| 意味 | 例文 |
「もほう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11778件
彼の家にしばらく身を隠すのも，一つの方法ではある．
到他家躲躲，倒也是个办法。
- 白水社 中国語辞典
この方法はわりによいので，採用してもよい．
这个办法比较好，可以采用。 - 白水社 中国語辞典
この方法は他人のをまねたものだ．
这种方法是抄袭旁人的。 - 白水社 中国語辞典
当時，どうしても改善方法が捜し出せなかった．
当时，怎么也找不出改进的办法。 - 白水社 中国語辞典
（国家の首脳などが）国事訪問を行なう，公式訪問をする．
进行国事访问 - 白水社 中国語辞典
この薬は科学的方法で精製したものである．
这种成药是用科学方法精制成的。 - 白水社 中国語辞典
この方法は実行可能なものだと皆は考えている．
大家认为，这个办法是可行的。 - 白水社 中国語辞典
皆さんに方法を考えてもらいたい．
请大家想想办法。 - 白水社 中国語辞典
民法・商法はいずれも私法に属する．
民法、商法都属于私法。 - 白水社 中国語辞典
同じく木彫であっても彫刻の方法に違いがある．
同是木刻也有刻法之不同。 - 白水社 中国語辞典
彼女は出血多量で，もはや助ける方法がない．
她出血过多，已无法挽救了。 - 白水社 中国語辞典
気を晴らす方法がない，退屈でどうしようもない．
无以自遣((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の気持ちは平静を保つ方法がない．
他的心境无法平静。 - 白水社 中国語辞典
彼は四方八方を放浪して，居所も決まっていない．
他四处云游，居无定所。 - 白水社 中国語辞典
礼服の着方がとてもきめられた方法に合っている．
礼服穿得正正规规的。 - 白水社 中国語辞典
どうしても方法を考えなければならない．
总得想个办法 - 白水社 中国語辞典
センサ312によるホームポジションの検出方法として、他の方法が採用されてもよい。
可采用其它方法作为用于通过传感器 312检测起始位置的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、補正対象画素の画素値の補正の方法は、上述した方法に限らず、他の方法であってもよい。
顺便提及，用于校正该校正目标像素的像素值的方法不限于上述方法，而是可以是另一方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
ヘッダ130もMAC層情報を含む。
报头 130还包括 MAC层信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
両方ともに言い分はある。
双方都有理由。 - 中国語会話例文集
それはもはや魔法のようです。
那个早就已经像魔法一样了。 - 中国語会話例文集
私も魔法にかかってしまった。
我也被施了魔法。 - 中国語会話例文集
私も魔法をかけられたい。
我也想被施魔法。 - 中国語会話例文集
地方発送もできます。
也可以送往地方地区。 - 中国語会話例文集
私の方も、それを知りたいです。
我也想知道那个。 - 中国語会話例文集
寝た方がいいかもしれない。
我可能应该去睡觉。 - 中国語会話例文集
君はもう少し休んだ方が良い。
你再休息一会儿比较好。 - 中国語会話例文集
私も彼女を抱擁したい。
我也想要拥抱她。 - 中国語会話例文集
とても大きな抱擁力
特别大的拥抱力 - 中国語会話例文集
情報をどうもありがとう。
谢谢你的信息。 - 中国語会話例文集
会社はもう法人登録した。
公司已经进行法人登记了。 - 中国語会話例文集
私にもっと情報を下さい。
请再给我一些信息。 - 中国語会話例文集
もう少し情報をいただけます？
可以再给我一些信息吗? - 中国語会話例文集
その法律は適切かもしれない。
那个法律可能合适。 - 中国語会話例文集
私よりもあなたの方が優しいです。
你比我温柔。 - 中国語会話例文集
でも、命の方が大事です。
但是，生命比较重要。 - 中国語会話例文集
彼はとても優しい方です。
他是非常优秀的人。 - 中国語会話例文集
連絡先の情報をもらうため。
为了拿到联络方式。 - 中国語会話例文集
あなたは頼もしい方です。
你是可以信赖的人。 - 中国語会話例文集
もう少し私の方に近寄りなさい．
你挨近我一点儿。 - 白水社 中国語辞典
超過生産をしてもらう報奨米．
超产粮 - 白水社 中国語辞典
いかなる情報も得られなかった．
没有得到任何消息。 - 白水社 中国語辞典
四方を見回すと誰もいない．
四顾无人 - 白水社 中国語辞典
人のものを不法に占拠する．
据为己有 - 白水社 中国語辞典
こちらの方へもたれなさい．
往这边靠靠。 - 白水社 中国語辞典
彼はあまりにも無作法だ．
他太没有礼貌了。 - 白水社 中国語辞典
親しみのこもった地方なまり．
亲切的乡音 - 白水社 中国語辞典
双方いずれにも死傷者が出た．
双方都有伤亡。 - 白水社 中国語辞典
この子供は行儀作法をよく守る．
这孩子很守规矩。 - 白水社 中国語辞典
法律制度を完備したものにする．
完备法制 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
