「やかる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > やかるの意味・解説 > やかるに関連した中国語例文


「やかる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 318



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ>

山田さん、良い彼女が見つかるといいですね。

山田先生要是找到好的女朋友就好了。 - 中国語会話例文集

約2か月~3か月かかるかもしれません。

可能要花费约2~3个月。 - 中国語会話例文集

癌は不治の病だから見つかるのが怖い。

癌症是绝症,所以发现的话很可怕。 - 中国語会話例文集

コンピューターの分野では多くの新語にお目にかかる

在电脑的领域见到了很多新词。 - 中国語会話例文集

パンが焼けるまでまだ時間がかかる

面包要烤好还需要一段时间。 - 中国語会話例文集

組み立てにかかる目安時間は20分です。

组装大约要花费20分钟。 - 中国語会話例文集

私には君の悩みがとても大きいことがわかる

我看得出你的心事很重。 - 白水社 中国語辞典

頭を悩ますことは,誰でもぶつかるものだ.

烦恼的事,谁都会遇到。 - 白水社 中国語辞典

(子供を授かる御利益があると言われる)‘娘娘②’を祭った社.

娘娘庙 - 白水社 中国語辞典

(荷の軽い車を御して,慣れた道を行く→)手慣れた仕事なのでたやすくやってのける.≒轻车熟路.

驾轻车,走熟路((成語)) - 白水社 中国語辞典


彼は(向かって来る勢いがすさまじい→)すさまじい勢いでやって来て,人を見るや殴りかかるか,さもなければ悪態をつくかそのどちらかであった.

他来势汹汹,见了人不是打就是骂。 - 白水社 中国語辞典

私たちは明るくてやる気のある人材を探しています。

我们在寻找开朗有干劲的人才。 - 中国語会話例文集

真っ白なカーテンが星や月の光に照らされて白く明るい.

白煞煞的窗帘子被星光月光照得发白通亮。 - 白水社 中国語辞典

小舟を湖で軽くこいでいたけれども,やはり湖水が波立った.

尽管小船在湖面上轻轻地划着,还是引起了湖水的动荡。 - 白水社 中国語辞典

非行青少年は悔い改めさえすれば,やはり明るい前途がある.

失足青年只要愿意悔改,还是有光明的前途。 - 白水社 中国語辞典

他人に損をさせ自分の利益を図るような事は断じてやってはならない.

损人利己的事万不可做。 - 白水社 中国語辞典

私はこの明るく美しい湖や山のある景色の中にいると,名残惜しく離れ難い.

我置身在这明丽的湖光山色之中,流连忘返。 - 白水社 中国語辞典

本例では、各スーパーフレームは約20msecかかることがあり、これは矢印806で示されている。

在该例中,每个超帧占用大约 20毫秒,这由箭头 806所示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし可能なら、少し時間がかかるかもしれませんがやってみてください。

如果可能的话可能会花一点时间但请你尝试做做看。 - 中国語会話例文集

お客様の欲しい物、おみやげが必ず見つかるお店を目指しています。

目标成为顾客能找到一切想要的东西和土特产的店。 - 中国語会話例文集

現設備で今後10年運用した場合にかかる維持費や光熱費で、新型機が買えます。

使用现设备10年的话,消耗的维护费、光热费可以买来新的机型。 - 中国語会話例文集

(獰猛な犬が人にかみつく時は突然襲いかかる→)悪人のやり方は油断もすきもならない.

恶狗咬人不露牙。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

品物を目につきやすい所に置いておきなさい,彼が来たらすぐわかるように.

把东西放在明处,他来了就能看见。 - 白水社 中国語辞典

ありったけの力を出して車を押したので,やっと車をぬかるみから押し出した.

死劲儿推车,才把车子推出了泥坑。 - 白水社 中国語辞典

この文書を翻訳するのにどのくらい費用がかかるでしょうか。

这个文件的翻译需要多少经费? - 中国語会話例文集

太陽は山にもたれかかるようにして沈み,黄河は大海に向かって流れ行く.

白日依山尽,黄河入海流。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは母親がきっと彼らをしかるに違いないと予感した.

孩子们已经预感到母亲将会责备他们。 - 白水社 中国語辞典

山田さんは気が短いし、口も軽い人だ。

山田先生/小姐是性子急且嘴快的人。 - 中国語会話例文集

私は人の優しさが身に染みて分るようになった。

我深切体会到人们的温柔了。 - 中国語会話例文集

その部屋は本を読むのに十分明るい。

那个房间的亮度足够读书。 - 中国語会話例文集

軽い奴だと思われたかもしれない。

可能被认为是很轻浮的家伙。 - 中国語会話例文集

一筋の銀色にきらきら輝く明るい光.

一线白晃晃的亮光 - 白水社 中国語辞典

この部屋は広々としてしかも明るい.

这间房子宽敞并且明亮。 - 白水社 中国語辞典

白壁が光を反射して,部屋の中はとても明るい.

白墙反光,屋里很亮。 - 白水社 中国語辞典

窓を開けたので,部屋はずっと明るくなった.

开了窗户,屋子里光明了许多。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は清潔で広々として明るい.

这间屋子又干净又豁亮。 - 白水社 中国語辞典

中庭は明るいが,部屋の中は暗い.

院子里很亮,屋子里却很黑。 - 白水社 中国語辞典

約束をほごにして専ら自分の利益を計る.

食言而肥((成語)) - 白水社 中国語辞典

綿の衣服は軽く柔らかく,格別心地よい.

棉衣又轻又软,特别舒服。 - 白水社 中国語辞典

月は中秋節の時になると特別明るく輝く.

月到中秋分外明。 - 白水社 中国語辞典

なお、ユーザーは、暗い空間内で明るい画像を見たときに上記“酔い”を感じやすい。

另外,用户在暗的空间内看到明亮的图像时容易感到上述“迷惑感”。 - 中国語 特許翻訳例文集

このサイトのテクニカル分析の説明は、初心者の私にもわかりやすくなっている。

这个网页的技术分析的说明对于我这样的初学者来说也很易懂。 - 中国語会話例文集

この反動派の手先は主人からうまい汁を吸ってから,やることがますます軽はずみだ.

这个狗腿子从主子那里讨了点好处,就越来越癫狂。 - 白水社 中国語辞典

(歌や演奏が)調子に合ってリズミカルである,(言行が)順序立って筋道が通っている.

有板有眼 - 白水社 中国語辞典

この最小化は、図11では約200fF(すなわち参照符号1111により示す曲線)となることがわかる

这一最小值在图 11中视为大约 200fF,即,由附图标记 1111所标出的曲线。 - 中国語 特許翻訳例文集

時間がかかると解決が難しくなるので早めに訪問できるといいです。

时间拖久了就难以解决,所以最好能尽快访问。 - 中国語会話例文集

総務部は、今度の移転にかかる費用を約10万ドルと算出しています。

总务部计算出了这次的搬迁要耗费大约10万美元。 - 中国語会話例文集

半年以上の運用を想定した場合、トータルでかかるコストは安くなります。

设想成半年以上运用的话,总体花费的费用会便宜一些。 - 中国語会話例文集

(山に出会うと道を開き,川にぶつかると橋を作る→)次から次へと新しい道を切り開く.

逢山开路,遇水造桥((成語)) - 白水社 中国語辞典

ローカル再生装置300は、ローカルネットワーク100に接続され、映像や音声などのコンテンツデータを再生する装置である。

本地再现装置 300是与局域网 100相连接并且再现影像、声音等内容数据的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS