「やくほん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

翻訳過程

翻译的过程 - 中国語会話例文集

訳本．↔原本1．

翻译本 - 白水社 中国語辞典

機械翻訳．

机器翻译 - 白水社 中国語辞典

全訳本．

全译本 - 白水社 中国語辞典

日本語に翻訳する。

翻译成日语。 - 中国語会話例文集

これは機械翻訳です。

这是机器翻译。 - 中国語会話例文集

中文に翻訳する。

翻译成中文。 - 中国語会話例文集

翻訳が難しい言葉

难以翻译的语言 - 中国語会話例文集

翻訳は難しいですね。

翻译很难呢。 - 中国語会話例文集

約12冊の本を借りる。

我要借大约12本书。 - 中国語会話例文集

もうすぐ翻訳が終わる。

马上翻译完。 - 中国語会話例文集

それは翻訳されます。

那个被翻译了。 - 中国語会話例文集

これは無料翻訳です。

这是免费翻译。 - 中国語会話例文集

翻訳が難しい言葉

很难翻译的单词 - 中国語会話例文集

翻訳をお願いします。

请翻译。 - 中国語会話例文集

英語に翻訳する。

翻译成英语。 - 中国語会話例文集

英語翻訳の仕方

英语的翻译方法 - 中国語会話例文集

機械翻訳の結果

机器翻译的结果 - 中国語会話例文集

中国語に翻訳する．

译成汉文 - 白水社 中国語辞典

縮約版，ダイジェスト本．

缩写本 - 白水社 中国語辞典

『西遊記』の英訳本．

《西游记》的英译本 - 白水社 中国語辞典

日本語への翻訳、了解しました。

日语的翻译，了解了。 - 中国語会話例文集

私は大して役に立たない，ほんのわき役です．

我帮不了什么，只不过是配搭儿。 - 白水社 中国語辞典

翻訳を実行した後、240において、翻訳者は翻訳をサーバーに提供する。

在 240，在执行翻译后，翻译者可以向服务器提供这些翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集

再翻訳とは、一旦翻訳された結果を、再度、もとの言語に翻訳しなおす機能です。

在翻译的意思是，把已经被翻译的结果，再次翻译成原来的语言的机能。 - 中国語会話例文集

これらの文は機械翻訳を使って訳されている。

这些文章是用自动翻译机而翻译出来的。 - 中国語会話例文集

試験が近づいて来て，彼はようやく本を手に取った．

临近考试，他才拿起书来。 - 白水社 中国語辞典

本契約の2種の契約書は同等の効力を有する．

本合同两种文本同等有效。 - 白水社 中国語辞典

1本の薬用石けん，2個続きの薬用石けん1つ．

一条药皂 - 白水社 中国語辞典

2本の薬用石けん，2個続きの薬用石けん2つ．

两联药皂 - 白水社 中国語辞典

外国の文学作品を翻訳するには意訳が必要だ．

翻译外国文学作品须要意译。 - 白水社 中国語辞典

英訳本から中国の小説を重訳する．

由英译本转译中国小说。 - 白水社 中国語辞典

1020において、翻訳が実行される。

在 1020，可以执行翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集

翻訳結果はいかがでしょうか。

翻译结果怎么样？ - 中国語会話例文集

この画像も翻訳しますか？

这个图像也翻译吗？ - 中国語会話例文集

あとで中文に翻訳しますね！

之后翻译成中文啊。 - 中国語会話例文集

翻訳ソフトが必要です。

需要翻译软件。 - 中国語会話例文集

私は翻訳者になりたいです。

我想成为翻译者。 - 中国語会話例文集

中国語に翻訳されています。

正在被翻译成中文。 - 中国語会話例文集

翻訳ソフトを使っています。

我正在使用翻译软件。 - 中国語会話例文集

本日、契約が決まりました。

今天，合约已经决定了。 - 中国語会話例文集

山田さんが翻訳を担当しました。

山田负责了翻译。 - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する。

缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集

翻訳の作業を続けます。

我继续做翻译的工作。 - 中国語会話例文集

その本は役に立っていますか？

那本书有用吗？ - 中国語会話例文集

ことわざの引用と翻訳

俗语的引用和翻译 - 中国語会話例文集

日本語と英語の要約付で

用日语和英语的摘要 - 中国語会話例文集

これは英語に翻訳された。

这个被翻译成了英语了。 - 中国語会話例文集

本の内容を要約する

概括书的内容 - 中国語会話例文集

私は約30本のペンを持っています。

我有大约30支笔。 - 中国語会話例文集