「やいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は仕事をちゃんとやるつもりであるが，どのようにやるかがわからない．

他心想把工作做好，但又不知如何做。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は（片や前，片や後で→）相前後して客間に入って行った．

他们俩一前一后走进客厅去了。 - 白水社 中国語辞典

彼はここにやって来てどんな悪事をやらかそうとしているのか？

他到这里来做什么鬼？ - 白水社 中国語辞典

学問をやる時ちょっとかじっただけですぐやめるのが一番禁物である．

搞学问最忌讳浅尝辄止。 - 白水社 中国語辞典

ゆっくり休んでください。

请好好休息。 - 中国語会話例文集

返信が早いですね。

回信真快啊。 - 中国語会話例文集

山田さんはいますか？

山田先生/小姐在吗？ - 中国語会話例文集

赤ちゃんは柔らかい。

婴儿很柔软。 - 中国語会話例文集

ゆっくり休んで下さい。

请好好休息。 - 中国語会話例文集

みんなの役に立ちたい。

我想帮助大家。 - 中国語会話例文集

私たちは悩んでいる。

我们在烦恼着。 - 中国語会話例文集

休んだほうが良いです。

你休息下比较好。 - 中国語会話例文集

花屋さんになりたい。

我想开花店。 - 中国語会話例文集

鬱に悩んでいます。

我在郁闷烦恼。 - 中国語会話例文集

本屋で本を買います。

我在书店买书。 - 中国語会話例文集

山の近くに住んでいる。

我住在山附近。 - 中国語会話例文集

休まなければいけません。

你必须休息。 - 中国語会話例文集

彼は車で休んでいる。

他在车里休息。 - 中国語会話例文集

あなたは悩んでいる。

你在烦恼。 - 中国語会話例文集

とても悩んでいる。

我正十分苦恼着。 - 中国語会話例文集

部屋には誰もいません。

房间里没有人。 - 中国語会話例文集

そんなに速くない。

不是那么快。 - 中国語会話例文集

音楽のテンポが速い．

音乐节奏繁密。 - 白水社 中国語辞典

今ミカンはとても安い．

现在桔子很贱。 - 白水社 中国語辞典

進展がとても速い．

进展神速 - 白水社 中国語辞典

山の姿がかすんでいる．

山影溟濛 - 白水社 中国語辞典

心身共に役に立たない．

无益身心 - 白水社 中国語辞典

野蛮な犯罪行為．

野蛮罪行 - 白水社 中国語辞典

心配や問題のない人生なんてありえないよ。

那种没有担心没有问题的人生是不可能的哦。 - 中国語会話例文集

特に、登録情報の正確な綴りや文字があやふやな場合に便利である。

特别是，在登录信息的准确拼写和字符含糊的情况下较为便利。 - 中国語 特許翻訳例文集

当日予約や直前予約、早めの予約で憧れの高級ホテルも最大80%オフ

通过当日预约或是临住前预约、提前预约，希望的高级酒店最多也能打到2折 - 中国語会話例文集

洞穴や原野で暮らす，原始生活をする．

穴居野处((成語)) - 白水社 中国語辞典

誤ちを犯すに及んで，やっと注意をする．

及至犯了错误，方才加以注意。 - 白水社 中国語辞典

‘落子’などの俗曲や語り物を演じる小屋，演芸場．

落子馆 - 白水社 中国語辞典

山東省にある県名・山の名．⇒逼上梁山bīshàngLiángShān．

梁山 - 白水社 中国語辞典

突然停電して，部屋は真っ暗やみである．

突然停电，屋里一片漆黑。 - 白水社 中国語辞典

洞窟や原野で暮らす，原始生活をする．

穴居野处((成語)) - 白水社 中国語辞典

それには、料理やインテリアや掃除などの情報が載っています。

那里刊登着料理，家居，打扫之类的消息。 - 中国語会話例文集

私は彼がどうやって一人でそれをやったのか知らない。

我不知道他自己一个人是怎么做到的。 - 中国語会話例文集

ホストファミリーは和やかで親しみやすい雰囲気でした。

寄宿家庭的氛围里和睦而且容易亲近。 - 中国語会話例文集

少しうやむやに言って，人にしっぽをつかまれないようにする．

说得含糊一些，免得叫人看出破绽来。 - 白水社 中国語辞典

敵がやすやすと我々の国土を占領することは絶対に許せない．

绝不让敌人轻轻易易地侵占我们的国土。 - 白水社 中国語辞典

やるなら一緒にやろう，誰も責任を逃れられないのだから．

要干就一起干，谁也不能褪套儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は臨時雇いを1度やったことがある．（2）（人と交わって行動を）する．¶这个人好打交道。〔＋目〕＝この人はつきあいやすい．

他打过一次短工。 - 白水社 中国語辞典

野球部の練習はどこでやっていますか？

棒球部的练习在哪里进行？ - 中国語会話例文集

人に欠点や誤りがあるのは免れない．

人短不了有缺点错误。 - 白水社 中国語辞典

息が絶えた，（ボールや自転車のタイヤなどの）空気がなくなった．

没气儿了。 - 白水社 中国語辞典

今夜広場はひょっとするとにぎやかになるかもしれない．

今晚广场也许很热闹。 - 白水社 中国語辞典

戦争の傷をできるだけ早くいやす．

及早医治战争创伤。 - 白水社 中国語辞典

君は早からず遅からずちょうどよい時間にやって来た．

你来得不早不晚，正是时候。 - 白水社 中国語辞典