「もやくや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

クレジット割り当て論理990は、選択された翻訳を行った翻訳者にクレジットを発行する役割を担ってもよい。

信用分配逻辑990可以负责向创建所选择的翻译的翻译者发出信用。 - 中国語 特許翻訳例文集

この分野であなたが活躍していることをとても嬉しく思う。

你在这个领域大展身手，我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

どうやってエネルギーを節約できるかについて話を戻らせて下さい。

请回到如何节省能源的话题上来。 - 中国語会話例文集

それはあなたの目標や夢の達成のために役立ちますか。

那个能帮你实现目标与梦想吗？ - 中国語会話例文集

そのお守りには飢餓や疫病を追い払う力があります。

那个护身符有赶走饥饿和疾病的力量。 - 中国語会話例文集

そのエリアには新鮮な野菜や果物の市場がたくさんあります。

这个区域有很多新鲜蔬菜和水果的市场。 - 中国語会話例文集

あらゆる事をやるには節約の原則に基づかねばならない．

办一切事业都要本着节约的原则。 - 白水社 中国語辞典

早くこの知らせを彼に伝えて，彼の気持ちを晴らしてやろう．

快把这消息告诉他，让他畅快畅快。 - 白水社 中国語辞典

古人は言う，言ったからには約束を守り，行なうからには最後までやり遂げると．

古人云：言必信，行必果。 - 白水社 中国語辞典

私は一日も早くあなたに会いたい。

我想尽量早些见到你。 - 中国語会話例文集

もっと早く渡さなければならなかった。

应该更早地交给你。 - 中国語会話例文集

スマート翻訳での無料見積もり結果

智能翻译的免费报价结果 - 中国語会話例文集

見積もりできるだけ早く送ってください。

请尽早地发送报价。 - 中国語会話例文集

あなたは、この約束を忘れるかもしれない。

你可能会忘记这个约定。 - 中国語会話例文集

約2か月～3か月かかるかもしれません。

可能要花费约2～3个月。 - 中国語会話例文集

楽しい時間は常に非常に速く過ぎるものだ。

开心的时间总是过得特别快。 - 中国語会話例文集

あなたが予約した席はとても快適です。

你预约的座位很舒适。 - 中国語会話例文集

何故そんなに早く起きるつもりなのですか？

你为什么打算那么早起床？ - 中国語会話例文集

友人のために、そのレストランを予約するつもりだ。

我打算为了朋友预约那家餐厅。 - 中国語会話例文集

なるべく早くデータを送ってもらえますか？

可以尽量早一点给我发数据吗？ - 中国語会話例文集

私も早く赤ちゃんがほしいです。

我也想早一点要小孩。 - 中国語会話例文集

一日でも早く英語を覚えたいです。

想尽早记住英语。 - 中国語会話例文集

今後もあなた方の活躍を楽しみにしています。

今后也期待你们的活跃表现。 - 中国語会話例文集

いつも家族の中で早く起きます。

我在家人里，一直起得很早。 - 中国語会話例文集

私の力でも誰かの役に立てるんですね。

即使是我的力量也能帮助某些人吧。 - 中国語会話例文集

じゃがいもを切って、並べて、チーズと一緒に焼く。

切好土豆，摆好，和芝士一起烤。 - 中国語会話例文集

私も翻訳サイトを使用しています。

我也在使用翻译网站。 - 中国語会話例文集

太郎はクラスの他のどんな男子よりも速く走ります。

太郎比班里别的男孩都跑得快。 - 中国語会話例文集

彼女は日本でも活躍しました。

她在日本也大显身手了。 - 中国語会話例文集

約2週間でしたが、とても楽しかった。

虽然是大约2个星期，但是很开心。 - 中国語会話例文集

約2週間の期間でしたが、とても楽しかった。

虽然大约有2个星期，但是很开心。 - 中国語会話例文集

約2週間の滞在でしたが、とても楽しかった。

虽然待了大约2个星期，但是很开心。 - 中国語会話例文集

あなたがいると知ってたら、もっと早くここに来たのに。

要是知道你在的话，就更早点来了。 - 中国語会話例文集

もしあなたがいると知っていたら、早く来たのに。

如果知道你在的话，我就早点来了。 - 中国語会話例文集

もっと早くここに来るべきでした。

当时应该早点来这里的。 - 中国語会話例文集

もっと早くそこに行くべきでした。

当时应该早点去那里的。 - 中国語会話例文集

今週にでもバスを予約するだろう。

我可能会这周预约巴士吧。 - 中国語会話例文集

もしかして、これが訳せないのですか？

你是不是不会翻译这个啊？ - 中国語会話例文集

それは僕にとって、とても役に立つ。

那对于我来说很有用。 - 中国語会話例文集

これらの薬品はそちらで用意されるものです。

这些药品我们这边会准备。 - 中国語会話例文集

私が昨日買った辞書はとても役に立ちます。

我昨天买的字典很有用。 - 中国語会話例文集

もっと早く家を出発しなければならにない。

我不得不更早从家里出发。 - 中国語会話例文集

もっと早く会社に行かなければならない。

我不得不更早去公司。 - 中国語会話例文集

もう既にそのレストランを予約しました。

我已经预约了那个餐厅。 - 中国語会話例文集

英語に翻訳したものを送ります。

我把翻译成英语的东西发送给你。 - 中国語会話例文集

昼間も早く涼しくなって欲しいです。

我希望白天也快点变得凉快起来。 - 中国語会話例文集

私も早く自分の力で生活できるようになりたい。

我也想快点依靠自己的力量生活。 - 中国語会話例文集

彼の病気が一刻も早くよくなりますように。

希望他的病能尽快好起来。 - 中国語会話例文集

その発送日はもう少し早くして頂けますか。

能再将那个的发送日提前一点吗？ - 中国語会話例文集

その発送日はもう少し早くなりませんか。

那个的发送日能再提前一点吗？ - 中国語会話例文集