「もでむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > もでむの意味・解説 > もでむに関連した中国語例文


「もでむ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10073



<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 201 202 次へ>

今日まで何の連絡もなく、業務に支障を来たしております。

到今天为止还没有任何联系,给我们业务带来了麻烦。 - 中国語会話例文集

構造が簡素でメンテナンスしやすく、業務用途にも適しています。

构造简单容易保养,适用于业务。 - 中国語会話例文集

私の実家は田舎なので、昔の風習が今もよく残っている。

我的老家是农村,所以曾经的风俗被遗留了下来。 - 中国語会話例文集

一生涯かかってもあなたの大恩に報いることはできません.

今生今世不能报答您的大恩。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも人を痛めつけているので,今や報いを受ける時が来た.

他老害人,现在报应了。 - 白水社 中国語辞典

彼が無実の罪で入獄したのを聞いて,彼女はとても気がふさいだ.

一听到他冤枉入狱,她就万分愁闷。 - 白水社 中国語辞典

各人がもう少し力を出せば,任務は予定より早く完遂できる.

每人多出把力,任务就可以提前完成。 - 白水社 中国語辞典

天気が寒くないので,カキを凍らせようとしても凍らない.

天不冷,想冻点儿柿子冻不成了。 - 白水社 中国語辞典

中国チームの陣容は誠に強大で,優勝の掛け声がとても高い.

中国队的阵容十分强大,夺标呼声很高。 - 白水社 中国語辞典

麦はすっかり黄色になった,数日もしないうちに刈り取ることができる.

麦子都黄了,不几天就能收割了。 - 白水社 中国語辞典


昔のお祭りはいずれも今年のお祭りほどにぎやかでない.

往年的节日活动都不如今年热闹。 - 白水社 中国語辞典

大晦日の夜,皆は朝方まで遊んだが,少しも眠くない.

除夕一直玩儿到天亮,大家一点儿也不瞌睡。 - 白水社 中国語辞典

このような集団活動に対して,彼はとても無関心である.

对于这种集体活动,他很冷漠。 - 白水社 中国語辞典

今時の娘は全く恥ずかしがらず,どんなことでもはばからずに言う.

如今的姑娘都脸大,什么都敢说。 - 白水社 中国語辞典

麦刈りは手際よくやるべきで,やたらに力を使ってもだめだ.

割麦子得使巧劲儿,别使笨劲儿。 - 白水社 中国語辞典

(秋の風が耳元を吹き抜けるようだ→)物事に対して無関心である.

秋风过耳((成語)) - 白水社 中国語辞典

今日は寒かったので,外出の時いつもより1枚余計に着込んだ.

今天天儿冷,出去时我又多添了一件衣服。 - 白水社 中国語辞典

母と娘が再会できて,打ち解けて話すことが山と積もっていよう.

母女相逢,有多少贴心话要讲啊。 - 白水社 中国語辞典

(資源・知恵・力などが)幾ら使っても尽きない,無尽蔵である.

无穷无尽((成語)) - 白水社 中国語辞典

心に1つの事件が残っており,死んでも魂が穏やかに眠れない.

心里焐着一桩事,死了魂不宁。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど農繁期で,村にはぶらぶらしている人は1人もいない.

正是农忙季节,村里一个闲人也没有。 - 白水社 中国語辞典

ヌード芸術の美感はセックスアピールと結びついたものである.

裸体艺术的美感与性感是联系在一起的。 - 白水社 中国語辞典

父母は息子が一日も早く帰って来ることを待ち望んでいる.

老人悬望儿子早日回来。 - 白水社 中国語辞典

言葉で教えることはやすいが,身をもって教えることは難しい.

言教容易,身教就难了。 - 白水社 中国語辞典

ここの規則は甚だ厳しく,勤務の評定はとても真剣である.

这里制度严紧,考勤很认真。 - 白水社 中国語辞典

敵の冷やかで厳しい顔と向かい合って,彼女は少しもおじけなかった.

面对着敌人阴冷的面孔,她亳不畏惧。 - 白水社 中国語辞典

娘はいつもしとやかできりっとした表情態度をしている.

姑娘总是一副幽娴端庄的神态。 - 白水社 中国語辞典

私は眠るつもりがないから,気ままに座っているだけでいいよ.

我也不预备睡觉,随便坐就得了。 - 白水社 中国語辞典

当初よりもっとよい何棟かの家が,既に出来上がった.

比原来更好的几间房子,已经盖起来了。 - 白水社 中国語辞典

外は北風が吹いたので,彼女もいっそう寒く感じた.

外面刮起了北风,她也越觉得冷了。 - 白水社 中国語辞典

職務に就いていないが,彼は仕事にとても積極的である.

虽然不在职,他工作仍很积极。 - 白水社 中国語辞典

裏切り者が面と向かって証言したので,彼の身元が割れた.

由于叛徒的当面指供,他的身分暴露了。 - 白水社 中国語辞典

【図7】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#1の復帰処理を説明する図である。

图 7是图示家庭网络系统执行的还原模式 #1下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#2の復帰処理を説明する図である。

图 9是图示家庭网络系统执行的还原模式 #2下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#2の復帰処理を説明する図である。

图 10是图示家庭网络系统执行的还原模式 #2下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。

图 13是图示家庭网络系统执行的还原模式 #3下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。

图 14是图示家庭网络系统执行的还原模式 #3下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#1の復帰処理を説明する図である。

图 18是图示家庭网络系统执行的还原模式 #1下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図20】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#2の復帰処理を説明する図である。

图 20是图示家庭网络系统执行的还原模式 #2下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図22】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。

图 22是家庭网络系统执行的还原模式 #3下的还原处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビーコン314は、デバイスBのサービス広告と共に、デバイスAのサービス広告を含むことができる。

该信标 314可以包括设备 A的服务广告以及设备 B的服务广告。 - 中国語 特許翻訳例文集

判別結果がNOであればステップS21に戻り、判別結果がYESであればステップS31に進む。

如果判断结果为“否”,则返回到步骤 S21,如果判断结果为“是”,则前进到步骤 S31。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに通知300は、ユーザがポインタ350を用いて選択できるボタン335および340を含むことができる。

另外,通知 300可以包括用户利用指示符 350可选的按钮 335和 340。 - 中国語 特許翻訳例文集

判別結果がNOであればステップS105に戻り、判別結果がYESであればステップS129に進む。

如果判别结果为“否”则返回至步骤 S105,如果判别结果为“是”则进入步骤 S129。 - 中国語 特許翻訳例文集

判別結果がNOであればステップS95に戻り、判別結果がYESであればステップS115に進む。

若判断结果为“否”则返回步骤 S95,若判断结果为“是”则进入步骤 S115。 - 中国語 特許翻訳例文集

後ろ向きならないで、前向きになりなさい!気楽に構えて思い悩まないで。

不要向后看,向前看!轻松应对不要焦虑。 - 中国語会話例文集

(先人が木を植え,後人がその陰で涼む→)先人のお陰で後の者が楽をする.

前人种树,后人乘凉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

そのばあさんは私が彼女の物を盗むのではないかと心配してずっと私をにらんでいた.

这老婆子眼睛总盯着我,生怕我偷了她的东西。 - 白水社 中国語辞典

彼は謙虚で学問を好むので,一世代上の学者から特に目をかけられている.

他谦卑、好学,因此深得老一辈学者的偏爱。 - 白水社 中国語辞典

(先人が木を植え,後人がその木陰で涼む→)先人のお陰で後の者が楽をする.

前人种树,后人乘凉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 201 202 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS