「ものですか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ものですかの意味・解説 > ものですかに関連した中国語例文


「ものですか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 439



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>

あなたが今送っているサンプルのためではなく、これから送るもののためです

不是为了你现在正在送过来的样品,而是为了接下来要送过来的东西。 - 中国語会話例文集

プレゼントがいただけるなら身に付ける物か、食べ物が嬉しいです

如果能收礼物的话,我希望是可以戴在身上的东西,或者是吃的。 - 中国語会話例文集

弊社の製品は、もともと業務用だった機械を小型化したものです

本公司的产品是把原本业务用的机器小型化的产品。 - 中国語会話例文集

私たちの価格は現場の状況を十分に考慮したコストを含んだものです

我们的价格是充分考虑到现场状况而制订的包括了支出的价格。 - 中国語会話例文集

このビデオは、私の住んでいるアパートのバルコニーから撮ったものです

这段录像是我从我住的公寓的阳台上拍的。 - 中国語会話例文集

だからこそ、地球上の生き物が生きていられるのです

正因为如此,地球上的生物才能生存。 - 中国語会話例文集

現在、その社会運動の先頭に立つのは若者たちです

现在,领导那个社会运动的是年轻人。 - 中国語会話例文集

その物語は殺し屋と家族の復讐を誓う少女の話です

那个故事说的是杀手与发誓为家族报仇的少女的故事。 - 中国語会話例文集

あなたは引出物を一つ以上あげなくてはならないのですか?

你必须要给一个以上的回礼? - 中国語会話例文集

この乗り物は、出発地点と、到着地点は同じですか?

这个交通工具的始点和终点是相同的吗? - 中国語会話例文集


土足で家に入るのと履物を脱いで家に入るのとどちらが好きですか。

你喜欢穿鞋进屋还是脱鞋进屋? - 中国語会話例文集

ご存知かと思いますが、日本の食べ物も美味しいです

虽然我觉得您已经知道了,日本的食物也很好吃。 - 中国語会話例文集

上にスペースがあっても、品物を積めきれないからです

就算上面有空间也没有办法装满货物。 - 中国語会話例文集

PayPal決済で購入した物を経費で落とすにはどうしたらよいですか。

怎么把用Paypal付款购买的东西从经费里扣除呢? - 中国語会話例文集

先月の展示会で名刺交換させて頂いた者です

我是上个月在展览会上和您交换过名片的人。 - 中国語会話例文集

先日問い合わせた者ですが、お返事はまだでしょうか?

我是前些天向您提问的人,您还没有回复我吗? - 中国語会話例文集

外国のお客様は文化宮ですばらしい出し物を鑑賞した.

外国朋友在文化宫观看了精采节目。 - 白水社 中国語辞典

最も幸せな人々は全てにおいて最良のものを持っているわけではありません。彼らは全てを最良のものにするのです

最幸福的人不是拥有所有最好的东西。他们是把一切都做为最好的东西。 - 中国語会話例文集

そうして模索し辿りついた結論が、せめて公共の事業にお貸ししたい、というものだったのです

像那样摸索得出的结论至少要用到公共事业上。 - 中国語会話例文集

私の家にある多くの家具はここに前住んでいた人が置いていったものです

在我家有很多家具是之前住在这里的人放置的。 - 中国語会話例文集

ドライブしたついでにおいしいものを食べたり買ったりするのが楽しみです

我很期待开车兜风时顺便买买吃吃好吃的东西。 - 中国語会話例文集

ドライブしたついでにおいしいものを食べたり買ったりするのが楽しみです

我很享受开车兜风的时候顺便买买吃吃好吃的东西。 - 中国語会話例文集

それは私が前に送った写真と一緒のものですが、確認してください。

那个和我之前发送的照片是一样的,请确认一下。 - 中国語会話例文集

肉質は緻密で多汁、よく熟成したものは糖度も大変高く、肉色は極めて淡い色です

肉质细腻而多汁,成熟的常常糖度会大大升高,肉色非常淡。 - 中国語会話例文集

ログインしてお買いものすると、ご注文者様情報の入力が不要です

登陆之后买东西的话,不需要输入订购者的信息。 - 中国語会話例文集

やはりたまには、大自然の中で森林浴でもして、気持ちをリフレッシュしたいものですよね。

果然还是要偶尔在大自然中沐浴,刷新一下心情。 - 中国語会話例文集

見積書は3ヵ月以上前のものなので、すでに無効となっております。

由于估价单是3个月以前的东西,所以已经无效了。 - 中国語会話例文集

写真は開発中のものです。実際の商品とは異なる場合がございます。

照片里的是正在开发中的东西。可能会与实际商品不同。 - 中国語会話例文集

何時間も載せていたので,少し疲れた.

