例文 |
「ものすご」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1123件
どのようにしてこの長々しい夜を過ごしたものか.
不知道怎么度过这悠悠长夜。 - 白水社 中国語辞典
ゴマ油・しょうゆ・酢を混合したもの.
三合油儿 - 白水社 中国語辞典
私たちは幾つもの忘れ難い夜を過ごし,幾つものすばらしい夜明けを迎えた.
我们度过了多少难忘的夜晚,迎来了多少美好的黎明。 - 白水社 中国語辞典
好きな食べ物は、イチゴです。
喜欢的食物是草莓。 - 中国語会話例文集
物凄い眠気に襲われています。
我非常困。 - 中国語会話例文集
事務用品にも減価償却資産に含まれるものとそうでないものがございます。
业务用品中有包含在应计折旧资产中的,也有不包含在其中的。 - 中国語会話例文集
至るところ船で,あるものはまっすぐ動き,あるものはくねくねと動いている.
到处都是船,有的走得笔直,有的曲里拐弯。 - 白水社 中国語辞典
盗みや人殺しは戒律を犯すものだ.
偷盗杀人都是犯戒的。 - 白水社 中国語辞典
すべて品質の不合格なものは既に淘汰された.
举凡品质不合者,皆已淘汰。 - 白水社 中国語辞典
物事は話し合いで解決する。
万事通过商量解决。 - 中国語会話例文集
英語が話せる者に変わります。
变成会说英语的人。 - 中国語会話例文集
仕事帰りに買い物をします。
我工作回来的时候会买东西。 - 中国語会話例文集
仕事の後に買い物に行きます。
我下班之后会去买东西。 - 中国語会話例文集
外国語が話せない愚か者です。
是不会说外语的笨蛋。 - 中国語会話例文集
英語が話せる者に変わります。
我要变成会说英语的人。 - 中国語会話例文集
彼らは物事を捏造します。
他们会捏造事实。 - 中国語会話例文集
悪者同士が意気投合する.
臭味相投((成語)) - 白水社 中国語辞典
全面的に物事を考慮する.
统筹兼顾 - 白水社 中国語辞典
損得で物事を判断する.
算经济帐 - 白水社 中国語辞典
物事をなすに当たって思慮を欠く.
做事欠思忖 - 白水社 中国語辞典
平然として物事を処理する.
处之恬然((成語)) - 白水社 中国語辞典
悪者がやって来て強奪をする.
有坏人过来行抢。 - 白水社 中国語辞典
職権を越えて物事を決定する.
越权行事 - 白水社 中国語辞典
思いや期待を新たに確認するという貴重なものでございます。
是重新确认想念或期待的宝贵东西。 - 中国語会話例文集
あなたと過ごしたこの数ヶ月はかけがえの無いものです。
和你一起度过的这几个月是无可替代的。 - 中国語会話例文集
私があなたと過ごしたこの数ヶ月はかけがえの無いものです。
我和你一起度过的几个月是无法替代的。 - 中国語会話例文集
そのご予算内でも、いくつかお勧めのものがありますよ。
在那个预算之内也有几个可以推荐的哦。 - 中国語会話例文集
英語に翻訳したものを送ります。
我把翻译成英语的东西发送给你。 - 中国語会話例文集
この写真は、私が仕事をしている時のものです。
这是我工作时的照片。 - 中国語会話例文集
この写真は、私が仕事中のものです。
这张照片拍的是我工作的时候。 - 中国語会話例文集
会社の仕事よりも大切なものがあります。
我有比公司的工作更重要的东西。 - 中国語会話例文集
わたしの仕事はとてもストレスの多いものだから。
因为我的工作有很多压力。 - 中国語会話例文集
私は彼がしている仕事は重要なものに思えます。
我觉得他做的工作很重要。 - 中国語会話例文集
私たちは普通使えるものを使って仕事する。
我们一般都是使用平常用的东西工作。 - 中国語会話例文集
言語というものは大いに研究する値打ちがある.
语言这个东西大有讲究。 - 白水社 中国語辞典
真理は常に誤謬と闘って前進するものだ.
真理总是与谬误斗争而前进的。 - 白水社 中国語辞典
その提案は皆で合議して出したものです.
那个建议是大伙合计出来的。 - 白水社 中国語辞典
定年以後は,私ものんびりすべきである.
退休以后,我也该清闲清闲了。 - 白水社 中国語辞典
戦争は囲碁のようなもので,失敗することが許されない.
打仗如下棋,不能失着。 - 白水社 中国語辞典
何事をするにしても後先というものがある.
做什么事情应有个先后。 - 白水社 中国語辞典
そのスキャンダルはものすごいセンセーションを巻き起こした。
那條醜聞引起相当大的轰动 - 中国語会話例文集
今回のご提案については、予算面で少し厳しいものがあります。
关于这次的提案,在预算方面有点困难。 - 中国語会話例文集
これは物凄い迫力があった。
这个特别有魄力。 - 中国語会話例文集
スキー後の飲み物を飲む
喝滑完雪後喝的飲料 - 中国語会話例文集
物腰が洗練されスマートだ.
有风度 - 白水社 中国語辞典
勉強好きで物事をよく考える.
好学深思 - 白水社 中国語辞典
該CRS伝送は、5個のサブフレームごとに一回行われるものと仮定する。
CRS发射被假定为每 5个子帧一次。 - 中国語 特許翻訳例文集
ごめんなさい、私どものメールサーバがなにかおかしいようです。
对不起,我们的邮件服务器好像有点不对劲 - 中国語会話例文集
この国の多くの大学生は宗教に対してものすごく無知だ。
这个国家的很多大学生对宗教非常不了解。 - 中国語会話例文集
朝の電車はものすごいラッシュで、足を何度も踏まれた。
早上的电车非常拥挤,我的脚被踩到了好几次。 - 中国語会話例文集
例文 |