| 例文 |
「もって」を含む例文一覧
該当件数 : 2568件
彼は人民に深い畏敬の念をもって敬愛されている．
他在人民中享有崇高的威望。
- 白水社 中国語辞典
彼は家にとじこもって外出しない．
他窝在家里不出去。 - 白水社 中国語辞典
（昔の）軍隊は5人をもって‘伍’とした．
军队以五人为伍。 - 白水社 中国語辞典
前もってどうして一言知らさなかったのか？
你先怎么不通知一声？ - 白水社 中国語辞典
一方の余分をもって全体の不足を補う．
以羡补不足 - 白水社 中国語辞典
我々はよく花でもって女性の美しさを形容する．
我们常用花形容女人的美丽。 - 白水社 中国語辞典
身をもって国に殉じる，一身を顧みず国に殉じる．
以身殉国((成語)) - 白水社 中国語辞典
身をもって職に殉じる，一身を顧みず職に殉じる．
以身殉职((成語)) - 白水社 中国語辞典
（耳をもって目に代える→）みずから調査せず専ら伝聞に頼る．
以耳代目((成語)) - 白水社 中国語辞典
今年は300万の利益を出すことを見積もっている．
今年估计赢利三百万。 - 白水社 中国語辞典
よってここに書面をもってお伝え申し上げます．
用特函达 - 白水社 中国語辞典
私は自転車を持っているが，オートバイを持っていない．
我有自行车，没有摩托车。 - 白水社 中国語辞典
私は発展の先行きを前もって見積もることができない．
我不会预估发展的前景。 - 白水社 中国語辞典
事故の経過は既に上申書をもって報告済みである．
事故经过已呈报在案。 - 白水社 中国語辞典
金庫の鍵を責任をもって保管する．
掌握保险柜的钥匙 - 白水社 中国語辞典
老父は今年70歳で，山間に引きこもっている．
老父今年七十，蛰居山中。 - 白水社 中国語辞典
私は既に年をとって，この‘大院’に閉じこもっている．
我已经老了，蛰居在这个大院里。 - 白水社 中国語辞典
彼は友人に対してたいへん真心がこもっている．
他对朋友是一片至诚。 - 白水社 中国語辞典
下心をもって中傷する，意図的に中傷する．
蓄意中伤 - 白水社 中国語辞典
棉畑の多さと生産量の多さをもって知られる．
以棉田多和产量大著称 - 白水社 中国語辞典
汝の矛をもって，汝の盾を攻めよ．
以子之矛，攻子之盾。 - 白水社 中国語辞典
王先生はこれまでずっと孤高をもって自任していた．
王先生一向自命清高。 - 白水社 中国語辞典
少しお金を持ってくるよ。
我会带些钱去哦。 - 中国語会話例文集
薬を持ってきましょうか？
要不要把药带去？ - 中国語会話例文集
携帯電話を持っていますか？
有手机吗? - 中国語会話例文集
代々受け継ぎ守ってきた。
世世代代继承了守护下来。 - 中国語会話例文集
上履きと下履きを持って行く。
拿着室内鞋和室外鞋去。 - 中国語会話例文集
保険証を持っていますか？
有保险证吗？ - 中国語会話例文集
私はあなたを想っています。
我挂念着你。 - 中国語会話例文集
今日中に持ってきてください。
今天之内请带来。 - 中国語会話例文集
見守ってるよ、愛を込めて。
我在守护着你哦，怀着爱意。 - 中国語会話例文集
傘を持ってくればよかった。
幸亏带伞了。 - 中国語会話例文集
部屋は明かりが灯っている。
房间里亮着灯。 - 中国語会話例文集
用法用量を守ってください。
请遵守用法用量。 - 中国語会話例文集
自分に自信が持っていいです。
你对自己有信心。 - 中国語会話例文集
まだその在庫を持っていますか？
你还有那个库存吗？ - 中国語会話例文集
何を持ってくるのですか？
你要带什么来？ - 中国語会話例文集
今何時だと思っているのですか？
你觉得现在是几点？ - 中国語会話例文集
あなたにお土産を持ってきました。
我给你带礼物来了。 - 中国語会話例文集
お金を一銭も持ってない。
我一分钱都没带。 - 中国語会話例文集
彼女をとても誇りに思っている。
我很为她骄傲。 - 中国語会話例文集
先生になりたいと思っています。
我想当老师。 - 中国語会話例文集
彼は強い人脈を持っている。
他有着很强大的人脉。 - 中国語会話例文集
すてきな写真を持っています。
我有很好看的照片。 - 中国語会話例文集
何を持ってゆけばいいですか？
我应该拿什么去呢？ - 中国語会話例文集
たばこをやめようと思っている。
我打算戒烟。 - 中国語会話例文集
料理を早く持って来て下さい。
请快点把菜端上来。 - 中国語会話例文集
それを野暮ったいと思っている。
你觉得那个庸俗吗？ - 中国語会話例文集
明日それを持っていきます。
我明天带着那个去。 - 中国語会話例文集
彼女は免許をたくさん持っている。
她有很多证书。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