顶了好几个小时,有点儿累了。 - 白水社 中国語辞典

デパ地下です。総菜から輸入もののおいしいお菓子まで、多くの種類の食べ物を扱っているので大変人気があります。

这是百货商场的地下。从熟食到进口的可口点心,销售多种食物,很受欢迎。 - 中国語会話例文集

お腹が痛いのは昨晩食べた残り物が原因です

肚子痛的原因是我昨晚吃的东西还没消化。 - 中国語会話例文集

私が好きな夏の食べ物は、スイカ、アイスクリーム、そうめんです

我喜欢的夏季食物是西瓜、冰淇淋和素面。 - 中国語会話例文集

私が初めて物語を書いたのは、幼稚園生の時です

我第一次写故事是在上幼儿园的时候。 - 中国語会話例文集

先日問い合わせをした者ですが、その後問題が解決しました。

我是之前联系了您的人,那之后问题解决了。 - 中国語会話例文集

若者たちが大勢でわいわいがやがや騒いですごく楽しそうだ!

一群青年嘻嘻哈哈地闹腾得可欢呢! - 白水社 中国語辞典

レンズ部の白い模様ですがライトが反射したものですのでレンズの状態とは関係ありません。

镜片部分的白色图案是由于灯光反射引起的,跟镜片的状态无关。 - 中国語会話例文集

子供たちは着物を脱いで素っ裸になっている.

孩子们脱得光溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

スニーカーは黒または茶色でスーツに違和感のないものに限り許可します。

只允许穿和西装没有违和感的黑色或者茶色的运动鞋。 - 中国語会話例文集

文章に書かれたものはすべて生き生きした現実で,少しも作り事をしていない.

文章里写的都是活生生的现实,一点儿也没有虚构。 - 白水社 中国語辞典

私が心配なのは輸入コストが掛かってしまい、品物の値段が高くなる事です

我所担心的是加上进口成本,导致商品价格上涨。 - 中国語会話例文集

明日から6日間連続勤務なので、今日のうちに食品を買わなければいけないものですから。

因为从明天开始上连续6天的班,所以不得不趁着今天去买食品。 - 中国語会話例文集

デスクトップ用のアプリケーションで非倫理的だと思うものはありますか?

你认为哪些桌面上的应用程序有不合乎伦理的吗? - 中国語会話例文集

彼が車を買ってからというもの,遠出するときはもちろんのこと,近所にちょっと買い物に行くにも車を使っている.

自从他买了小汽车,不说出远门,就是到附近买点儿东西也要开车去。 - 白水社 中国語辞典

いつも甘い食べ物を冷蔵庫の下の方に隠しているのですが、彼の目線からするといい位置なんですよね。

我一直把甜食藏在冰箱的下方,从他的目光看是很好的位置呢。 - 中国語会話例文集

着物は長い歴史の中で受け継がれ、育まれてきた世界に誇れる「日本の伝統文化」です

和服在长久的历史中传承,被世界誉为是「日本的传统文化」。 - 中国語会話例文集

この人が使っているアイコンのイラストは、あなたが描いたものだと思うのですが、使用許可をしましたか?

我觉得这个人使用的图标的插图是你画的,你给他使用许可了吗? - 中国語会話例文集

彼女はきのうの午後車でスーパーセンターに買物に行った。

她昨天下午开车去了超市购物。 - 中国語会話例文集

子供の頃は酸味が苦手だったのですが、大人になったら好きになったのかもしれません。

小时候不能接受酸味,长大后也许会变得喜欢。 - 中国語会話例文集

このように広げて使います。もうおわかりと思いますが、これは持ち歩いて、暑いときに涼を取るものです

像这样展开使用。虽然我觉得您已经知道了,但是拿着这个走,是天热的时候用来纳凉的东西。 - 中国語会話例文集

あれはこいのぼりで、5月5日の子どもの日に掲げます。鯉は人生における出世と強さの象徴なんです

那个是鲤鱼旗,5月5日的儿童节会挂起来。鲤鱼是出人头地和强大的象征。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS