| 意味 | 例文 |
「もんした」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2430件
私が訪問した時の、あなたの協力に感謝しています。
感谢你在我来访问时候的协助。
- 中国語会話例文集
ご注文を確定しました。ご利用頂きありがとうございました。
您的订单已经确定。感谢您的使用。 - 中国語会話例文集
仕事の必要から下の部門に配転したり，罷免したりすることができる．
根据工作需要，可以下调或辞退。 - 白水社 中国語辞典
先日の訪問時はご対応ありがとうございました。
前几天拜访时，谢谢您的对应。 - 中国語会話例文集
われわれは、問題もなく配達を終えることができました。
我们顺利结束了配送。 - 中国語会話例文集
あなたが私の質問に疲れない事を祈る。
希望你没厌烦我的提问。 - 中国語会話例文集
お昼は抹茶専門店でパフェを食べました。
我中午在抹茶专营店吃了芭菲。 - 中国語会話例文集
今回彼女は入国審査で沢山質問された。
这次她在入境审查的时候被问了很多问题。 - 中国語会話例文集
後日改めてそれを注文いたします。
我日后再重新下单。 - 中国語会話例文集
彼にこの問題のフォローを頼みました。
我委托了他跟进这个问题。 - 中国語会話例文集
彼らはその旗を公爵家の紋章で飾った。
他們用公爵家的徽章裝飾了那面旗。 - 中国語会話例文集
私はたくさん質問をされるのが嫌いだ。
我非常的讨厌会被问到很多的问题。 - 中国語会話例文集
彼らは私に次から次と質問を浴びせた。
他们一个接一个地问我问题。 - 中国語会話例文集
なにか私に聞きたい質問はありますか？
有什么问题想要问我的吗? - 中国語会話例文集
パソコンでモンタージュ写真を作った。
用电脑制作了蒙太奇照片。 - 中国語会話例文集
私はあなたに2つ質問があります。
我想对你提出两个问题。 - 中国語会話例文集
そこで私はあなたに質問があります。
因此我有问你的问题。 - 中国語会話例文集
私の方もあなたに質問があります。
我也有问题问你。 - 中国語会話例文集
私たちはそれについていくつか質問があります。
我们对那个有几个疑问。 - 中国語会話例文集
また私は彼らから質問を受けています。
我还会接受他们的问题。 - 中国語会話例文集
この度のご注文、まことにありがとうございました。
真诚感谢您这次的订单。 - 中国語会話例文集
ただいま担当部門に確認しております。
现在正在和负责的部门确认。 - 中国語会話例文集
下記内容にてご注文を承りました。
接受了如下内容的订单。 - 中国語会話例文集
ご注文のキャンセルを承りました。
取消了您的订单。 - 中国語会話例文集
、インターネットでそれを注文した。
我在网上订了那个。 - 中国語会話例文集
あなたの家に滞在するのは問題ないでしょうか。
我暂时住在你家可以吗？ - 中国語会話例文集
拷問して得た根拠のない供述に頼ることを厳禁する．
严禁逼供信 - 白水社 中国語辞典
彼は玉門油田から大慶に転勤した．
他从玉门油田调到大庆。 - 白水社 中国語辞典
（太った豚が門を押しのける→）カモがネギを背負って来る．
肥猪拱门((成語)) - 白水社 中国語辞典
問題は果たして彼の言うほど簡単であろうか？
问题果然像他说的那么简单吗？ - 白水社 中国語辞典
以後問題が出たら直ちに検討しよう．
以后有什么问题，咱们及时研究。 - 白水社 中国語辞典
総理がじきじきに記者の質問に答えた．
总理亲自回答记者的问题。 - 白水社 中国語辞典
君は全くこの問題をおろそかにした．
你完全疏忽了这个问题。 - 白水社 中国語辞典
彼らはワイワイまくし立て，文句を言った．
他们哇啦哇啦地议论，提意见。 - 白水社 中国語辞典
意気盛んな隊列が天安門広場に押し寄せた．
雄壮的队伍涌向天安门广场。 - 白水社 中国語辞典
これは新しく興った学問分野である．
这是一门新兴的学问。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆の質問に正面から答えなかった．
他没有正面回答大家的讯问。 - 白水社 中国語辞典
注文した商品を送ってください。よろしくお願いいたします。
请发给我订的货，拜托了。 - 中国語会話例文集
もしあなたが質問がありましたら彼女に連絡してください。
如果你有疑问的话请和她联系。 - 中国語会話例文集
あなたの質問に回答しましたのでそれらを確認して下さい。
已经回答了你的问题，所以请确认一下那些。 - 中国語会話例文集
注文した商品を送ってください。よろしくお願いいたします。
请给我发送下了单的商品。拜托了。 - 中国語会話例文集
お前たちは私と交渉しているのか，それとも私に尋問しているのか？
你们是跟我谈判呢，还是审问我呢？ - 白水社 中国語辞典
もし何か質問があれば私に知らせて下さい。
如果有什么问题的话请通知我。 - 中国語会話例文集
もし質問がある場合は私に知らせて下さい。
如果有疑问的话请通知我。 - 中国語会話例文集
しかし、私は何の問題も抱えていない。
但是我没有任何的问题。 - 中国語会話例文集
もし何か質問があれば私に知らせてください。
如果有什么疑问的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集
例文のように質問し、答えてみましょう。
向例文那样提问并回答试试吧。 - 中国語会話例文集
彼はどうしてもその質問に答えようとしない。
他就是不回答那个问题。 - 中国語会話例文集
私が問題を出して君をテストしてみよう．
我出个问题考考你。 - 白水社 中国語辞典
代表団を招待してわが国を訪問してもらう．
邀请代表团来我国访问。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
