例文 |
「やざ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2049件
それはあれよりもやや複雑です。
那个比那个还要稍微复杂一些。 - 中国語会話例文集
今日も我々はやはり木材の積み出しをやる.
今天咱们还是装运木料。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの仕事を鮮やかにやってのけた.
这件事他干得很漂亮。 - 白水社 中国語辞典
色やデザインの種類を増やすべきである.
需要增加花色品种。 - 白水社 中国語辞典
どの人にもやる事があり,どの事にもやる人がいる.
人人有事做,事事有人做。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
どうやらやはり君には先々までの見通しがあるようだ.
看来还是你有远见。 - 白水社 中国語辞典
石材や木材が遠方から運ばれた。
石材和木材是从远方运来的。 - 中国語会話例文集
やんちゃざかりの少年にはきつい言葉です。
对正调皮的少年来说是残酷的话。 - 中国語会話例文集
わかりやすい説明ありがとうございました。
感谢您通俗易懂的说明。 - 中国語会話例文集
すばやい対応ありがとうございました。
谢谢你快速的回应。 - 中国語会話例文集
雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。
有因为雨天,强风,大雾而中止的情况。 - 中国語会話例文集
その事件にはやくざが絡んでいる。
那个案子和地痞有关。 - 中国語会話例文集
めそめそ泣くのはやめて。もううんざりだわ。
别动不动就哭,烦死了。 - 中国語会話例文集
雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。
雨天,强风或大雾天有终止的情况。 - 中国語会話例文集
この辺りは、やくざが多いので危険地帯です。
这附近流氓很多所以是危险地带。 - 中国語会話例文集
非常に分かりやすい説明ありがとうございます。
非常感谢您通俗易懂的说明。 - 中国語会話例文集
お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。
要指定送达的日期和时间吗? - 中国語会話例文集
お名前やメッセージを刻印することも可能でございます。
可以刻上名字或者信息。 - 中国語会話例文集
すばやいご対応本当にありがとうございました。
真的很感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集
わかりやすい説明ありがとうございました。
谢谢你简单易懂的说明。 - 中国語会話例文集
やむをえず…せざるをえないようにさせる.
逼使不得不… - 白水社 中国語辞典
やむをえざる状況下では,こうするほか仕方がない.
在不得已的情况下,只好这么办。 - 白水社 中国語辞典
外貨を転売して利ざやをかせぐことは許されない.
不准倒卖外汇。 - 白水社 中国語辞典
買い付けと販売の価格が逆ざやになる.
购销价格倒挂。 - 白水社 中国語辞典
一部のちんぴらやくざたちは考えが改まり更正した.
一些小流氓被改造好了。。 - 白水社 中国語辞典
私はまた彼にさんざん言ってやった.
我又干了他一顿。 - 白水社 中国語辞典
彼女はわざとしなやかな腰をゆらゆらさせている.
她故意晃荡着柔软的腰肢。 - 白水社 中国語辞典
やつはわざと会場を混乱させた.
这个人故意搅乱会场。 - 白水社 中国語辞典
彼女とふざけるな,彼女はかっとなりやすいから.
甭跟她逗着玩儿,她爱脸急。 - 白水社 中国語辞典
火山が爆発して,溶岩や火山灰を噴出する.
火山爆发,喷发出岩浆和火山灰。 - 白水社 中国語辞典
続けざまに何度か台風がやって来た.
接连刮过几场台风。 - 白水社 中国語辞典
彼女はうらやましそうなまなざしを表わした.
她露出了欣羡的目光。 - 白水社 中国語辞典
アヒルのえさのようにいろいろな物が混ざり合ったご飯やおかず.
鸭子食 - 白水社 中国語辞典
彼がわざとやったと言うのは,少しかわいそうだ.
说他是故意,可真有点冤屈。 - 白水社 中国語辞典
続けざまに賛嘆する,しきりに褒めそやす.
连声赞叹 - 白水社 中国語辞典
真珠やひすいの髪飾りをいっぱい挿して着飾っている.
珠翠满头 - 白水社 中国語辞典
ありがとうございます。デザートや、コーヒー、紅茶などはいかがですか。
谢谢。需要甜点、咖啡或红茶吗? - 中国語会話例文集
柳の影はさざ波立つ水面につれて軽やかに揺れる.
柳树的影子随着那泛着涟漪的水面轻轻荡漾。 - 白水社 中国語辞典
銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。
你办了银行账户和手机的解约手续吗? - 中国語会話例文集
柳の枝は淡い緑で,桃の花は色鮮やかである.
柳条嫩绿,桃花鲜艳。 - 白水社 中国語辞典
この教育器材はもはや役に立たなくなった.
这种教具已经不适用了。 - 白水社 中国語辞典
光彩が鮮やかで目にまぶしい,目がまばゆいほど光り輝く.
光彩炫目 - 白水社 中国語辞典
日程に誤りがございました。4月6日ではなく7月6日でございます。
日程上出现了错误。不是4月6日而是7月6日。 - 中国語会話例文集
言うことがあればちゃんと言ったらよい,何をわざわざ人を揶揄するのか!
你有话可以好好说,何必揶揄人! - 白水社 中国語辞典
(真相を隠し人に悟られないように)わざとはったりをかける,わざとまやかしの手を使って人をごまかす.
故弄玄虚((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
彼は武術の演技でいろいろな技を披露し,やんやの喝采を博した.
他表演武术使出了不少花招,博得一片喝采。 - 白水社 中国語辞典
相手のやり方をそのまま利用し,逆に相手をやっつける.
即以其人之道,还治其人之身。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この一団の種々さまざまな悪人連中は,極悪非道な悪事をやり放題にやった.
这一群妖魔鬼怪,干尽了伤天害理的勾当。 - 白水社 中国語辞典
塗装は剥げやすいため、こすり洗いや塩素系洗剤のご利用やお控え下さい。
由于涂料容易剥落,请不要搓洗或使用氯化洗涤剂。 - 中国語会話例文集
美辞麗句をやたらに並べ立てながら悪いことを存分にやる,善人面をして悪事を存分にやる.
好话说尽,坏事干绝。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
例文 |