文集
「これは特別なものなんだ」と彼は自慢して言った。
“这个是特别的东西”他自信满满地说道。 - 中国語会話例文集
前任者は本物のプロだったと思います。
我觉得前任是真的很专业。 - 中国語会話例文集
これら全てを改善することはとても困難だ。
要把这些全部改善的话是很困难的。 - 中国語会話例文集
まあこれでも飲んで元気だしなよ。
暂且喝些这个打起精神来啊。 - 中国語会話例文集
もし悩んでいる事があれば相談して下さい。
如果有烦恼的事，请和我商量。 - 中国語会話例文集
彼は下品な言葉を使い、だれにでもけんかを売る。
他口出惡言並且一直試圖挑起爭端。 - 中国語会話例文集
高い所から飛び降り足をくじいて，何日も痛んだ．
从高处跳下来蹲了腿，痛了好几天。 - 白水社 中国語辞典
真理は常に誤謬と闘って前進するものだ．
真理总是与谬误斗争而前进的。 - 白水社 中国語辞典
私は元気だから，いつまでも家で遊んでおれない！
我身体不错，我不能老蹲在家里！ - 白水社 中国語辞典
君がどんなに否認しても，事実は事実だ．
不管你怎样否认，事实总是事实。 - 白水社 中国語辞典
彼の携えているものはいやはや本当にたくさんだ．
他携带的东西实在够多的了。 - 白水社 中国語辞典
この1山のリンゴは何斤あるか見積もってください．
请你估一估这堆苹果有几斤？ - 白水社 中国語辞典
彼の財産はすべて人民からかすめ取ったものだ．
他的财产都是从老百姓那儿刮来的。 - 白水社 中国語辞典
彼女だって？本当？—うそなんかであるものか．
是她？真的？—这还能…是假的。 - 白水社 中国語辞典
何度も読んだが，やはり覚えられない．
念了好几遍，还是记不住。 - 白水社 中国語辞典
なんと危険なことか，もう少しで事故になるところだ．
好不危险啊，差一点出了事故。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこんな年になってもまだ結婚していない．
她到了这般年岁尚未婚配。 - 白水社 中国語辞典
あの野郎もれっきとしたお役人さんだよ！
那家伙也是个当官儿的呀！ - 白水社 中国語辞典
王君と張り合うだって？とんでもないよ！
跟小王较劲？不知好歹！ - 白水社 中国語辞典
事がいったん始まるととても順調だ．
事情一开场就很顺利。 - 白水社 中国語辞典
この手紙は何度も読んだが，やはり意味がわからない．
这封信看来看去，还是看不懂。 - 白水社 中国語辞典
何度も呼んだが，彼は気づかなかった．
叫了他好几声，他都没理会。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
