| 意味 | 例文 |
「やそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7406件
雨がやんで天気が晴れ，湖水はいっそう明るく澄んでいる．
雨过天晴，湖水更加明澈。
- 白水社 中国語辞典
彼女はしとやかでその上もじもじしている．
她文静而又有点儿忸怩。 - 白水社 中国語辞典
30年待ち望んで，どうやらその日にこぎつけた．
盼了三十年，总算盼着这一天了。 - 白水社 中国語辞典
赤旗が雪に映えて，いっそう鮮やかに見える．
红旗在雪山的陪衬下，显得分外鲜艳。 - 白水社 中国語辞典
私は自分で一度頭を冷やそうと決めた．
我决定让自己清静一下脑子。 - 白水社 中国語辞典
そよ風がさわやかな香りを送って来る．
微风送来一股清香的气味。 - 白水社 中国語辞典
彼はめったに怒らない，ちょっとやそっとでは怒らない．
他轻易不动怒。 - 白水社 中国語辞典
くそっ！やつが来たら，おれはさっさと逃げるよ！
球！他来了，我就跑！ - 白水社 中国語辞典
ウールのセーターの色柄や品数がよくそろっている．
羊毛衫的花色品种很全。 - 白水社 中国語辞典
その風貌から見てやり手の人物である．
从容貌看是个能干的角色。 - 白水社 中国語辞典
上の者が何かをすると下の者がそれをまねてやる．
上行下效((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は1人そこにぼんやりと座っていた．
她一个人失神地坐在那里。 - 白水社 中国語辞典
私はそれらのいかがわしい芝居をやりたくない．
我不想演那些乌七八糟的戏。 - 白水社 中国語辞典
体つきがほっそりしていて，動作が軽やかである．
身材瘦溜，动作轻巧。 - 白水社 中国語辞典
これは彼らがこっそりとやったことだ．
这是他们私下干的事。 - 白水社 中国語辞典
その人はどうやら50の坂を越えているようだ．
这个人似已年过半百。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと肩をそびやかして話しだした．
他耸动了一下肩膀就说起来了。 - 白水社 中国語辞典
山々が人を見下ろすようにそびえ立っている．
山峰傲然耸立。 - 白水社 中国語辞典
彼は軽々しく同調して二言三言褒めそやした．
他随和着称赞了几句。 - 白水社 中国語辞典
彼は先に郵便局に行き，その後ようやく出勤した．
他先到邮局，随后才来上班的。 - 白水社 中国語辞典
このスープは全くやけどしそうなくらい熱い！
这汤真烫！ - 白水社 中国語辞典
どらや太鼓が天まで響き，その音は家屋を震わせる．
锣鼓喧天，声震屋宇。 - 白水社 中国語辞典
そのようなやり方は敵に有利なだけだ．
那种做法徒然有利于敌人。 - 白水社 中国語辞典
そういう持って回ったような話し方はやめてくれないか？
别弯弯绕好不好？ - 白水社 中国語辞典
山々は高くそびえ，川の水は滔々と流れている．
群山巍巍，江水滔滔。 - 白水社 中国語辞典
彼は人と接する態度が見たところ穏やかそうである．
他待人接物看来很温和。 - 白水社 中国語辞典
その女性は非常にあでやかである．
那女子十分妩媚。 - 白水社 中国語辞典
使い古したやり口を再びそのまま用いる．
袭用故伎((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は先に宿題をして，その後で球技をやりに行く．
我先做作业，然后去打球。 - 白水社 中国語辞典
彼女は四肢がほっそりしてしなやかである．
她四肢纤柔。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは楽しそうに笑いながらやって来た．
孩子们笑哈哈地走过来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はうらやましそうなまなざしを表わした．
她露出了欣羡的目光。 - 白水社 中国語辞典
その娘はたいへんやせているが，顔だちは秀麗である．
这姑娘很瘦，脸庞倒秀丽。 - 白水社 中国語辞典
彼がうらやましそうに君を見ているよ．
他在眼热地看着你呢。 - 白水社 中国語辞典
その時風も止まったし，また雨もやんだ．
这个时候风也停了，雨也止了。 - 白水社 中国語辞典
わずか1年や半年そこらでは変わりようがない．
一年半载变不了。 - 白水社 中国語辞典
家に帰らずに，そのまままっすぐに会場にやって来た．
没回家，就一径地来到会场。 - 白水社 中国語辞典
（それを）使ってちょっとやってみたら，箱はすぐに開いた．
用来那么一来，箱子就开了。 - 白水社 中国語辞典
既にそうである以上，彼のするとおりにさせてやろう．
已然这样了，就随他办吧。 - 白水社 中国語辞典
空気銃が鳴るや，カモがその音と同時に落ちた．
鸟枪一响，野鸭应声而…落。 - 白水社 中国語辞典
それはどうしても永続的なやり方ではない．
那总不是永久的办法。 - 白水社 中国語辞典
彼の口ぶりでは，どうやらこれはいけそうだ．
听他的口气，这事看来有门儿了。 - 白水社 中国語辞典
その人は物のやり方がとてものろまでつたない．
这个人做事愚拙得很。 - 白水社 中国語辞典
彼がわざとやったと言うのは，少しかわいそうだ．
说他是故意，可真有点冤屈。 - 白水社 中国語辞典
あの雲を見るとどうやら雨になりそうだ．
看这云头像有雨的样子。 - 白水社 中国語辞典
続けざまに賛嘆する，しきりに褒めそやす．
连声赞叹 - 白水社 中国語辞典
これはこれは（大したものだ）と褒め立てる，しきりに褒めそやす．
啧啧称羡((成語)) - 白水社 中国語辞典
彫刻や塑像は古い都市に魅力を添えた．
雕塑给古老的城市增添了魅力。 - 白水社 中国語辞典
その人は物事のやり方が手堅くない．
这个人做事不扎根。 - 白水社 中国語辞典
露が靴やズボンのすそをすっかりぬらした．
露水把鞋和裤脚都沾湿了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
