| 意味 | 例文 |
「もちば」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2148件
私たちの気持ちはいつまでも一つに結ばれている．
我们的心永远联结在一起。
- 白水社 中国語辞典
気持ちは少しばかり気楽になった．
心情略微轻松了一点。 - 白水社 中国語辞典
我々はとことん持ちこたえねばならない．
我们必须拼力支撑。 - 白水社 中国語辞典
彼が説明したので，おばあさんの気持ちは落ち着いた．
经他一解释，老太太的气平了。 - 白水社 中国語辞典
誰も中国人をばかにすることができなくなった．
谁也欺侮不了中国人了。 - 白水社 中国語辞典
金持ちのばか息子（娘），富貴な家の苦労知らずに育った子弟．
纨袴子弟 - 白水社 中国語辞典
すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う．
好人才惜未能用。 - 白水社 中国語辞典
すばらしい午餐，気持ちの弾む話．
一顿丰盛的午餐，一席愉快的交谈。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは金持ちになればなるほどけちになる．
你越富越小店儿。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも中国語を物にしなければならない．
一定要把中文学好。 - 白水社 中国語辞典
授業中は気持ちを集中させなければならない．
上课时心要专一。 - 白水社 中国語辞典
これは私の少しばかりの気持ちです．
这是我的一点儿心意。 - 白水社 中国語辞典
経済の力学を分析するのにしばしば指数化が用いられる。
分析经济的动力学时常常使用指数化。 - 中国語会話例文集
成果配分方式は賞与算出の際にしばしば用いられる。
成果分配方式常被用在计算奖金时。 - 中国語会話例文集
彼に身持ちの悪い女と呼ばれて、彼女は彼の顔につばを吐いた。
因为被他叫做荡妇，她往他脸上吐了口水。 - 中国語会話例文集
いつも右手ばかり使うな，ちょっと手を持ち替えれば疲れない．
你别老用右手做，倒倒手就不累了。 - 白水社 中国語辞典
私たちが先週買ってあげたおもちゃ箱から彼女は自分の好きなおもちゃを選んで遊んでいる。
他从我们上周给她买的玩具箱里挑出喜欢的玩具玩着。 - 中国語会話例文集
私たちが先週買ってあげたおもちゃ箱から彼女は自分の好きなおもちゃを選んで遊んでいる。
她从我上周买给她的玩具箱里选了自己喜欢的玩具在玩。 - 中国語会話例文集
もちろんです。もし列に並ばなかったら、マナーの悪い人だと思われます。
当然。如果不排队的话，就会被认为是没有礼貌的人。 - 中国語会話例文集
コートはちょうど空いているし，メンバーもちょうど足りるので，バスケットをやろうよ！
场地正闲着，人也凑手，咱们打一场篮球吧！ - 白水社 中国語辞典
（長寿祝いの言葉，時に帝王の死を婉曲に言う言葉として用い）千秋万歳．
千秋万岁((成語)) - 白水社 中国語辞典
その人はとても忠実で，彼に頼んでやってもらえば万事安心できる．
这个人很忠实，托他办事尽可放心。 - 白水社 中国語辞典
もちろん、その他の技術、例えばイーサネットOAM標準（ITU−T勧告Y．1731）に規定されるVSM（Vendor Specific Message）フレーム、を用いても構わない。
当然，也可以使用其他技术、例如在以太网 OAM标准 (ITU-T标准 Y.1731)中规定的 VSM(Vendor Specific Message：厂商定义消息 )帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は門番に誰も中に入れないように言った。
他告诉门卫谁都不要放进来。 - 中国語会話例文集
コードバン革は主に靴に用いられる。
哥多華皮革主要用於製作靴子。 - 中国語会話例文集
この言葉を聞くと温かい気持ちになります。
我一听到这句话就有种温暖的感觉。 - 中国語会話例文集
今日も長時間よく頑張りました。
你今天也努力了很久。 - 中国語会話例文集
カルバマゼピンはてんかんの治療で用いられる。
卡马西平被用于癫痫病的治疗。 - 中国語会話例文集
その言葉は他の国でも違う発音なのだろうか？
那个词在其他国家也有不一样的发音吗？ - 中国語会話例文集
持ち物は安全な場所に保管して下さい。
请把携带的东西保管在安全的地方。 - 中国語会話例文集
ジョンはとても注意深いドライバーです。
约翰是一个非常小心翼翼的司机。 - 中国語会話例文集
彼女はその件を裁判所に持ち込むつもりだ。
她打算把那个案件提交法庭。 - 中国語会話例文集
私達は彼らの気持ちが一番大事だと思います。
我们认为他们的心情是最重要的。 - 中国語会話例文集
作業場を出来るだけ綺麗に保ちなさい。
请尽量保持车间干净整洁。 - 中国語会話例文集
彼はライトセーバーを右手に持ち替えた。
他把他的光剑换到右手拿。 - 中国語会話例文集
リバビリンはＣ型肝炎の治療に用いられる。
利巴韦林用于治疗C型肝炎。 - 中国語会話例文集
それを手放したくない気持ちは私も同じです。
不想放手那个的心情我也是一样的。 - 中国語会話例文集
今までで一番気持ちが伝わってきた。
到现在为止想法传达到的最好的一次了。 - 中国語会話例文集
貴社はアジア圏に販売代理店をお持ちですか。
贵公司在亚洲有销售代理店吗？ - 中国語会話例文集
言葉だけでは自分の気持ちを表せません。
仅仅用语言无法表达我自己的心情。 - 中国語会話例文集
そこはあなたの住む場所にとても近い。
那里离你住的地方很近。 - 中国語会話例文集
そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。
看了那种场面的话我会变得悲伤。 - 中国語会話例文集
この筆箱は平べったくて，持ち運びがとても便利だ．
这个铅笔盒扁扁儿的，带着很方便。 - 白水社 中国語辞典
（多く書き言葉に用い）事柄に参画する．
参与其事 - 白水社 中国語辞典
威張ることをやめる，鼻持ちならぬ気取りを捨てる．
放下臭架子((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
この言葉は兵士一人一人の気持ちを表わしている．
这句话道出每一个战士的心情。 - 白水社 中国語辞典
彼を第一書記という持ち場から離れさせる．
把他调离第一书记这个工作岗位。 - 白水社 中国語辞典
問題が解決されず気持ちが晴れ晴れしない．
问题没有解决，心里有点烦。 - 白水社 中国語辞典
問題が解決されず，気持ちが晴れ晴れしない．
问题没解决，心里烦闷。 - 白水社 中国語辞典
水防隊員たちは各自の持ち場を固守している．
防汛队员们坚守着各自的岗位。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
