| 意味 | 例文 |
「やい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23136件
看板は色鮮やかで，非常に人目についている．
广告牌色彩鲜明，十分醒目。
- 白水社 中国語辞典
その娘はたいへんやせているが，顔だちは秀麗である．
这姑娘很瘦，脸庞倒秀丽。 - 白水社 中国語辞典
水面は薄いもやが覆っている．
水面上罩着一层淡淡的烟。 - 白水社 中国語辞典
言葉遣いをとやかく言う必要はない．
你不必咬字眼儿。 - 白水社 中国語辞典
やむをえない，彼の言うとおりにする外仕方がない．
没办法，只好依顺了他。 - 白水社 中国語辞典
医術が優れており，仕事のやり方が正しい，ごまかしがない．
医德高尚，医风纯正。 - 白水社 中国語辞典
大衆はこうしたやり方にたいへん不満を持っている．
群众对这种办法很有意见。 - 白水社 中国語辞典
昨晩から今まで雨はずっとやんでいない．
由打昨夜到现在雨一直没停过。 - 白水社 中国語辞典
将来に対するはかりごとや深い計画．
远谋深算 - 白水社 中国語辞典
こやつの勢力はたいへん大きい！
这小子的势力大远了去啦！ - 白水社 中国語辞典
彼らはこの小さい町でやっとのことで地歩を築いた．
他们好不容易在这小城镇站住了。 - 白水社 中国語辞典
彼の物の言い方や事の運び方は，とても段取りがよい．
他说话办事，很有章法。 - 白水社 中国語辞典
長い間もがいてやっと岸によじ登った．
挣扎了好半天才爬上岸。 - 白水社 中国語辞典
彼は私のこのやり方に大いに賛成してくれている．
他很支持我这样做。 - 白水社 中国語辞典
永久にやむことがない，永久に存在する．
终古不息 - 白水社 中国語辞典
タイマー118は、日時や時刻などの時間情報やメインシステム101やサブシステム102の制御によって時間間隔を計測する。
计时器 118由诸如日期和时间的时间信息或者在主系统 101和副系统 102的控制下，测定时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、カバー11は、図4に示すように、中央部よりもやや基端側において屈曲している。
并且，如图 4所示，盖 11在比中央部稍微靠根端一侧弯曲。 - 中国語 特許翻訳例文集
家具を部屋に入れる。
将家具放进房间。 - 中国語会話例文集
自分の意のままに操る。
随意摆弄。 - 中国語会話例文集
契約者の変更
合同方的变更 - 中国語会話例文集
活躍を祈ります。
希望活跃发展。 - 中国語会話例文集
私の姓は山田です。
我姓山田。 - 中国語会話例文集
宿命ってヤツは。
这就是宿命 - 中国語会話例文集
今は昼休みです。
现在是午休。 - 中国語会話例文集
アパートを解約する。
公寓解约。 - 中国語会話例文集
私は早く家に帰る。
我要早早地回家。 - 中国語会話例文集
部屋が綺麗になる。
屋子变整洁。 - 中国語会話例文集
ドライヤーで乾かす。
用吹风机吹干。 - 中国語会話例文集
これは機械翻訳です。
这是机器翻译。 - 中国語会話例文集
部屋は何階ですか？
房间在几楼？ - 中国語会話例文集
私の家は渋谷にある。
我家在涩谷。 - 中国語会話例文集
今、部屋で食べてます。
现在正在房间吃东西。 - 中国語会話例文集
雨が止んでから、行こう。
雨停了再走吧。 - 中国語会話例文集
世界で活躍する。
在世界上大显身手。 - 中国語会話例文集
来週休みます。
我下周休息。 - 中国語会話例文集
ちゃんと英訳しろ。
好好翻译成英语。 - 中国語会話例文集
ビリヤードに行こう。
去打台球吧。 - 中国語会話例文集
得意先への手土産
给老客户的简单礼物 - 中国語会話例文集
得意先への土産
给顾客的特产 - 中国語会話例文集
契約電気料金
合约的电费 - 中国語会話例文集
夏休み計画表
暑假计划表 - 中国語会話例文集
契約書を検討中
正在研究合同 - 中国語会話例文集
夏休みの一日目
暑假的第一天 - 中国語会話例文集
ダイアモンドの輝き
钻石的光芒 - 中国語会話例文集
通訳の手配をします。
我安排翻译。 - 中国語会話例文集
学校行事では、ルールやマナーを守って写真撮影やビデオ撮影を行ってください。
学校活动中，请遵守规则和礼节来进行拍照，摄影。 - 中国語会話例文集
あなたからは適当にやっている様に見えるかもしれませんが、真剣にやっています。
也许在你看来我干得很马虎，但是我是认真地在做事。 - 中国語会話例文集
私が適当にやっているように見えるでしょうが、真剣にやっています。
在你看来可能我是在敷衍了事，但我是认真在做的。 - 中国語会話例文集
産地直送野菜
产地直销蔬菜 - 中国語会話例文集
野球を観に行きました。
我去看了棒球。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
