「ものすご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ものすごの意味・解説 > ものすごに関連した中国語例文


「ものすご」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1123



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ>

食べ物は出されますが、飲み物はご自身でお持ち寄りください。

虽然我们可以准备食物,但是饮料请自己带过来。 - 中国語会話例文集

恐縮ですがこちらの商品は弊社のものではございません。

很抱歉,这不是我们公司的产品。 - 中国語会話例文集

テーブルの上の皿がものすごい音を立てて床に落ちた。

桌子上的盘子发出很大响声掉在了地上。 - 中国語会話例文集

これは『論語』から抜粋したものだ.

这是从《论语》中节录出来的。 - 白水社 中国語辞典

仕事をもう少してきぱきやれないものか?

你干活儿就不能利落一点儿吗? - 白水社 中国語辞典

悲劇の発生は既に動かし難いものとなっていた.

一场悲剧已经铸成了。 - 白水社 中国語辞典

地域社会の関係という触れることができないものと実態のないものの中で仕事をする

在看不见摸不着没有实体的社区关系中工作 - 中国語会話例文集

いちごは好きな食べ物の一つです。

草莓是我喜欢的食物之一。 - 中国語会話例文集

いつものごとく、会議で偏見にとらわれずに話しを聞いて下さり、ありがとうございます。

谢谢像往常一样在会议上没有偏见地听我讲话。 - 中国語会話例文集

見積もり価格はあくまで暫定的なものでございますことをご承知おきください。

预估价格只不过是个暂定的价格,还请谅解。 - 中国語会話例文集


料理・飲み物他レストラン内の物の持ち帰りはご遠慮下さい。

请不要将料理和饮料以外的餐厅物品带走。 - 中国語会話例文集

不具合の発生したそもそもの要因は人的ミスでございました。

故障从一开始就是由于人为失误而产生的。 - 中国語会話例文集

温かいお飲み物はこちらでございます。

热饮在这边。 - 中国語会話例文集

冷たいお飲み物はこちらでございます。

冷饮在这边。 - 中国語会話例文集

女性は左手に買い物かごを持っています。

女性左手拿着购物篮。 - 中国語会話例文集

今日の午後、買い物に行く予定です。

我今天下午打算去买东西。 - 中国語会話例文集

確認中の物は明朝ご連絡お願い致します。

确认中的东西明早和您联络。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べた後買い物に行きます。

吃完饭之后去购物。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べに行ったり、買い物に行ったりする。

去吃饭逛街。 - 中国語会話例文集

食べ物の持ち出しはご遠慮願います。

请勿将食物带走。 - 中国語会話例文集

担当の者より追ってご連絡します。

负责人会再和您联络。 - 中国語会話例文集

後ほど担当の者より折り返しご連絡いたします。

稍后会由负责人给您回电话。 - 中国語会話例文集

5月5日に印刷された物です。

是5月5日打印出来的东西。 - 中国語会話例文集

女性は左手に買い物かごを持っています。

女性左手拿着购物筐。 - 中国語会話例文集

つまらない物ですが,どうぞご笑納ください.

些许薄礼,敬请笑纳。 - 白水社 中国語辞典

ひやっ,この若者はほんとにすごいや!

嘿,这小伙子真盖! - 白水社 中国語辞典

先に贈り物をしてその後で仕事を進める.

先渗渠后办事。 - 白水社 中国語辞典

偽物を買ってしまって,すごく悔しいよ.

买假货,太冤了。 - 白水社 中国語辞典

仕事に慣れていない時期は問題が起こりやすいものです。

还没有适应工作的时候容易出现问题。 - 中国語会話例文集

表彰されてからというもの,彼はますます仕事に励んだ.

受到褒奖以后,他更加努力工作了。 - 白水社 中国語辞典

最後の2つのマトリクスは送信ランク2に関するものである。

后两个矩阵用于二的传输秩。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここではステップS102で相互認証が実施されるものとする。

这里,假设在步骤 S102中执行相互认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、DevIDは以下のステップを使用して符号化されるものとする。

因此,DevID将使用以下步骤编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

改正育児介護休業法は「仕事」と「育児や家族の介護」の両立を支援するものである。

育儿看护休假法修订版是有助于“工作”与“育儿,看护家人”并存的。 - 中国語会話例文集

子供の頃、妹と同じ部屋で過ごしました。

我儿时曾跟妹妹住在同一间房间。 - 中国語会話例文集

また、対応画像212,213は、カテゴリ「猫」に属するものであり、対応画像214は、カテゴリ「料理」に属するものである。

此外,对应图像 212、213属于类别“猫”,对应图像 214属于类别“料理”。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、機能の追加が可能な複合機に関するものである。

本发明涉及可追加功能的复合机。 - 中国語 特許翻訳例文集

この組み合わせが正しくなければ、暗号の解読ができないものとする。

如果该组合不正确,则不能进行加密的解读。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼にとって仕事の後の熱いお風呂は欠かすことができないものだ。

对于他来说工作后的热水澡是必不可少的。 - 中国語会話例文集

あなたが究極のゴールとして追い求めているものはなんですか?

你追求的终极目标是什么呢? - 中国語会話例文集

あなたが最終的なゴールとして追い求めているものはなんですか?

你追求的最终目标是什么呢? - 中国語会話例文集

ことばを覚えることで、子どもの語彙量は増えていきます。

通过记忆单词,孩子们的词汇量不断增加。 - 中国語会話例文集

中国への旅行が楽しいものになることを願っています。

祝愿你在中国旅行愉快。 - 中国語会話例文集

中国人民解放軍は祖国の安全を保障するものである.

中国人民解放军是祖国安全的保障。 - 白水社 中国語辞典

「ゴホン」といつものように彼はせき払いを1つして,喉をすっきりさせた.

“喀”照例他先咳一声,清清嗓子。 - 白水社 中国語辞典

1人の人間が長い間かかって作り上げた物の見方や物事の進め方.

一个人长期形成的观点和方法。 - 白水社 中国語辞典

夕食後はいつものように森に出かけしばらく散歩する.

晚饭后循例到树林散一会儿步。 - 白水社 中国語辞典

あなたは本当に大したものだ,どんな仕事でもこなすことができる.

你真要得,啥子活都会干。 - 白水社 中国語辞典

流れ動く輝きの中で,一切のものはすべて本来の色を失った.

流动的光辉之中,一切都失了正色。 - 白水社 中国語辞典

話す者は真心がこもっているのに,聞く者は何とも思わない.

言者谆谆,听者藐藐。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS