「やがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はこの女子学生を見るや否や好きになった．

他一看见这个女学生就爱上了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はつやつやとしたお下げ髪に結っている．

她梳了一个油亮油亮的大辫子。 - 白水社 中国語辞典

彼は帽子を手に取るや否や外へ飛び出した．

他抓起帽子就往外走。 - 白水社 中国語辞典

やりたい仕事ができないからといって、すぐやめるわけにはいかない。

就算是想做的工作做不了，也不能马上就放弃。 - 中国語会話例文集

仕事が忙しいので，明日は休むのをやめた．

任务紧，明天不休息了。 - 白水社 中国語辞典

遠い山にはかすかに薄いもやがかかっている．

远山带着一抹轻烟。 - 白水社 中国語辞典

幕が閉まるや否や，劇場には熱烈な拍手が沸いた．

刚闭幕，剧场里就响起了热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典

この人は態度が浮ついており，仕事が非常にあやふやだ．

这个人作风漂浮，工作很不踏实。 - 白水社 中国語辞典

小さい庭には多くの木が植えられており，ナシやナツメや…がある．

小园子里种了许多树，有梨，有枣，…。 - 白水社 中国語辞典

更に至るところがやがやと騒ぎ回るのは，ばかを見るというものだよ．

再满处乱嚷嚷，是找贵的呢。 - 白水社 中国語辞典

もはや疑いの余地はない。

已经毋容置疑了。 - 中国語会話例文集

彼ならやってくれるに違いない。

他的话一定会帮我做的。 - 中国語会話例文集

いや，君のその話は間違っている！

欸，你这话不对！ - 白水社 中国語辞典

彼はもう間違いなくやって来ない．

他肯定不来了。 - 白水社 中国語辞典

お前にいいものを拝ませてやる．

我把宝亮给你看看。 - 白水社 中国語辞典

このリンゴは冷害にやられている．

这苹果受冻了。 - 白水社 中国語辞典

会社がやっと波に乗った。

公司终于乘上好势头了了。 - 中国語会話例文集

この教訓がようやく活きた。

这个教训终于起作用了。 - 中国語会話例文集

やってみましたが失敗しました。

试着做了但是失败了。 - 中国語会話例文集

だけど、それはやり甲斐がある。

但是那个有去做的价值。 - 中国語会話例文集

やっとその意味が分かりました。

我终于知道了那个的意思。 - 中国語会話例文集

家の家事はだれがやりますか？

家里的家务是谁做呢？ - 中国語会話例文集

病気がやっと回復した。

病终于康复了。 - 中国語会話例文集

やっぱり自然が一番です。

还是自然些最好。 - 中国語会話例文集

動悸や息切れがありますか。

有心悸或气喘症状吗？ - 中国語会話例文集

スライドがわかりやすかった。

幻灯片很好懂。 - 中国語会話例文集

それは前進や後退ができます。

那个可以前进或者后退。 - 中国語会話例文集

桶の中にスイカが冷やしてある．

桶里拔着西瓜。 - 白水社 中国語辞典

一群の友達がやって来た．

来了一班朋友。 - 白水社 中国語辞典

彼は隊長をやったことがある．

他干过队长。 - 白水社 中国語辞典

家にとても多くの人がやって来た．

我家来了好些人。 - 白水社 中国語辞典

顔色がすぐに穏やかになった．

脸色立刻和缓下来。 - 白水社 中国語辞典

しまった，災難がやって来る！

不好了，祸事来了！ - 白水社 中国語辞典

家屋や建物が倒壊する．

房舍倾塌 - 白水社 中国語辞典

皆で交替しながら仕事をやろう．

大家替换着干吧。 - 白水社 中国語辞典

時間が来ると皆仕事をやめた．

时间一到都下工了。 - 白水社 中国語辞典

県から2名の幹部がやって来た．

县里下来两位干部。 - 白水社 中国語辞典

体が日増しにやせ細って行く．

身体一天天消瘦下去。 - 白水社 中国語辞典

主役の演技がまずく，舞台にやじが飛ぶ．

主角技艺不佳，压不住台。 - 白水社 中国語辞典

頭の回転が速い。

脑筋转的很快。 - 中国語会話例文集

山田が大嫌いです。

我最讨厌山田。 - 中国語会話例文集

計画が成約に至る。

计划成立为合约。 - 中国語会話例文集

時間の経過が早い。

时间过得快。 - 中国語会話例文集

屋根が幾らか傾いた．

房顶有些偏了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は性格が優しい．

她性格和蔼。 - 白水社 中国語辞典

頭の回転が早い．

心思灵巧 - 白水社 中国語辞典

彼は身分が卑しい．

他出身下贱。 - 白水社 中国語辞典

頭の回転が速い．

心思灵巧 - 白水社 中国語辞典

正確で誤りがない．

正确无误 - 白水社 中国語辞典

文才が輝き現われる．

文采焕发 - 白水社 中国語辞典