「もとき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

受注生産に基づき

以订货生产为基础 - 中国語会話例文集

面接の結果に基づき

根据面试的结果 - 中国語会話例文集

これらの要因に基づき……

根据这些因素…… - 中国語会話例文集

私は泣いて助けを求めるべきだ。

我应该哭着去求救。 - 中国語会話例文集

私はあなたの地元に行きたいです。

我想去你的老家。 - 中国語会話例文集

今日も東京は暑いです。

今天东京也很热。 - 中国語会話例文集

誰でも登録することができます。

谁都可以登录。 - 中国語会話例文集

かばんを手元に置いておきなさい。

请把包放在手边。 - 中国語会話例文集

危険なことに利益を求める。

向危险的事寻求利益。 - 中国語会話例文集

採り上げても採り上げきれない．

举不胜举 - 白水社 中国語辞典

堤防の根元に穴ができた．

大霸根儿底下出了个狗洞。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔つきはまた元に戻った．

他的神气又还原了。 - 白水社 中国語辞典

火元の責任を追求する．

追究火头的责任 - 白水社 中国語辞典

彼らは緊急援助を求めている．

他们急需帮助。 - 白水社 中国語辞典

法に基づき取り調べの上処分する．

依法究办 - 白水社 中国語辞典

知識を切に求める，知識欲に燃える．

渴求知识 - 白水社 中国語辞典

子供を胸元に引き寄せた．

把孩子拢在怀里。 - 白水社 中国語辞典

‘葡萄牙共产党’；ポルトガル共産党．

葡共((略語)) - 白水社 中国語辞典

完全無欠を求める行き過ぎた考え．

求全思想 - 白水社 中国語辞典

あなたに5元まけておきましょう．

少算你五块钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は“素食”を食べるのが好きだ．

他爱吃素食。 - 白水社 中国語辞典

懸賞つき問題の答えを求める．

有奖征答 - 白水社 中国語辞典

前例に基づき処理する．

准前例处理 - 白水社 中国語辞典

最近天気はひどく暑く，暑気あたりする人もとても多い．

最近天气炎热，中暑的人也特别多。 - 白水社 中国語辞典

熱せられて，その体積はもとのものより3倍に大きくなった．

遇热后，它的体积比原来增大两倍。 - 白水社 中国語辞典

多くの女性は成人式で着ます。結婚式や葬式でもときどき着ます。

很多女性会在成人仪式上穿。婚礼或者葬礼的时候也会穿。 - 中国語会話例文集

敷地は広く設備も整っている。

占地广设备也齐全。 - 中国語会話例文集

貴重品は手元にありますか。

贵重物品在身边吗。 - 中国語会話例文集

生まれも育ちも東京です。

我生长在东京。 - 中国語会話例文集

地元の研究倫理委員会

当地的研究伦理委员会 - 中国語会話例文集

完全な機密性を求めるな。

不要要求完美的保密性。 - 中国語会話例文集

どれも特定の目的がある。

哪个都有特定的目的。 - 中国語会話例文集

私の地元は茨城です。

我老家在茨城。 - 中国語会話例文集

彼は元英語教師です。

他曾是英语老师。 - 中国語会話例文集

他人に興味を持とう。

我们对别人产生兴趣吧。 - 中国語会話例文集

公募に基づいて県が決めました。

根据公募省里决定了。 - 中国語会話例文集

足元にお気を付けください。

请注意脚下。 - 中国語会話例文集

下級市場アナリスト求む

寻求下级市场的证券分析家。 - 中国語会話例文集

将来の取引を求めること。

追求未来的交易。 - 中国語会話例文集

それを気にも留めない。

我也不把它记在心上。 - 中国語会話例文集

彼はまた地元に引っ越して来た．

他又搬回本地。 - 白水社 中国語辞典

100元の金をだまし取られた．

绷了一百块钱去。 - 白水社 中国語辞典

びた一文割引しない，2元だ！

不折不扣，两块！ - 白水社 中国語辞典

私は1000元余り預金した．

我存了一千多块钱。 - 白水社 中国語辞典

10元の金を身につけている．

身上带着十块钱。 - 白水社 中国語辞典

地元のために天気予報を出す．

为当地提供天气预报 - 白水社 中国語辞典

彼を罰金50元に処する．

罚他五十块钱。 - 白水社 中国語辞典

休耕地を元に戻さねばならない．

必须复活休耕地。 - 白水社 中国語辞典

綱領的指示，大本となる指示．

纲领性［的］指示 - 白水社 中国語辞典

元手が多ければ商いはやりやすい．

多财善贾 - 白水社 中国語辞典