| 例文 |
「もにた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたから金をもうけに来たのではない．
我须不是故意来赚你的钱。
- 白水社 中国語辞典
これまで1発もむだに発射したことがなかった．
从不虚发一弹。 - 白水社 中国語辞典
妹が病気になって，祖母は魔物のたたりだと言う．
妹妹病了，祖母说是妖孽在作怪。 - 白水社 中国語辞典
私のガールフレンドは本当に大したものだ．
我这个女朋友也倒真有本事。 - 白水社 中国語辞典
彼女は母にもたれかかって，長い間腰を掛けていた．
她依傍着母亲，坐了许久。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分で見たものをすべて我々に話した．
他把自己看到的一股脑儿都告诉了我们。 - 白水社 中国語辞典
休む時，彼はくわを木にもたせかけた．
休息时，他把锄头倚在树上。 - 白水社 中国語辞典
「とても速いよ！」彼はうらやましそうにまた褒めて言った．
“好快哟！”他又是羡慕又是赞佩地说。 - 白水社 中国語辞典
以前，母はいつも生活のために沈み込んでいた．
以前，妈妈常为生活忧愁。 - 白水社 中国語辞典
性能はよりいっそう優れたものに変わった．
性能变得更加优越了。 - 白水社 中国語辞典
彼は幾らもためらうことなく，即座に決心した．
他没有犹豫多久，随时下了决心。 - 白水社 中国語辞典
こうした風習は今に始まったものではない．
这种风俗由来已久。 - 白水社 中国語辞典
彼は高熱のためにもうろうとなった．
他由于高烧而昏迷了。 - 白水社 中国語辞典
君からもらった本は，李さんにあげてしまった．
你送给我的那本书，我又转送给老李了。 - 白水社 中国語辞典
長江にまたもや橋が造られた．
江面上又造起来一座大桥。 - 白水社 中国語辞典
これはこれは（大したものだ）と褒め立てる，しきりに褒めそやす．
啧啧称羡((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は誕生日に多くのお祝いをもらった．
我生日时收到许多赠礼。 - 白水社 中国語辞典
事にぶつかっても決してあたふたしてはならない．
遇事切不可张皇。 - 白水社 中国語辞典
彼は賃金をもらうため帳場に入って行った．
他走进账房去算他的工钱。 - 白水社 中国語辞典
どんなに豆を食べても，私は腹が張ったことがない．
吃多少豆子，我也没有胀过肚。 - 白水社 中国語辞典
彼の話はあなたにねらいをつけて言ったものだ．
他的话都是针对你说的。 - 白水社 中国語辞典
現在の自由は闘い抜いて手にしたものである．
现在的自由是靠斗争争取过来的。 - 白水社 中国語辞典
今年はあたかも両国国交樹立30周年に当たる．
今年正值两国建交三十周年。 - 白水社 中国語辞典
3年前に植えた桃の木が実をつけだした．
三年前种植的桃树开始结果。 - 白水社 中国語辞典
会場の雰囲気は活気にあふれまた厳かでもあった．
会场的气氛热烈而又庄严。 - 白水社 中国語辞典
また、他の変形例についても他の実施形態にも適用可能である。
并且，其他的变形例也能够应用于其他的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
その学生の中には親を亡くしたり私よりも辛い状況におかれている人もいました。
那些学生中有失去双亲的比我的状况还艰苦的人。 - 中国語会話例文集
私はこのように手ぶらで来ました，子供さんに土産の一つも持たないで．
我就这么干干儿来了，也没给小孩儿带点儿东西。 - 白水社 中国語辞典
私がちょうど彼に会いに行こうと思っていたら，思いもかけず彼がやって来た．
我正想去找他，他竟然来了。 - 白水社 中国語辞典
私は一般論として話したもので，決して特に誰かに的を絞ったものではない．
我是一般谈谈，并不特别针对谁。 - 白水社 中国語辞典
正しい意見に耳を傾けるのはもちろんだが，間違った意見にも耳を傾けるべきである．
正确的意见要听，不正确的意见也要听。 - 白水社 中国語辞典
あなた方の商品が、私たちの食卓を賑やかなものにしています。
我们用你们的商品来活跃气氛。 - 中国語会話例文集
もしあなたに時間があるならば、私はあなたとテニスがしたい。
如果你有时间的话，我想和你打网球。 - 中国語会話例文集
この時間になっても彼がやって来ないのは，もしかすると何かあったのかもしれない！
他到这个时候还不来，别出了什么事啊！ - 白水社 中国語辞典
私は日本文化も中国文化も好きです。
我既喜欢日本文化也喜欢中国文化。 - 中国語会話例文集
何でも好きなものをとって食べてください。
请享用任何你喜欢的食物。 - 中国語会話例文集
日本語でも英語でも単語を覚える。
日语和英语的单词都要记住。 - 中国語会話例文集
接客で何が最も大切だと思いますか？
你认为在接待客人中最重要的是什么？ - 中国語会話例文集
これは日本でもっとも高いビルの1つです。
这是日本最高的楼的其中之一。 - 中国語会話例文集
ドイツは私が最も興味を持っている国です。
德国是我最有兴趣的国家。 - 中国語会話例文集
日本語でも英語でも単語を覚える。
不管是日语还是英语都记单词。 - 中国語会話例文集
その服は洗濯もドライクリーニングもできない。
那件衣服既不能水洗也不能干洗。 - 中国語会話例文集
好きなものがあれば何でも食べてください。
如果有喜欢吃的东西请随便吃。 - 中国語会話例文集
このお店のもっとも高い料理は何ですか。
这家店里最贵的菜是什么？ - 中国語会話例文集
この魚は煮ても焼いてもおいしく食べられます。
这个鱼不管是煮还是烤都很好吃。 - 中国語会話例文集
1人が入隊すれば家族ともども光栄である．
一人参军全家光荣。 - 白水社 中国語辞典
それはなんということだ！全く理屈も何もない．
这是什么话！一点道理都没有。 - 白水社 中国語辞典
自分の家ではないけれども，全く何の気兼ねもない．
虽然不是自己家里，但也十分随意。 - 白水社 中国語辞典
（事物の内容が）豊富多彩で何もかもそろっている．
包罗万象((成語)) - 白水社 中国語辞典
少しの妨げもない，何の支障もない．
无妨无碍((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
