「もや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > もやの意味・解説 > もやに関連した中国語例文


「もや」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8704



<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 174 175 次へ>

このような事をやるのに,無理強いするのはいけない,やいのやいのとせき立てると,(問題が起こりやすい→)とかく問題が起こる.

做这种事,不能强迫,逼掯紧了,容易出事了。 - 白水社 中国語辞典

この事は私がやったのではないのに,あなたは私がやったと言うが,私はとても悔しい.

这事不是我干的,你说是我干的,我实在冤枉。 - 白水社 中国語辞典

やる気のない子供たちをどのようにやる気にさせれば良いのだろうか。

应该怎么样让没有干劲的孩子们打起干劲来呢? - 中国語会話例文集

彼は物好き連中に取り巻かれてあれやこれやと尋ねられた.

他被一帮好事的人围了起来问长问短。 - 白水社 中国語辞典

子供が一団また一団と,がやがや言いながら駆け回っている.

小孩一群一群奔跑着,呼噪着。 - 白水社 中国語辞典

彼は宿舎の門を(またぐ→)入るや否や大声で叫んだ.

他一跨进宿舍的门,就大声喊了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはわいわいがやがや騒いでいて,何を言っているのかわからない.

孩子们乱哄哄的,不知在说什么。 - 白水社 中国語辞典

君という人は物事をどうしてそんなにややこしくするのか.

你这个人办事怎么这么啰唆。 - 白水社 中国語辞典

不愉快になって,一日じゅうあれやこれやと文句を言っている.

心里不痛快,整天骂骂咧咧的。 - 白水社 中国語辞典

若者たちが大勢でわいわいがやがや騒いですごく楽しそうだ!

一群青年嘻嘻哈哈地闹腾得可欢呢! - 白水社 中国語辞典


よい書物が世に出るや否や,読者が我先に買い尽くしてしまった.

好的书籍问世,马上就被读者抢购光了。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう何もせずにぼんやりしていて,悩みもなく心配もない生活を送っている.

整天悠悠忽忽,过着无忧无虑的日子。 - 白水社 中国語辞典

新年がやって来て,正月を迎えて忙しく,男も女も老いも若きもとても楽しそうである.

新年到,过年忙,男女老少喜洋洋。 - 白水社 中国語辞典

とてもつらくて、テニスをやめたいと思ったときもありました。

也有非常辛苦,想放弃网球的时候。 - 中国語会話例文集

とても辛くて、テニスをやめたいと思ったときもありました。

也有非常辛苦,想放弃网球的时候。 - 中国語会話例文集

この事はもうやめにしたから,もう二度と持ち出さないように!

此事已作罢论,不要再提它了吧! - 白水社 中国語辞典

この取引は元手と同額のもうけが得られるが,それでもやらないのか?

这桩买卖可是对半儿,你还不做? - 白水社 中国語辞典

よくもまあこんなにでたらめをやるなんて思いも寄らなかった.

没想到竟敢如此胡闹。 - 白水社 中国語辞典

家にある仏壇には線香やろうそく、花や食べものを供えるとともに、キュウリで作った馬やナスで作った牛を飾る。

给家里的佛龛供上香,蜡烛,花和食物的同时,用黄瓜做成的马或者茄子做成的牛来装饰。 - 中国語会話例文集

いつもの床屋で、いつもの髪型にしてもらった。

在经常去的理发店,理了和往常一样的发型。 - 中国語会話例文集

もっとも私の英語もかなり怪しいです。

但是我的英语也相当奇怪。 - 中国語会話例文集

彼らはとてもおもしろくて、しかも優しい。

他们十分有趣,而且温柔。 - 中国語会話例文集

屋根の上も通りも城壁の上も,至るところ雪だ.

屋上、街上、城墙上,到处都是雪。 - 白水社 中国語辞典

ダイヤモンドは物質の中で最も硬いものである.

金刚石是物质中最坚硬的一种。 - 白水社 中国語辞典

彼女はもともと仕事もよくやっていたが,子供ができてから,家事が忙しくなるや,仕事の方もだめになってきた.

