「やしお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

思いやりを大事にしたい。

我想珍惜体贴的心情。 - 中国語会話例文集

すごく穏やかな海でした。

非常平静的海。 - 中国語会話例文集

彼のやり方は正しいと思う。

我认为他的做法是正确的。 - 中国語会話例文集

桶の中にスイカが冷やしてある．

桶里拔着西瓜。 - 白水社 中国語辞典

昼も夜もぶっ通しでやる．

日夜不辍 - 白水社 中国語辞典

皆は穏やかに相談し始めた．

大家和和气气地商量起来。 - 白水社 中国語辞典

理屈が通らず心がやましい．

理屈心虚((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の顔が立つようにしてやる．

给他留个面子。 - 白水社 中国語辞典

顔かたちがはっきしてさわやかである．

眉目清朗 - 白水社 中国語辞典

どうやら見通しがついたようだ．

总算有了盼头。 - 白水社 中国語辞典

約束を重んじる，安請け合いはしない．

重然诺 - 白水社 中国語辞典

こやつは王君を3度唆した．

这家伙怂恿过老王三次。 - 白水社 中国語辞典

別れを惜しむ日がやって来た．

惜别的日子来到了。 - 白水社 中国語辞典

うらやましい思いをさせる．

令人欣羡。 - 白水社 中国語辞典

遺体の顔を恭しく見る．

瞻仰遗容 - 白水社 中国語辞典

（顔などの）色が白くつやがある．

白皙圆润 - 白水社 中国語辞典

言うはやすく，行なうは難し．

说着容易，做着难。 - 白水社 中国語辞典

まるまる一昼夜，昼夜ぶっ通しで．

整天整夜 - 白水社 中国語辞典

彼は恭しい様子を装った．

他装出恭恭敬敬的样子。 - 白水社 中国語辞典

お正月には家族でおせちやお雑煮を食べる。

我正月和家人吃日式年菜和年糕汤。 - 中国語会話例文集

やっと私の夏休みの宿題がおわりそう！

终于我的暑假作业要完成了。 - 中国語会話例文集

既にやりだしたからには，いっそのこと最後までやってしまおう．

既然已经做了，索性就把它做完。 - 白水社 中国語辞典

山津波がやって来ると，すべてを押し流してしまう．

山洪一来，卷走了一切。 - 白水社 中国語辞典

君の熱しやすく冷めやすいこの病を治すことができる．

可以治你这个冷一阵子热一阵子的毛病。 - 白水社 中国語辞典

お悔やみを申し上げ、ご冥福をお祈りしたい。

深表遗憾，节哀顺变。 - 中国語会話例文集

北京に着くやおりしもの大雨に出くわした．

到北京的时候我们正好遇到下大雨。 - 白水社 中国語辞典

‘职称制度改革办公室’；職階名制度改革弁公室．

职改办((略語)) - 白水社 中国語辞典

（お茶を入れるため私にやかん1杯のお湯をください→）私にやかん1杯のお湯をください，お茶を入れますので．

给我一壶开水沏茶。 - 白水社 中国語辞典

昨日はお休みを頂いておりました。

我昨天休息了。 - 中国語会話例文集

お休みをいただいておりました。

我得到了休假。 - 中国語会話例文集

お土産はお口に合いましたか？

特产合您的口味吗？ - 中国語会話例文集

過分のお言葉恐れ入ります，私はただやるべきことをやったまでです．

你过奖了，我不过做了应该做的事。 - 白水社 中国語辞典

親知らずを抜きました。

我拔了智齿。 - 中国語会話例文集

怪しげな足音．

可疑的脚步声 - 白水社 中国語辞典

父親が親しく諭す．

父亲面谕 - 白水社 中国語辞典

山西省解県産の塩．

解盐 - 白水社 中国語辞典

お母さんと料理や掃除や学校の生活について話をします。

我和妈妈谈论料理或者扫除以及学校生活的事情。 - 中国語会話例文集

彼は仕事のやり方がてきぱきしており，これまでだらだらとやったことはない．

他办事干脆，从不拖泥带水。 - 白水社 中国語辞典

あのお年寄りはやつれた表情をし，骨ばかりになってやせ細っている．

他老人家面容憔悴，瘦骨嶙峋。 - 白水社 中国語辞典

親たる者，決して子供を甘やかしてはならない．

做为父母，对孩子千万不能惯纵。 - 白水社 中国語辞典

速やかにお支払い頂けますようお願い致します。

希望您能尽快付款。 - 中国語会話例文集

この話を聞くや，たちまちお腹を抱えて大笑いした．

听到这句话，立刻捧腹大笑起来。 - 白水社 中国語辞典

私には思いやりが足りない。

我缺乏同情心。 - 中国語会話例文集

やっと一仕事終えた。

终于完成了一份工作。 - 中国語会話例文集

彼女は賢くて思いやりがある。

她又聪明又有同情心。 - 中国語会話例文集

宿題を遅くまでやっていたの？

你做作业做到了很晚吗？ - 中国語会話例文集

ようやく面白くなってきた。

终于变得有意思了。 - 中国語会話例文集

分かりやすく教えてください。

请用容易理解的方式告诉我。 - 中国語会話例文集

早寝早起きを習慣にする。

养成早睡早起的习惯。 - 中国語会話例文集

彼の性質は穏やかである．

他的脾气很温和。 - 白水社 中国語辞典