例文 |
「もだん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21503件
この芝居は1か月上演したが,いつも満員だった.
这个剧演了一个月,场场满座。 - 白水社 中国語辞典
それでも彼は信じようとしないんだよ.
他还不相信呢。 - 白水社 中国語辞典
今度の成功は,すべて皆さんの支持によるものだ.
这次成功,全凭借大家的支持。 - 白水社 中国語辞典
楽しくしかも安らかな気分が会場を包んだ.
一片欢欣而又宁静的气氛笼罩了会场。 - 白水社 中国語辞典
市役所の職員は皆とても勤勉でまじめだ.
市政府的工作人员都非常勤恳。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に対して何度も頼んだことがある.
我向他求过几次。 - 白水社 中国語辞典
500人も申請して10人採用しただけである.
有五百人申请就取了十名。 - 白水社 中国語辞典
これは問題の一側面で,問題のすべてではない.
这是问题的一个方面,还不是问题的全部。 - 白水社 中国語辞典
彼らは口論して私をもその中に巻き込んだ.
他们吵架把我也饶在里边了。 - 白水社 中国語辞典
もし万が一何かあったとしたら,どうするんだ?
要是万一有个好歹,可怎么办呢? - 白水社 中国語辞典
これは本当に(人を困らせる→)困ったもんだ!
这可真叫人为难哪! - 白水社 中国語辞典
すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う.
好人才惜未能用。 - 白水社 中国語辞典
あなたも老後の幸せを十分楽しんでください!
你也好好儿享受一下儿晚年的幸福吧! - 白水社 中国語辞典
荷物を持って出かけるのはたいへん不便だ.
携带行李出门有许多不便。 - 白水社 中国語辞典
明日君は試合に参加しなくてもいいんだよ.
明天你不一定去参加比赛。 - 白水社 中国語辞典
彼の女房はどんなことがあっても弱音を吐かない女だ.
他老婆是硬女人。 - 白水社 中国語辞典
へえ,支配人もみずから仕事をやるんだって?
呦,经理也亲自动手干活儿呀? - 白水社 中国語辞典
言いなさいよ,ここに他人がいるわけでもないんだから.
你说吧,这里又没有外人。 - 白水社 中国語辞典
彼は息子が2人いる,1人は5歳,もう1人は2歳だ.
他有两个崽,一个五岁,一个两岁。 - 白水社 中国語辞典
この小説はとてもよい,私は最近また一度読んだ.
这部小说很好,我最近又看了一遍。 - 白水社 中国語辞典
私はまだこの技術をちゃんと自分のものにしていない.
我还没掌握好这门技术。 - 白水社 中国語辞典
(羊毛は羊の身から出るもの→)人に金銭や品物を与えても元をただせばその人から取り上げたものである,人から金銭や品物をもらっても元をただせば自分の懐から出たものである.
羊毛出在羊身上((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
女の子なら誰でも構わない。
只要是女孩子谁都行。 - 中国語会話例文集
もう一点教えて下さい。
请再告诉我一件事。 - 中国語会話例文集
大連はとても良いところでした。
大连是个非常好的地方。 - 中国語会話例文集
難しい問題で申し訳ない。
问题太难,非常抱歉。 - 中国語会話例文集
三つのものが万物を生み出す。
3种东西创造出万物。 - 中国語会話例文集
それはとても辛い決断でした。
那个是特别艰难的决断。 - 中国語会話例文集
この問題をどう思いますか?
你怎么看这个问题? - 中国語会話例文集
今日もお仕事頑張って下さい。
你今天也请好好工作。 - 中国語会話例文集
あなたも日本に来て下さい。
请你也来日本。 - 中国語会話例文集
もう一度発音して下さい。
请再发音一次。 - 中国語会話例文集
皆でダンスを楽しもう。
大家尽情舞蹈吧! - 中国語会話例文集
もう一度確認させて下さい。
请让我再确认一次。 - 中国語会話例文集
もう少し私に時間を下さい。
请你再给我一点时间。 - 中国語会話例文集
金メダルをとれてとても嬉しい。
拿到金牌我非常高兴。 - 中国語会話例文集
時間は誰にも等しく進む。
时间不会等待任何人。 - 中国語会話例文集
それは誰もが発見できる。
那个谁都能发现。 - 中国語会話例文集
今日の天気はとても穏やかです。
今天的天气非常平稳。 - 中国語会話例文集
私たちにも参加させて下さい。
请让我们也参加。 - 中国語会話例文集
時間は誰のことも待ってくれない。
时间不等任何人。 - 中国語会話例文集
断固であるけれども強情ではない
坚定但不固执 - 中国語会話例文集
誰がこれの責任をもつの?
谁对这个负责? - 中国語会話例文集
この近所には誰もいない。
这附近谁都没有。 - 中国語会話例文集
もう少しの間、辛抱しなさい。
请再稍微忍耐一下。 - 中国語会話例文集
でも本当に、大丈夫?
但是真的没有问题吗? - 中国語会話例文集
タロウも大臣になりたかった。
太郎之前也想成为大臣。 - 中国語会話例文集
ここでは誰でも歓迎されます。
在这里谁都是受欢迎的。 - 中国語会話例文集
太郎も大臣になりたかった。
太郎曾经也想成为大臣。 - 中国語会話例文集
私にいつでもご連絡下さい。
请你随时和我联系。 - 中国語会話例文集
例文 |