「やくいし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

宴会予約を歓迎します。

欢迎预约宴会。 - 中国語会話例文集

今後の活躍を期待しています。

期待着今后大显身手。 - 中国語会話例文集

今後の活躍に期待しています。

期待今后的活跃。 - 中国語会話例文集

ご予約を頂戴していません。

没有您的预约。 - 中国語会話例文集

彼らの活躍を期待しています。

期待他们的表现。 - 中国語会話例文集

利用規約に同意してください。

请同意使用规章。 - 中国語会話例文集

あなたの活躍を期待しています。

期待你大展身手。 - 中国語会話例文集

あなたの躍進を期待しています。

期待你突飞猛进。 - 中国語会話例文集

その医師の説明を通訳する。

我会翻译那位医生的说明。 - 中国語会話例文集

あなたの活躍を期待している。

我期待你的成功。 - 中国語会話例文集

((書簡))どうか早くお知らせください．

请速告知是盼。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ早く大使を交換する．

尽快互换大使。 - 白水社 中国語辞典

彼は役人を1人買収した．

他买通了一个当官的。 - 白水社 中国語辞典

双方は秘密協約に合意した．

双方达成默契。 - 白水社 中国語辞典

上役の深い信頼を得る．

深得上司的信任 - 白水社 中国語辞典

『青春の歌』を縮約する．

缩写《青春之歌》 - 白水社 中国語辞典

違約に伴う賠償責任．

违约责任 - 白水社 中国語辞典

私は契約書に署名した．

我在契约书上画了一个押。 - 白水社 中国語辞典

…製薬会社研究製造．

…药业公司研制 - 白水社 中国語辞典

山に登って薬草を採集する．

上山采药草 - 白水社 中国語辞典

私たちはこの契約条件に同意し、従うことを誓約します。

我们同意这个契约条件，誓约遵守以上条约。 - 中国語会話例文集

ご予約頂いた方へ予約特典をご用意しております。

给预约了的客人准备了预约优惠。 - 中国語会話例文集

先生の講釈の後，私はようやく少し理解した．

老师讲解以后，我才有了一点粗浅的领会。 - 白水社 中国語辞典

もっと早く資料の確認と提出をお願いします。

请再早一点确认和提交资料。 - 中国語会話例文集

5泊分のシングルルームの予約をお願いします。

请帮我预约5晚的单人间。 - 中国語会話例文集

新しい職場でのご活躍期待しています。

期待你在新职场大展拳脚。 - 中国語会話例文集

契約書の重要なポイントの説明をお願いします。

拜托你说明合约的重点。 - 中国語会話例文集

表明保証は英米の契約形式に由来している。

声明与保证来源于英美的契约式。 - 中国語会話例文集

あなたにホテルの予約をお願いしてもいいですか？

能请你帮我预约酒店吗？ - 中国語会話例文集

二日間、通訳者を雇ってもらえるようお願いします。

请你帮我雇佣一个两天的译员。 - 中国語会話例文集

私は英語が上手くないので通訳をお願いします。

我不擅长英语所以请翻译一下。 - 中国語会話例文集

この契約書にあなたのサインをお願いします。

请在这个契约书上签字。 - 中国語会話例文集

契約書の重要なポイントの説明をお願いします。

请说明一下契约书的重点。 - 中国語会話例文集

監査役に報告してお願いします。

请向监察人员报告。 - 中国語会話例文集

予約が出来ていなかったら、再度お願いします。

如果没有预约成功，请再预约一次。 - 中国語会話例文集

出来たら日本語翻訳でお願いします。

做好了的话请翻译成日语。 - 中国語会話例文集

非課税証明書を区役所で取得してください。

请在区政府拿到非课税证明书。 - 中国語会話例文集

名簿を送らないといけないので、早くお願いします。

必须发送名单，所以请尽早。 - 中国語会話例文集

あなたに通訳をお願いしたいです。

想把口译的工作拜托给你。 - 中国語会話例文集

将来社会の役に立つ人間になりたい。

我将来想做对社会有益的人。 - 中国語会話例文集

勇躍邁進する，まっしぐらに邁進する．

奋勇向前 - 白水社 中国語辞典

これらのものは安いし，役にも立つ．

这些东西又便宜，又合用。 - 白水社 中国語辞典

この説明書を持って医者あるいは薬剤師に問い合わせて下さい。

请拿着这个说明书咨询医生或者药剂师。 - 中国語会話例文集

時間が迫ってますので、来週分を先に予約をお願いします。

时间紧迫，请先帮我预约下周的量。 - 中国語会話例文集

詳細資料をご用意しました。ご検討にぜひお役立て下さい。

准备了详细资料。希望对您的研究有帮助。 - 中国語会話例文集

200 操作対象装置（機器、予約実行装置）

200操作对象装置 (设备、预约执行装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、放射線を照射することが万能薬ではない。

照放射线不是万能药。 - 中国語会話例文集

より高品質な翻訳をプロに依頼しませんか？

要不要将更高品质的翻译委托给专业人士呢？ - 中国語会話例文集

内容は英国人に翻訳を依頼しました。

内容委托英国人翻译了。 - 中国語会話例文集

私は貴方の更なる活躍を期待します。

我期待着你更进一步的发展。 - 中国語会話例文集