意味 | 例文 |
「もっけ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1004件
最も効果的な解決策を提案します。
提出最有效果的解决方案。 - 中国語会話例文集
専ら派遣は法で禁じられている。
派遣临时工在法律上是被禁止的。 - 中国語会話例文集
永住権を取得したいと思っていました。
我想要获得永住权。 - 中国語会話例文集
ヘルスケア産業は重要だと思っています。
我认为保健产业很重要。 - 中国語会話例文集
私たちは余計な在庫を持っていません。
我们没有多余的库存。 - 中国語会話例文集
機能別組織は、最も基本的な組織形態です。
职能型组织是最基本的组织形态。 - 中国語会話例文集
彼の意見がおかしいと思っています。
我觉得他的意见很奇怪。 - 中国語会話例文集
彼は、私が最も尊敬できる上司です。
他是我最尊敬的上司。 - 中国語会話例文集
彼は、私にとっては最も尊敬できる上司です。
他是对于我来说最尊敬的上司。 - 中国語会話例文集
彼は、私にとって最も尊敬できる上司です。
他是对于我来说最尊敬的上司。 - 中国語会話例文集
その男の子は剣を持って踊ります。
那个男孩子拿着剑跳舞。 - 中国語会話例文集
その男の子達は剣を持って踊ります。
那些男孩子们拿着剑跳舞。 - 中国語会話例文集
その部屋を清潔に保ってくれますか?
你能保持那个房间的清洁吗? - 中国語会話例文集
彼は新しい肩章を誇りに思っている。
他以新的臂章为傲。 - 中国語会話例文集
髪の毛を結べる紐を持っていますか。
有绑头发的带子么? - 中国語会話例文集
受験票を忘れずに持ってきて下さい。
请记着带准考证。 - 中国語会話例文集
コミュニケーションは最も重要だ。
交流是最重要的。 - 中国語会話例文集
あなたはいくつ消しゴムを持っていますか?
你有几块橡皮? - 中国語会話例文集
あなたはいくつ時計を持っていますか?
你有几块手表? - 中国語会話例文集
磁気圏は太陽風から地球を守っている。
磁起圈保護地球免於太陽風的傷害。 - 中国語会話例文集
同じ意見を持った仲間のグループ
持有相同意见的伙伴的小组 - 中国語会話例文集
実行する権限を彼は持っていなかった。
他当时没有实行的权力。 - 中国語会話例文集
私達はあなたと同じ意見を持っている。
我们跟你持有相同的意见。 - 中国語会話例文集
今朝も曇っててとてもじめじめしていた。
今早也阴天,特别的潮湿。 - 中国語会話例文集
彼は黒いぶちのある白い毛皮を持っている。
他拿着一件镶黑边的白毛皮。 - 中国語会話例文集
この中で最も良い意見を選んでください。
请你在这之中选出最好的意见。 - 中国語会話例文集
私はこの遅延を申し訳なく思っています。
我对此次延迟深感歉意。 - 中国語会話例文集
貴社のビジネス形態を確認したいと思っています。
我想确认一下贵社的商业形态。 - 中国語会話例文集
健康でいることが大切だと思った。
我认为保持健康很重要。 - 中国語会話例文集
健康なことが大切だと思った。
我认为健康的事情是很重要的。 - 中国語会話例文集
今朝は曇っていたが、しだいに晴れてきた。
今天早上多云,但慢慢地变晴了。 - 中国語会話例文集
その図形はカイラリティの性質を持っている。
那个图形具有手徵性。 - 中国語会話例文集
今回は私も彼の怪我は痛そうだと思った。
这次连我也觉得他的伤看起来很痛。 - 中国語会話例文集
彼は最も有名な研究者の一人だ。
他是最有名的研究者之一。 - 中国語会話例文集
この景色は私が今まで見た中で最も美しい。
这个风景是我至今为止见过最美的。 - 中国語会話例文集
ヘリウム4はヘリウムの最も一般的な形態だ。
氦-4是氦最常见的形态。 - 中国語会話例文集
私がそのケーキを持って行きます。
我来把那个蛋糕拿去。 - 中国語会話例文集
その無料のチケットは持っておりません。
我没有那个免费的票。 - 中国語会話例文集
警察や裁判所にそれを売り込みたいと思っている。
我想向警察局和法院兜售那个。 - 中国語会話例文集
彼と真剣に付き合いたいと思っている。
我想跟他认真交往。 - 中国語会話例文集
あなたの経歴に興味を持っております。
我对您的经历感兴趣。 - 中国語会話例文集
ここに焦点を当てて研究しようと思った。
我想把这里作为焦点进行研究。 - 中国語会話例文集
あなたがそう思った訳を教えて下さい。
请告诉我你这么想的原因。 - 中国語会話例文集
しっかりと目的意識を持って、計画を立てて行う。
好好秉持目的意识去确立计划吧。 - 中国語会話例文集
彼は先見の明を持って不動産に投資した。
他有先见之明,投资了房地产。 - 中国語会話例文集
書類を会計に持って行ってください。
请把资料拿去给会计。 - 中国語会話例文集
バナナケーキを作って 花子に持って行った。
做好香蕉蛋糕然后拿去给了花子。 - 中国語会話例文集
この成分は汗の臭いを軽減する効果を持っている。
这个成分有减轻汗臭的功效。 - 中国語会話例文集
お力になれずに、大変申し訳なく思っております。
没能帮上您的忙,我感到非常抱歉。 - 中国語会話例文集
あなたが、結婚しようと思った理由はなんですか?
你想要结婚的理由是什么? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |