「もや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（費やした結果）油はもうすぐなくなる．

灯油快耗干了。 - 白水社 中国語辞典

この2つの思潮はもはや合流している．

这两种思潮已经合流了。 - 白水社 中国語辞典

こういうものを食べると腹を壊しやすい．

吃这样的东西容易坏肚子。 - 白水社 中国語辞典

3日の時間をつぶしてもそれをやり遂げねばならない．

豁出三天时间也得把它做好。 - 白水社 中国語辞典

体がかっと熱くなる，心中やきもきする．

火烧火燎((成語)) - 白水社 中国語辞典

体がかっと熱くなる，心中やきもきする．

火烧火燎((成語)) - 白水社 中国語辞典

あの野郎もれっきとしたお役人さんだよ！

那家伙也是个当官儿的呀！ - 白水社 中国語辞典

（沸騰に沸騰を加える→）いやが上にも沸き立った．

沸腾加沸腾了。 - 白水社 中国語辞典

商売をやるという点では，誰も彼に及ばない．

要讲做买卖，谁也不如他。 - 白水社 中国語辞典

成績があまりにもひどく，やむなく降級する．

成绩太差，只好降班。 - 白水社 中国語辞典

君は朝やって来ても，あいさつ一つしないのか．

你早上来，也不交接一声。 - 白水社 中国語辞典

湖面のもやと月の光が一つに溶け合っている．

湖面上的雾气和月光交融在一起。 - 白水社 中国語辞典

仕事がうまくいかないからといって，やきもきしてはいけない．

事情做不好，不要焦躁。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくどもっていたが，やはり言葉にならなかった．

他结巴了半天，还是说不出来。 - 白水社 中国語辞典

この仕事の続きは彼にやってもらう．

这事由他接着办。 - 白水社 中国語辞典

町は大きくないが，とてもにぎやかだ．

镇子不大，街面儿上倒挺热闹。 - 白水社 中国語辞典

校長はどうしても彼をやめさせなければならない．

校长一定要解聘他。 - 白水社 中国語辞典

子供たちに思う存分踊らせてやろう！

让孩子们尽情地跳舞吧！ - 白水社 中国語辞典

父親の死後，わが家の生活はとてもひどかった．

父亲死后，我们家生活很窘迫。 - 白水社 中国語辞典

物事が始まったと思うと，お前は仕事をやらなくなる．

事情刚开了头，你倒不干了。 - 白水社 中国語辞典

このような病気はやはり漢方医に診てもらいなさいよ！

这种病还是看中医吧！ - 白水社 中国語辞典

彼らは皆以前物もらいや作男をしたことがある．

他们都在旧社会要过饭，扛过活。 - 白水社 中国語辞典

彼女のその手はやせ細り，肌も荒れてざらざらである．

她那只手很枯瘦，皮肤也很粗糙。 - 白水社 中国語辞典

君たちはくれぐれも時間をむだに費やすな．

你们千万不要旷费时间。 - 白水社 中国語辞典

この手紙は何度も読んだが，やはり意味がわからない．

这封信看来看去，还是看不懂。 - 白水社 中国語辞典

この人は見たところとてもやり手だ．

这个人看来很有办法。 - 白水社 中国語辞典

やはりいつもの道を通って帰ろう．

咱们还是走那条老路回家吧。 - 白水社 中国語辞典

形式は変わっても，やり方は昔どおりである．

穿新鞋，走老路。 - 白水社 中国語辞典

この命を投げ出しても，最後までやる．

拚了这条老命，也要干到底。 - 白水社 中国語辞典

昨日私は彼としばらくよもやま話をした．

昨天我跟他唠了会儿嗑。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたのために何かをやって，とてもうれしい．

我为你做点儿什么，我很乐意。 - 白水社 中国語辞典

あの件は王さんに頼んで行ってやってもらった．

那件事托了老王去办了。 - 白水社 中国語辞典

雨が降ると，私は（もう行かないことにする→）行くのをやめる．

天一下雨，我就不去了。 - 白水社 中国語辞典

私はもはや中国語で話せるようになった．

我已经能用中文说话了。 - 白水社 中国語辞典

この事はもはや成功し得なくなった．

这个事情不会成功了。 - 白水社 中国語辞典

私はにぎやかなのが好きだし，静かなのも好きだ．

我爱热闹，也爱冷静。 - 白水社 中国語辞典

やみくもに川に向かって不意打ちをする．

漫无目标地向江中放（打）冷枪。 - 白水社 中国語辞典

あいつはひどく向こう見ずで，どんな事でも平気でやれる．

他愣极了，什么事都敢做。 - 白水社 中国語辞典

果樹園には多くの桃やナシが植えてある．

果园里种了不少桃、梨。 - 白水社 中国語辞典

このキュウリのあえものは食べるとひんやりしている．

这盘凉拌黄瓜吃起来凉丝丝的。 - 白水社 中国語辞典

暇な時に2人でゆっくりよもやま話をしましょう．

有空咱俩聊聊天。 - 白水社 中国語辞典

その小屋は山のふもとに作られていた．

那寮就搭在山脚下。 - 白水社 中国語辞典

彼がこんな事をやるとは誰も予想できなかった．

谁也料想不到他竟会干出这种事来。 - 白水社 中国語辞典

部屋はとても寒い，早く火をおこそう．

屋子里太冷，快笼个火吧。 - 白水社 中国語辞典

わけもわからずしゃにむにやることを許さない！

不许你乱闯！ - 白水社 中国語辞典

もう彼らのために必死にやることはしない．

再也不给他们卖命了。 - 白水社 中国語辞典

とても忙しい，忙しくてやりきれない．

忙得不得了。 - 白水社 中国語辞典

誰もこのようなやり方に同意する人はいない．

没有谁会同意这样做。 - 白水社 中国語辞典

その人はなかなかやり手で，手づるも多い．

这个人办法多，门路广。 - 白水社 中国語辞典

この種の仕事は気長にやるべきで，力んでもだめだ．

这种活儿要悠着干，不能猛着干。 - 白水社 中国語辞典