例文 |
「もんいた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2509件
私はあなたの質問を確認して書面で回答しておきました。
我确认了你的问题并以书面形式回答了。 - 中国語会話例文集
バーのカウンターに座り、ビールで割ったウイスキーを注文した。
坐在酒吧的柜台边,点了加了啤酒的威士忌。 - 中国語会話例文集
試験問題の答えがわかった時にはもう殆ど時間が無かった。
知道了考试问题的答案的时候已经几乎没有时间了。 - 中国語会話例文集
私が質問しようとしたら,すぐに彼は先を越して言った.
我刚要问话,他就抢先说了。 - 白水社 中国語辞典
先生の出したすべての質問に彼は答えることができた.
老师问的所有问题他都回答出来了。 - 白水社 中国語辞典
その問題に関して彼女はただ簡単に話しただけだ.
关于那个问题她只略略说了几句。 - 白水社 中国語辞典
仕事の必要から下の部門に配転したり,罷免したりすることができる.
根据工作需要,可以下调或辞退。 - 白水社 中国語辞典
モンスターの攻撃力を特大アップさせる。
大大提升怪兽的攻击力。 - 中国語会話例文集
私には問題は感じられませんけど。
然而我感觉不到问题。 - 中国語会話例文集
それは簡単に解ける問題です。
那个是能简单解出来的问题。 - 中国語会話例文集
3万円以上から注文を承ります。
承接3万日元以上的订单。 - 中国語会話例文集
喜んでその問題の解き方を教えます。
我很乐意告诉你那个问题的解决方法。 - 中国語会話例文集
もし私になにも問題がなければ・・・
如果我没有什么问题的话…… - 中国語会話例文集
私は販売部門の課長補佐です。
我是销售部的科长助理。 - 中国語会話例文集
私の問題は上記2点のうちのひとつだ。
我的问题是上述的两个问题中的一个。 - 中国語会話例文集
この航空会社は短距離便専門だ。
这家航空公司专门运营短距离航线。 - 中国語会話例文集
それは各部門の担当者が作成する。
那个由各部门的负责人来制作。 - 中国語会話例文集
私どもは3人で工場を訪問する予定です。
我们计划3个人访问工厂。 - 中国語会話例文集
それでは、私はこのまま注文書を作成します。
那么,我就这样制作订货单。 - 中国語会話例文集
私にはその質問の意図がよく分かりません。
我不太明白那个问题的意图。 - 中国語会話例文集
私にはその質問の意図が分かりません。
我不明白那个问题的意图。 - 中国語会話例文集
そして私にはもう一つ大きな問題があります。
而且我还有一个大问题。 - 中国語会話例文集
他社でもすでに問題となっております。
在别的公司也已经成为问题了。 - 中国語会話例文集
日本文化を学ぶ学生達の訪問
对学习日本文化的学生们的访问。 - 中国語会話例文集
例文のように質問し、答えてみましょう。
向例文那样提问并回答试试吧。 - 中国語会話例文集
盾の右半分には、ライオンの紋章が見られる。
在盾的右半边可以看到狮子模样的徽章。 - 中国語会話例文集
現在は新規ご注文を承っておりません。
现在没有接受新的订单。 - 中国語会話例文集
注文してから2週間以上経ってます。
下订单以来已经过去了两个星期。 - 中国語会話例文集
私には問題は感じられませんけど。
虽然我感觉不到有什么问题。 - 中国語会話例文集
問題は彼女の自虐的な考え方の中にある。
问题出在她自虐的想法中。 - 中国語会話例文集
この問題は私には難しすぎる。
这个问题对于我来说太难了。 - 中国語会話例文集
個人の能力よりも‘成分’を重んじる考え方.
成分论 - 白水社 中国語辞典
あらゆる問題は,私が責任を持つ.
一切问题,由我承担。 - 白水社 中国語辞典
問題が起これば,私が責任を持つ.
出了问题,我兜着。 - 白水社 中国語辞典
この問題はひとまず棚上げにしよう!
这问题先搁一搁吧! - 白水社 中国語辞典
(担任教師が)家庭訪問をする.≒家访((略語)).
家庭访问 - 白水社 中国語辞典
天安門広場は歴史の立会人である.
天安门广场是历史的见证。 - 白水社 中国語辞典
私が問題を出して君をテストしてみよう.
我出个问题考考你。 - 白水社 中国語辞典
彼の問題のとらえ方はとても客観的である.
他看问题很客观。 - 白水社 中国語辞典
紋切り型の気風は文章をミイラに変える.
八股气会把文章变成木乃伊。 - 白水社 中国語辞典
人民武装部(民兵を指導する部門).≒人武部((略語)).
人民武装部 - 白水社 中国語辞典
この問題は彼はきっと答えられる.
这个问题他一定答得上来。 - 白水社 中国語辞典
検問所を通る時1人ずつ身体検査をする.
过关卡时逐个搜身。 - 白水社 中国語辞典
一片の空証文が,何の役に立つか!
一纸空文,不顶屁用! - 白水社 中国語辞典
パレードの隊列は天安門を通過する.
游行队伍由打天安门路过。 - 白水社 中国語辞典
各部門の仕事は彼のタクトどおりに回って行く.
各部门工作都按着他的指挥棒运转。 - 白水社 中国語辞典
彼のこの問題の処理の仕方は厳粛である.
他处理这个问题的态度是郑重的。 - 白水社 中国語辞典
あの人を貴方の顧問となるよう紹介しよう.
介绍他给你作幕。 - 白水社 中国語辞典
一週間以内にお振込み頂ければ問題ございません。
一周以内汇款的话就不要紧。 - 中国語会話例文集
貧困問題が世界にどんな影響を与えていると思いますか?
你觉得贫困问题对世界有怎么样的影响? - 中国語会話例文集
例文 |