「もほう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの腕時計は両方とも壊れたのですか。

你的两个手表都坏了吗？ - 中国語会話例文集

あなたの時計は両方とも壊れたのですか。

你的两个钟都坏了吗？ - 中国語会話例文集

大統領の訪問は地元民には不評であった。

总统的访问在当地居民中并不受欢迎。 - 中国語会話例文集

たしかにあなたは私に会わない方がいいかもしれない。

确实也许你不要见我比较好。 - 中国語会話例文集

もうすでに、私たちはその情報を知っています。

我们已经知道那个消息了。 - 中国語会話例文集

子どものために働くことが好きな方を歓迎します。

欢迎喜欢为了孩子工作的人。 - 中国語会話例文集

す ぐに医者にみてもらった方がよいですよ。

立刻让医生看看比较好哦。 - 中国語会話例文集

私も自分に合った勉強法を見つけたい。

我也想找到适合自己的学习方法。 - 中国語会話例文集

私も私に合った英語の勉強法を見つけたい。

我也想找到适合我的英语学习方法。 - 中国語会話例文集

とても気さくで親しみやすい方です。

你是一个特别爽快而且容易亲近的人。 - 中国語会話例文集

これらの情報は、もっと前に送られるべきでした。

这些情报，应该更早以前就被送到的。 - 中国語会話例文集

あなたに満足してもらうまで報酬はいただきません。

在让您满意之前我不会拿报酬。 - 中国語会話例文集

どうも通信不良の原因は当方にあるようだ。

好像信号不良的问题出现在我们这边。 - 中国語会話例文集

今日は私の宝物について話そうと思います。

今天打算说关于我的宝物的事情。 - 中国語会話例文集

この情報を花子に伝えてもらえますか?

能请你将这个信息传达给花子吗？ - 中国語会話例文集

もう少し前に進んだ方が良いですか？

我再往前一点比较好吗？ - 中国語会話例文集

私もそこに行った方がいいですか？

我也去那里比较好吗？ - 中国語会話例文集

その行為は出資法に抵触するものだ。

那种行为触犯了投资法。 - 中国語会話例文集

作るよりも見たり買ったりする方が好きです。

我比起制作更喜欢看或者买。 - 中国語会話例文集

花子は父の遺産について相続放棄するつもりだ。

花子打算放弃继承父亲的遗产。 - 中国語会話例文集

私もちょっと注意した方がよい。

我也稍微注意一点比较好。 - 中国語会話例文集

彼は法律より気持ちを重んじる。

他比起法律更注重感情。 - 中国語会話例文集

もしくは、私が自分で電話をした方がいいですか？

还是说我自己打电话比较好呢？ - 中国語会話例文集

私の先輩はとても厳しい方でした。

我的前辈是个非常严厉的人。 - 中国語会話例文集

私にもっと情報を頂けますか？

能给我更多的情报吗？ - 中国語会話例文集

それについての情報をもっと頂きたいです。

我想要得到关于那个的更多情报。 - 中国語会話例文集

その報告を聞いてとても喜んでいる。

我听了那个报告之后非常高兴。 - 中国語会話例文集

勉強よりもスポーツの方が得意です。

比起学习我更擅长运动。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたから報告をもらっていません。

我们没有收到你的报告。 - 中国語会話例文集

こっちより向こうの方が使いやすいかもしれない。

可能对面那个比这个更好用。 - 中国語会話例文集

英語は彼女の方が私よりも得意です。

她比我更擅长英语。 - 中国語会話例文集

それはあなたの処方箋かもしれない。

那个可能是你的药方。 - 中国語会話例文集

すぐにこの情報をもらえますか？

我可以立刻得到这个信息吗？ - 中国語会話例文集

最初に片側の末尾と次にもう片方

先是这一边的末尾，再是另一边 - 中国語会話例文集

もし法的な要件が履行される場合は

在法律要件被履行的情况下 - 中国語会話例文集

その農場に訪問している間は母屋に滞在した。;"。";

访问那个农场期间住在主房 - 中国語会話例文集

あなたの情報のおかげでとても助かりました。

你的信息帮了大忙。 - 中国語会話例文集

権利放棄もしくは免責に関する記載が必要だ。

需要有关于放弃权利或免责的记载。 - 中国語会話例文集

もしこれを苦情として正式に報告したいなら

如果想把这个作为不满正式的投诉的话 - 中国語会話例文集

その情報を調査していただいてもよろしいですか？

能请您调查一下那个消息吗？ - 中国語会話例文集

君も行った方がいい、念のため。

以防万一还是你去比较好。 - 中国語会話例文集

しかも、その本にはたくさんの情報が含まれている。

而且那本书里面包含了很多的信息。 - 中国語会話例文集

しかも、その本は幅広い情報が含まれている。

而且那本书里面包含了广泛的信息。 - 中国語会話例文集

この地方では、男性女性ともに腕輪をつける。

這個地方不論男女都帶著手環 - 中国語会話例文集

誰もが彼は報償に値すると認めている。

谁都认为他值得得到赔偿 - 中国語会話例文集

彼は顧客訪問をしていないと思いました。

我怀疑他还没有拜访客户。 - 中国語会話例文集

私はいつも放課後はクラブ活動に参加します。

我一直在下课后参加课外活动。 - 中国語会話例文集

私は今にも精神的に崩壊寸前だった。

我现在也是快要精神分裂了。 - 中国語会話例文集

私は今にも精神的に崩壊寸前です。

我现在也是快要精神分裂了。 - 中国語会話例文集

彼女は料理よりも音楽の方が好きです。

她比起料理更喜欢音乐。 - 中国語会話例文集