| 意味 | 例文 |
「もや」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8704件
今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。
我不管是以前还是现在都希望能够帮到珍。
- 中国語会話例文集
私は今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。
我不论以前还是现在都希望能够帮到简。 - 中国語会話例文集
（いつも賢いが，時たま愚かしいこともする→）弘法も筆の誤り．
聪明一世，糊涂一时。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
一山幾らで買ったものだから，どれもこれもみなよいというわけにはいかない．
估堆儿买的，哪能件件都好。 - 白水社 中国語辞典
これ以上盛り上げることができない，もう山盛りもいいところだ．
盛不下了，已经溜尖儿啦！ - 白水社 中国語辞典
君はいつもげすの後知恵ばかりだが，そんなもの何の役にも立たないよ！
你总是放马后炮，那有什么用呢？ - 白水社 中国語辞典
おみくじも引いた，願も掛けたし，民間の秘薬も飲んだ．
神签也求过了，愿心也许过了，单方也吃过了。 - 白水社 中国語辞典
彼は要領をあれこれ会得したので，もはや安天宝を呼んで協力してもらうまでもないと思った．
他以为七诀八窍学到了手，不再招引安天宝前来相助。 - 白水社 中国語辞典
私の妹は私より痩せている。
我的妹妹比我瘦。 - 中国語会話例文集
契約モデルを考えます。
考虑合同样本。 - 中国語会話例文集
山芋を入れて粘りを出します。
放入山药出粘性。 - 中国語会話例文集
部屋に戻った時に連絡します。
回屋子时联系。 - 中国語会話例文集
木曜と日曜はお休みです。
周四和周日休息。 - 中国語会話例文集
公の元より身を翻した。
从国家的统治下翻了身。 - 中国語会話例文集
部屋は明かりが灯っている。
房间里亮着灯。 - 中国語会話例文集
彼の指先は霜焼けになった。
他的指尖冻伤了。 - 中国語会話例文集
あなたにお土産を持ってきました。
我给你带礼物来了。 - 中国語会話例文集
お力になれず申し訳ありません。
很抱歉没能帮到您。 - 中国語会話例文集
夏休みに友達と水遊びをした。
暑假和朋友玩水了。 - 中国語会話例文集
見積書が早くほしい。
我想马上要估算表。 - 中国語会話例文集
早く見積書がほしい。
我想早点要估算表。 - 中国語会話例文集
料理を早く持って来て下さい。
请快点把菜端上来。 - 中国語会話例文集
それを野暮ったいと思っている。
你觉得那个庸俗吗？ - 中国語会話例文集
ちょっと早すぎる思う。
我认为有点太早了。 - 中国語会話例文集
少し休めば治ると思います。
我觉得稍微休息下就能治好。 - 中国語会話例文集
彼女は男に癒しを求める。
她正在寻求一个男人的安慰。 - 中国語会話例文集
その約束を守って欲しい。
我想让你遵守那个约定。 - 中国語会話例文集
あなたの美しさを羨ましく思う。
我羡慕你的美丽。 - 中国語会話例文集
それを嫌だと思った。
我觉得我很讨厌那个。 - 中国語会話例文集
今日はあなたが休みだと思った。
我以为你今天休息。 - 中国語会話例文集
仕事を辞めたいと思っている。
我想辞掉工作。 - 中国語会話例文集
優しい心を持っていたい。
我想有一颗善良的心。 - 中国語会話例文集
友達にお土産を渡します。
我将特产交给朋友。 - 中国語会話例文集
親元を離れて暮らす。
我离开父母身边自己生活。 - 中国語会話例文集
彼は子供に優しく接する。
他会温柔地对待孩子。 - 中国語会話例文集
夏休みから戻ってきました。
我放完暑假回来了。 - 中国語会話例文集
最近、痩せてきたように思う。
我觉得我最近好像瘦了。 - 中国語会話例文集
木曜日は休みを取りました。
我星期四获得了休假。 - 中国語会話例文集
お土産をたくさん貰いました。
我收到了很多礼物。 - 中国語会話例文集
今日は早く眠ろうと思います。
我今天打算早点睡。 - 中国語会話例文集
この質問はすごく易しいですね。
这个问题非常简单呢。 - 中国語会話例文集
親は子に求めすぎた。
父母对孩子要求得太多了。 - 中国語会話例文集
要約の目的は下記の通りです。
概要的目的如下。 - 中国語会話例文集
彼女はついに沈黙を破った。
她终于打破了沉默。 - 中国語会話例文集
素早い開始が求められている。
被要求尽快开始。 - 中国語会話例文集
今飛行機を予約しようと思う。
我正想预约机票。 - 中国語会話例文集
出費を節約しようと思う。
想要节省费用。 - 中国語会話例文集
私は約30本のペンを持っています。
我有大约30支笔。 - 中国語会話例文集
彼はその見世物小屋にいた。
他在那个杂技棚里。 - 中国語会話例文集
必ずその約束を守りなさい。
请你一定遵守那个约定。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
