例文 |
「もにた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
一人でここにいても仕方がない。
我不得已一个人在这。 - 中国語会話例文集
何に対しても応答がありません。
对什么都没有应答。 - 中国語会話例文集
何でも私に話してください。
不管什么都请对我说。 - 中国語会話例文集
他に何か必要なものはありますか。
有别的必需品吗? - 中国語会話例文集
彼女には私は何でも話せる。
她什么话都会对我说。 - 中国語会話例文集
種もみをかき回して日に干す.
翻晒稻种 - 白水社 中国語辞典
彼は何事にもうまく立ち回る.
他事事取巧。 - 白水社 中国語辞典
彼は何に対しても関心がない.
他对什么都没有兴趣。 - 白水社 中国語辞典
私は門に入ると,すぐに表門にかんぬきを差し込んだ.
我一进门,就把大门插上。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたともっと一緒に出掛けたりしたかった。
我以前想更多的和你一起出门什么的。 - 中国語会話例文集
(1)彼も昨年北京に行った.(2)彼は昨年も北京に行った.(3)彼は昨年北京へも行った.
他去年也去北京了。 - 白水社 中国語辞典
もともと代表団に観劇してもらうよう手配していたが,指導者の接見のために取り消した.
原打算安排代表团看戏,现因领导接见取消了。 - 白水社 中国語辞典
もし質問がございましたら、何でもどうぞ。
如果有疑问的话,不管是什么都请随意提问。 - 中国語会話例文集
お前さんは愚にもつかない事ばかり考え出し,何の役にも立たない.
你净爱出点子色泽儿,不顶事。 - 白水社 中国語辞典
それは彼にとっても、とてもいい経験になったと思っています。
我觉得那个对他来说也是非常好的经验。 - 中国語会話例文集
たとえ最も近い集落に行こうにも1時間歩かねばならない.
即使要去最近的一个寨子也得走上一个小时。 - 白水社 中国語辞典
君たちも何か叶えたい夢をもっていることでしょう。
你们也有什么想实现的梦想吧? - 中国語会話例文集
本屋へ行ったけれども何も買わなかった。
我去了书店,但什么也没有买。 - 中国語会話例文集
あなたがもっとも時間をかけてきたことは何ですか?
你做的最花时间的一件事是什么? - 中国語会話例文集
何も予定がなかったので暇をもてあましていました。
因为没有任何预定所以很空闲。 - 中国語会話例文集
浚渫作業員はもう3日も砂と闘っていた。
疏浚工作人员已经与沙子战斗了三天了。 - 中国語会話例文集
このおかずは生でも食べられるし,また煮ても食べられる.
这个菜也可以生吃,也可以熟吃。 - 白水社 中国語辞典
私が日本に帰国してからもう二週間も経ちました。
我回日本已经过了两个星期了。 - 中国語会話例文集
鈴木さんは居てもたってもいられずにレジに入っていました。
铃木坐立不安,进了收银台。 - 中国語会話例文集
荷重を与える。
给予负荷。 - 中国語会話例文集
彼女は化粧に凝ったこともなければ,服装にも気を遣ったことがない.
她从不注重化妆,也不考究衣饰。 - 白水社 中国語辞典
彼はあちらへすぐにも飛んで行きたくてどうにもならなかった.
他恨不得立时飞到那儿去。 - 白水社 中国語辞典
モーリタニア.
毛里塔尼亚 - 白水社 中国語辞典
その娘さんはもじもじときまり悪そうに私の傍らに腰を下ろした.
那姑娘忸忸怩怩地在我的身旁坐下了。 - 白水社 中国語辞典
建物のわきの庭.
旁院 - 白水社 中国語辞典
ほかでもなく信用を守らないがために,子供を人質に取ったのだ.
惟不信,故质其子。 - 白水社 中国語辞典
私が言い終わらないうちにもう,彼は見向きもせずにさっさと立ち去った.
还没等我说完,他就扬长走了。 - 白水社 中国語辞典
液体アンモニア.
液态氨 - 白水社 中国語辞典
長年腹に積もりに積もったことを,洗いざらいぶちまけた.
郁积多年的心里话,一古脑儿地倒了出来。 - 白水社 中国語辞典
リニアモーター.
直线电动机 - 白水社 中国語辞典
4日前に福井に戻りました。
4天前我回到了福井。 - 中国語会話例文集
4日前に福井に戻りました。
4天前回福井了。 - 中国語会話例文集
他人に物笑いの種を残した.
给别人留下话柄。 - 白水社 中国語辞典
私も日本の文化についてあなたに伝えます。
我也想和你讲关于日本的文化。 - 中国語会話例文集
あなたにそれを確認してもらうために送ります。
我为了让你确认那个而发送。 - 中国語会話例文集
兵士たちは肉親の者に暇を告げて,前線に赴いた.
战士们拜别了亲人,开赴前线。 - 白水社 中国語辞典
あなたのこどもがすっかり元気になったと聞いて私も安心しました。
听说你的孩子已经完全健康了,我也放心了。 - 中国語会話例文集
これは後にも先にも,生まれて初めて珍しいものにお目にかかって,富貴な人の生活を見た.
这算是我开天辟地以来,第一次开洋荤,看到了富贵者的衣食住行。 - 白水社 中国語辞典
何をやっても退屈で面白くない.
百般无聊 - 白水社 中国語辞典
私はうそをつくのを最も憎む.
我最恨说谎。 - 白水社 中国語辞典
私も一緒にハワイに旅行に行きました。
我也一起去了夏威夷旅行。 - 中国語会話例文集
朝に部屋を元に戻すのには汚すぎた。
早上把房间恢复原样可是真的太脏乱了。 - 中国語会話例文集
私は彼女にもっと寛大になるように教えた。
我教她要变得更心胸宽广一些。 - 中国語会話例文集
そこには私にとって気に入るものがなかった。
那里没有我们中意的东西。 - 中国語会話例文集
私は光栄にも総理にお目にかかった.
我荣幸地见到了总理。 - 白水社 中国語辞典
例文 |