「やいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自分や友達のテープを見て、気づいたことや思ったことを書きましょう。

看着自己或朋友的录像带，写写注意到的事情或者想到的事情吧。 - 中国語会話例文集

医療サービスの地域化は受診のしやすさや治療結果を向上させた。

医疗服务的地域化提高了就诊的方便性和疗效。 - 中国語会話例文集

彼女が突然立ち上がって踊り出したとき、私もやや酔っぱらっていた。

她突然站起来开始跳舞的时候，我也有点喝醉了。 - 中国語会話例文集

彼らは闘いをやったりやめたり，逃げたり隠れたり，誠に神出鬼没であった．

他们停停打打，躲躲藏藏，真是神出鬼没。 - 白水社 中国語辞典

個人が地位や名誉を失うのはやはり小事であるが，国家の利益はおろそかにできぬ．

个人身败名裂还是小事，国家利益可玩忽不得。 - 白水社 中国語辞典

彼女の美しい容姿やしとやかな人柄は，若者たちの好感を引き起こした．

她那美丽的外表，娴静的性格，引起了小伙子们的好感。 - 白水社 中国語辞典

すべて彼と接触したことのある人は，皆彼が和やかで親しみやすいと感じた．

只要是跟他接触过的人，都感到他和蔼可亲。 - 白水社 中国語辞典

翻訳受信論理950は、サーバーにおいて翻訳を受信する役割を担ってもよい。

翻译接收逻辑 950可以负责在服务器处接收翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集

林彪や四人組のごとき連中は人類に相手にされない唾棄すべき人物になった．

林彪、四人帮之流成为不齿于人类的狗屎堆。 - 白水社 中国語辞典

仕事で大衆の言い分を聞き入れないとつまずいて失敗しやすい．

工作中听不进群众意见就容易摔跟头。 - 白水社 中国語辞典

家にある仏壇には線香やろうそく、花や食べものを供えるとともに、キュウリで作った馬やナスで作った牛を飾る。

给家里的佛龛供上香，蜡烛,花和食物的同时，用黄瓜做成的马或者茄子做成的牛来装饰。 - 中国語会話例文集

中国の人件費は安い。

中国人的人事费低。 - 中国語会話例文集

彼女と同じ部屋に住んでいる。

和她住同一个房间。 - 中国語会話例文集

彼は私と同じ部屋に住んでいる。

他和我住同一间房。 - 中国語会話例文集

こんなもの役に立たない。

这种东西帮不上忙。 - 中国語会話例文集

週末にゆっくり休んでください。

周末请好好休息。 - 中国語会話例文集

長い休みはのんびりします。

悠闲地过长休假。 - 中国語会話例文集

どうぞゆっくり休んでください。

请好好休息。 - 中国語会話例文集

お寿司屋さんで働きたい。

想在寿司店工作。 - 中国語会話例文集

あなたもゆっくり休んでください。

也请你好好休息。 - 中国語会話例文集

たっぷりと眠って休んでください。

请好好睡一觉休息。 - 中国語会話例文集

あなた山田さんに敵わない。

你比不上山田先生。 - 中国語会話例文集

私たちはこの部屋を使いません。

我们不用这个房间。 - 中国語会話例文集

お役に立てなくてごめんなさい。

很抱歉没帮上忙。 - 中国語会話例文集

お休みを楽しんでください。

请享受您的假期。 - 中国語会話例文集

とにかくよく休んで下さい。

总之你好好休息。 - 中国語会話例文集

今日はゆっくり休んでください。

请你今天好好休息。 - 中国語会話例文集

今日、仕事を休んでいます。

我今天不工作。 - 中国語会話例文集

謝るようなことはしていません。

你没打算道歉。 - 中国語会話例文集

野球はそんなに上手くないです。

我棒球打得不是特别好。 - 中国語会話例文集

どちらを選ぶか悩んでいます。

我正在为选哪一个而发愁。 - 中国語会話例文集

彼らは学校を休んでいました。

他们向学校请假了。 - 中国語会話例文集

君はもう少し休んだ方が良い。

你再休息一会儿比较好。 - 中国語会話例文集

どちらにするか悩んでいます。

我在烦恼要选哪个。 - 中国語会話例文集

あなたに謝らなければいけません。

我必须向你道歉。 - 中国語会話例文集

お土産をたくさん貰いました。

我收到了很多礼物。 - 中国語会話例文集

その山寺の近くに住んでいる。

我住在那座山寺附近。 - 中国語会話例文集

宇都宮市に住んでいます。

我住在宇都宫市。 - 中国語会話例文集

そんなに私に謝らないで。

别那样跟我道歉。 - 中国語会話例文集

悩んでいる人を気にかけること

担心正在烦恼的人 - 中国語会話例文集

山田さんに応えてください。

请答复山田。 - 中国語会話例文集

彼女はよく学校を休んでいる。

她经常不去学校。 - 中国語会話例文集

私は母親からも学んでいます。

我也有在向母亲学习。 - 中国語会話例文集

会員専用の部屋です。

是会员专用的房间。 - 中国語会話例文集

山田さんは数学を教えています。

山田正在教数学。 - 中国語会話例文集

私は約30本のペンを持っています。

我有大约30支笔。 - 中国語会話例文集

その時、部屋にいませんでした。

你那时不在房间。 - 中国語会話例文集

なんて仕事が速いのでしょう。

你做工作好快啊！ - 中国語会話例文集

今月の家賃を支払いました。

我交了这个月的房租。 - 中国語会話例文集

山田さんと話しがしたい。

我想和山田说话。 - 中国語会話例文集