「もでむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > もでむの意味・解説 > もでむに関連した中国語例文


「もでむ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10073



<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 201 202 次へ>

その問題はそこまで難しくはなかった。

那个问题并不是那么的难。 - 中国語会話例文集

感謝の気持ちで胸がいっぱいになる。

我内心充满了感激。 - 中国語会話例文集

彼は安全ピンで自分の議員証を胸元に留めた.

他用别针把自己的代表证别在胸前。 - 白水社 中国語辞典

一定の目標に向かって落下傘で降下する.

定点跳伞 - 白水社 中国語辞典

子供たちはまだ外で寒さに震えているよ.

孩子们还在外边儿冻着呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は唐箕を用いて麦を風でふるう.

他用风车风麦子。 - 白水社 中国語辞典

荷物は20キログラムかっきりで,重量超過していない.

行李刚刚二十公斤,没超重。 - 白水社 中国語辞典

頭を高く持ち上げ,胸を張り,大股で前進する.

高昂着头,挺着胸,大踏步向前走。 - 白水社 中国語辞典

彼女は寡婦で,村の人々が彼女の面倒を見ている.

她是个孤孀,乡亲们都照顾她。 - 白水社 中国語辞典

すみません,事務室はどの建物にあるのでしょうか?

借问一声,办公室在哪个楼? - 白水社 中国語辞典


気持ちが率直である,胸の内をさらけ出す.

襟怀坦白 - 白水社 中国語辞典

私は死んであなたに報いようとさえ思う.

我简直想用死来报答你。 - 白水社 中国語辞典

昔は地質学ははやらない学問であった.

以前地质学是冷门儿。 - 白水社 中国語辞典

皆は長い間無言であったが,各人思うところがあった.

众人良久无语,各有所思。 - 白水社 中国語辞典

身長1メートル未満の子供は無料である.

身高不满一米的儿童免票。 - 白水社 中国語辞典

(建物が)北側にあって南向きである.

坐北面南面南坐北((成語)) - 白水社 中国語辞典

女の子は体をくねらせて母親の胸元で甘える.

小妹妹扭捏着身子在妈妈怀里撒娇。 - 白水社 中国語辞典

この若者はきりっとしてハンサムである.

这小伙子英俊而漂亮。 - 白水社 中国語辞典

数人の若者が娘を取り囲んでからかっている.

几个男青年围着姑娘起哄。 - 白水社 中国語辞典

この一般向けの読み物シリーズは内容が平易である.

这套通俗读物内容浅显。 - 白水社 中国語辞典

一夜の強風で,多くの樹木がみな傾き倒れた.

一夜狂风,许多树木都倾倒了。 - 白水社 中国語辞典

彼は(義理の親戚関係を結んで)義理の母を持った.

他认了一个干妈。 - 白水社 中国語辞典

ヘリウムガスはたいへん漏れやすい気体である.

氦气是一种很容易渗漏的气体。 - 白水社 中国語辞典

寒いので,ジャガイモは芽を出せない.

天气冷,土豆生不了芽。 - 白水社 中国語辞典

物事の難しさを知らない,身の程知らずである.

不知天高地厚 - 白水社 中国語辞典

それは無意識であったと私は思う.

我认为那是无意识的。 - 白水社 中国語辞典

子供たちが公園で遊び戯れている.

孩子们在公园里嬉戏。 - 白水社 中国語辞典

彼と息子は一足違いで家の門をくぐった.

他和儿子先后脚儿进了家门。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう手放しで昔の事を思い起こしている.

他经常想开往事。 - 白水社 中国語辞典

彼は興奮の趣で私の手を握っていた.

他兴奋地握着我的手。 - 白水社 中国語辞典

この文章は文学的な趣に富んでいる.

这文章富有文学意味。 - 白水社 中国語辞典

彼女は本当に命を懸けて貞操を守る娘である.

她真是个贞烈的姑娘。 - 白水社 中国語辞典

クモは糸で虫を捕まえる巣を張る.

蜘蛛用丝织成捕虫的网。 - 白水社 中国語辞典

勤務中の係員は疑問の目で運転手を眺めた.

执勤人员质问地望着司机。 - 白水社 中国語辞典

地元(代表)チームは2点差で負けた.

主队输了两个球。 - 白水社 中国語辞典

往事を思い起こすと,感慨無量である.

追溯往事,不禁百感交集。 - 白水社 中国語辞典

アルバム提供システム130では、アルバム180のアルバム識別番号をユーザ195に入力させてアルバムの作成を注文させる。

在影集提供系统 130中,让用户 195输入影集 180的影集识别号码使之订购制作影集。 - 中国語 特許翻訳例文集

第4実施形態の携帯電話の動作手順も図2に示したものと概ね同様である。

第 4实施方式的便携式电话的动作过程也与图 2所示的大致相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

第5実施形態の携帯電話の動作手順も図2に示したものと概ね同様である。

第 5实施方式的便携式电话的动作过程也与图 2所示的大致相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビーコン302は、デバイスAのMACアドレスを含むことができるサービス発見IE304、及びデバイスAのサービスの少なくとも1つのサービス属性を含むSPDUを含むことができる。

信标 302可以包括服务发现 IE 304,其可以包括设备 A的 MAC地址以及 SPDU(包括设备 A的一个或者多个服务的至少一个服务属性 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例では、システム900は、モバイル・デバイス902を含んでいる。

在一个示例中,系统 900包括移动设备 902。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS406では、ステップS405で決定されたズーム速度である、+6レベルのズーム速度でズームレンズ1を駆動させ、目標画角を変更する。

在步骤 S406中,以在步骤 S405中确定的 +6级的变焦速度驱动变焦透镜 1,由此改变目标视角。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1の例では、ソースデバイス12は、ビデオソース20と、ビデオエンコーダ22と、変調器/復調器(モデム)23と、送信機24と、を含むことができる。

在图 1的实例中,源装置 12可包括视频源 20、视频编码器 22、调制器 /解调器 (调制解调器 )23及发射器 24。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで留意すべきは、次に最も近い後のPフレームが、Bフレーム候補を挟んでいる最も近いPフレームを参照する場合に、直接符号化モードが特に有益になることが多い、ということである。

注意,当下一个最近的后续 P帧参考了包围一候选 B帧的最近的 P帧时,经常出现特别有益的直接编码模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線モジュール244に大量の電力を供給することも望ましい。

同样优选地,向无线模块 244提供大量的功率。 - 中国語 特許翻訳例文集

メモリ1012は、UE110に対するプログラムコードおよびデータを記憶してもよい。

存储器 1012可存储用于 UE 110的程序代码及数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

メモリ1022は、eNB122に対するプログラムコードおよびデータを記憶してもよい。

存储器 1022可存储用于 eNB 122的程序代码及数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

携帯電話は体の一部のようなものなので、生活の中で重要なアイテムです。

手机已经成为了我身体的一部分,是生活中很重要的一部分。 - 中国語会話例文集

無料サービスでチップもいりません。出るときは道まで誘導してくれるんです。

是免费的服务也不需要小费。出去的时候还会送到路口。 - 中国語会話例文集

参照フレームが偽境界アーティファクトを含む場合でも、そのフレーム中の実境界に対応する少なくとも幾つかの画素を含むブロックは、偽境界位置と分類されない。

不将包括对应于参考帧中的实际边界的至少一些像素的块分类为假边界位置,即使所述帧包括假边界伪影。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 201 202 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS