| 意味 | 例文 |
「やくぶん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 836件
丸薬一粒．
一丸药
- 白水社 中国語辞典
全部で約3000人．
总共约三千人 - 白水社 中国語辞典
役に立つ幹部．
得力干部 - 白水社 中国語辞典
私はようやく半分書いた．
我刚写了一半儿。 - 白水社 中国語辞典
ようやく文章を解読した。
终于解读了文章。 - 中国語会話例文集
党規約の綱領部分．
党章总纲 - 白水社 中国語辞典
中文に翻訳する。
翻译成中文。 - 中国語会話例文集
文書係の役人．
刀笔吏 - 白水社 中国語辞典
新聞は予約したか？
报纸订上了吗？ - 白水社 中国語辞典
1回分の漢方薬．
一剂药 - 白水社 中国語辞典
文壇で大活躍する．
驰骋文坛 - 白水社 中国語辞典
訳文が滑らかだ．
译文畅达。 - 白水社 中国語辞典
訳文がこなれていない．
译文拙涩 - 白水社 中国語辞典
全部の約3分の1を占める．
约占全部的三分之一 - 白水社 中国語辞典
7 予約制御部（予約制御手段、予約中制御手段）
7预约控制部 (预约控制单元，预约中控制单元 ) - 中国語 特許翻訳例文集
心配事や苦しみをつぶさになめる．
饱经忧患 - 白水社 中国語辞典
一部のちんぴらやくざたちは考えが改まり更正した．
一些小流氓被改造好了。。 - 白水社 中国語辞典
外国の文学作品を翻訳するには意訳が必要だ．
翻译外国文学作品须要意译。 - 白水社 中国語辞典
これらの文は機械翻訳を使って訳されている。
这些文章是用自动翻译机而翻译出来的。 - 中国語会話例文集
（昔，役人が公文書を決裁した）役所の事務室．
签押房 - 白水社 中国語辞典
22 予約実行制御部（予約実行制御手段）
22预约执行控制部 (预约执行控制单元 )CN 1020476595 A - 中国語 特許翻訳例文集
ようやく、また自分らしくなれた気がする。
感觉终于又找回自己了。 - 中国語会話例文集
ようやく街に戻ってきた気分です。
我感觉终于回到城里了。 - 中国語会話例文集
映画とテレビ（映画と芝居）の2つの分野で活躍する役者．
两栖演员 - 白水社 中国語辞典
薬物乱用防止キャンペーン
防止药物乱用的宣传活动。 - 中国語会話例文集
拒んで自分の約束を守らない．
拒不信守自己的诺言 - 白水社 中国語辞典
あとで中文に翻訳しますね！
之后翻译成中文啊。 - 中国語会話例文集
副の役職を担当する幹部．
副职干部 - 白水社 中国語辞典
1回分の丸薬を調合する．
配一料药 - 白水社 中国語辞典
炉1つ分のマントーを焼く．
炉一炉馒头 - 白水社 中国語辞典
薬物による人工流産を行なう．
进行药流 - 白水社 中国語辞典
大蔵経（漢訳仏典を集めたもの）．
大藏经 - 白水社 中国語辞典
これは論文抄訳である．
这是论文摘译。 - 白水社 中国語辞典
これは、約20dBの分離を提供する。
这提供约 20dB的隔离。 - 中国語 特許翻訳例文集
娘が舞台の主役を演じる。
女儿出演舞台的主角。 - 中国語会話例文集
誰よりも早く自分がここに来た。
自己比谁来的都早。 - 中国語会話例文集
私は彼より5分早く来た．
我比他早来了五分钟。 - 白水社 中国語辞典
1枚の役に立たない法令・文書．
一纸具文 - 白水社 中国語辞典
（党規約と行政上の）二重処分．
双重处分 - 白水社 中国語辞典
外部的条件の制約を受ける．
受客观条件的限制 - 白水社 中国語辞典
クレジット契約を結ぶときは、契約を入念に読むべきだ。
在签订信用合同时必须认真阅读合同内容。 - 中国語会話例文集
（文学・演芸における）否定的人物，反動的人物，悪役．
反面人物 - 白水社 中国語辞典
ホホバの種の成分の約半分は油だ。
荷荷芭种子的成分约有一半是油。 - 中国語会話例文集
私は長い時間この部分の訳文に手を入れた．
我修饰了半天这一段译文。 - 白水社 中国語辞典
10分の5は約分すると2分の1になる．
十分之五可以约成二分之一。 - 白水社 中国語辞典
10分の5は約分すると2分の1になる．
十分之五约分成二分之一。 - 白水社 中国語辞典
出かける20分前になってようやく彼はきちんと片づけた．
直到临行前二十分钟他才收拾利落。 - 白水社 中国語辞典
緻密な分析と研究を経て，ようやくこの結論が得られた．
经过缜密的分析和研究，才得出这个结论的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は長い間の努力を経て，ようやく自分の夢を実現させた．
她经过长期努力，总算实现了自己的理想。 - 白水社 中国語辞典
その文章は半分しか翻訳されていません。
那句话只被翻译了一半。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