她本来工作还不错,但自从有了孩子以后,家务事一多,工作也走起下坡路来了。 - 白水社 中国語辞典

また、カバー11は、図4に示すように、中央部よりもやや基端側において屈曲している。

并且,如图 4所示,盖 11在比中央部稍微靠根端一侧弯曲。 - 中国語 特許翻訳例文集

どの家の門前もきれいさっぱりとしていて,石炭殻やごみや吸い殻がない.

家家门前也光光亮亮,没有煤核、拉圾、烟头。 - 白水社 中国語辞典

遠い所から持参したささやかな贈り物,物はささやかだが心はこもっている.

千里鹅毛,礼轻意重。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

遠い所から持参したささやかな贈り物,物はささやかだが心はこもっている.

千里鹅毛,礼轻意重。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

行き着くところまで行く(極度に窮する)と変革を求めるものだ,一つやろう,革命をやろう.

穷则思变,要干,要革命。 - 白水社 中国語辞典

私は専らあなた方のまねをします,あなた方のやるとおりに,私もやります.

我就跟着你们学,你们怎么着,我也怎么着! - 白水社 中国語辞典

それが必ずしも大きな進歩や飛躍の結果だとは限らない。

那未必是大的进步和飞跃的结果。 - 中国語会話例文集

不安や寂しさ、悩みなどは「気の持ちよう」でなんとかすべきだと思う。

我觉得不安和寂寞以及烦恼,应该努力解决。 - 中国語会話例文集

今日は夏休みの宿題もしないで1日ずっとギターをやってたよ!

今天没做暑假作业一直在弹吉他! - 中国語会話例文集

ホテル予約率を少なくとも昨年より増やしたいと考えています。

我希望酒店的预约率至少要比去年多。 - 中国語会話例文集

親戚から、沢山の野菜やお米をもらって帰りました。

从亲戚那里拿了很多蔬菜和大米带回家了。 - 中国語会話例文集

何かを達成するために特定のものやスキルなどを養う。

为了达成什么而培养特定的东西和技巧等。 - 中国語会話例文集

彼は言われたことしかやらない。何の役にもたたない。

他只做要他干的事。什么用场都派不上。 - 中国語会話例文集

胃や他の臓器も、寝てる間に休ませなければならない。

胃和身体的其他器官,在睡觉的期间必须也要休息。 - 中国語会話例文集

彼は私をいつも最寄駅や家まで送ってくれる。

他经常送我到最近的车站或者家里。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも笑顔を絶やさず、明るく優しい方でした。

她总是保持微笑,是个很开朗很温柔的人。 - 中国語会話例文集

時間の過ぎるのは本当に速く,いつの間にやらもう3か月過ぎた.

时间过得真快,不知不觉地已过了三个月。 - 白水社 中国語辞典

増産がもはや最高に達したという考え方は誤りだ.

增产到顶的想法是错误的。 - 白水社 中国語辞典

あの男ときたら,やたらぶつぶつ言ってるが,何の役にも立ちゃしない!

他这个人尽瞎咕哝,能顶啥用! - 白水社 中国語辞典

やっぱり自動車は速い,半日もかからないうちに家へ着いた.

还是坐汽车快,不到半天工夫就到家了。 - 白水社 中国語辞典

愚公は山の高さにもひるまず,山を平らにできると堅く信じていた.

愚公不怕山高,坚信能把山挖平。 - 白水社 中国語辞典

時間が(もはや早くなくなった→)遅くなった,出かけましょうよ.

时候儿不早了,我们走吧。 - 白水社 中国語辞典

この人はいつもここにやって来て,本当に私を嫌にさせる.

这人老上这儿来,真腻我。 - 白水社 中国語辞典

金もうけのために薬品をやみで買い入れ,同業者と商売争いをする.

为了致富,套购药品排轧同业。 - 白水社 中国語辞典

野や山にはいつも羊飼いがいて綿羊の群れの見張りをしている.

荒野山间常常有牧羊人守望一群绵羊。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 174 175 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS