意味 | 例文 |
「やた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18930件
梁を支えるために柱が2、3本必要だ。
为了支撑横梁,两三支柱子是必须的。 - 中国語会話例文集
私は明日、部屋の掃除をしなければなりません。
我明天必须打扫房间。 - 中国語会話例文集
彼はそんなに早く家を出る必要はなかった。
他不需要那么早出门。 - 中国語会話例文集
彼らが婚約したという噂は本当ですか。
他们订婚了的传闻是真的吗? - 中国語会話例文集
彼女は深夜に静かに息を引き取った。
她在深夜静静地咽下了气。 - 中国語会話例文集
彼女は深夜に病院で静かに息を引き取った。
她深夜在医院静静地咽下了气。 - 中国語会話例文集
あなたのお力に添えず申し訳ありません。
很抱歉我没能助你一臂之力。 - 中国語会話例文集
あなたの早い快復を心からお祈り申し上げます。
我衷心祈祷您早日康复。 - 中国語会話例文集
おじいさんは山へ芝を刈りに行った。
爷爷去山里砍柴了。 - 中国語会話例文集
そこは空き家になってしまったようだ。
那儿好像变成空房子了。 - 中国語会話例文集
そのお化け屋敷はとても怖かったです。
那个鬼屋很恐怖。 - 中国語会話例文集
また一緒にその山に登りましょう。
我们再一起爬那座山吧。 - 中国語会話例文集
山田さんは午前中有給をいただいています。
山田先生上午带薪休假。 - 中国語会話例文集
山田さんから電話がありました。
有一个山田打给你的电话。 - 中国語会話例文集
山田さんから電話がかかってきました。
山田给你打电话来了。 - 中国語会話例文集
あなたは4日前から野球をしていますか?
你从4天前开始就在打棒球吗? - 中国語会話例文集
それを山田さんに確認いただけますか?
能请你让山田确认那个吗? - 中国語会話例文集
その菓子屋の商品はほとんど売り切れていた。
这个点心屋的商品大多都卖光了。 - 中国語会話例文集
英語教室を2日だけ休みたいです。
我想英语课堂就请两天假。 - 中国語会話例文集
夏休みに家族と水族館に行きました。
我暑假和家人一起去了水族馆。 - 中国語会話例文集
夏休みに大島へ旅行に行ってきました。
我暑假去了大岛旅行。 - 中国語会話例文集
夏休み中、ほとんど家にいました。
我暑假里几乎都在家。 - 中国語会話例文集
家族と一緒に和歌山に行きました。
我和家人一起去了和歌山。 - 中国語会話例文集
既に今夜の夕食を作り終えた。
我已经做好今天的晚饭了。 - 中国語会話例文集
貴方の早い対応に感謝します。
对于你快速的对应我表示感谢。 - 中国語会話例文集
休みの間、家の中に引き篭っていました。
我在休息的期间中一直宅在家。 - 中国語会話例文集
宮崎県に6泊7日で旅行に行ってきました。
我去了宫崎县七天六夜的旅行。 - 中国語会話例文集
去年の10月にその会社を辞めました。
我去年十月份从那家公司辞职了。 - 中国語会話例文集
残念ながら約束の時間に行けなくなりました。
非常遗憾的我不能按约定的时间去了。 - 中国語会話例文集
その3人組は大手のレコード会社と契約した。
那个三人组合与一家大唱片公司签约了。 - 中国語会話例文集
役所からその通知を受けた。
我收到了来自政府机关的那个通知。 - 中国語会話例文集
彼らはその部屋の中に侵入した。
他们进入了那个房间。 - 中国語会話例文集
彼女は二度と宿題を忘れないと約束しました。
她保证下次再也不会忘了做作业。 - 中国語会話例文集
その部屋には何が残されていたのですか。
那个房间还留下了什么吗? - 中国語会話例文集
この資料は私にとって非常に役に立ちます。
这个资料对我来说很有帮助。 - 中国語会話例文集
彼女はアパートを契約解除して実家に帰った。
他解除了公寓的契约搬回了老家。 - 中国語会話例文集
この度はご契約頂きありがとうございます。
感谢您本次与我们订下契约。 - 中国語会話例文集
彼はほとんどの時間を部屋で過ごした。
他大部分时间都在房间里度过。 - 中国語会話例文集
彼は自分のテリヤを乱暴に扱った。
他粗暴地对待自己的㹴犬。 - 中国語会話例文集
教授はその分野で常に先駆的だった。
教授是那个领域的先驱者。 - 中国語会話例文集
その男は紛争調停者として活躍した。
那位男子以纠纷协调者的身份活跃着。 - 中国語会話例文集
彼は以前と変わらずに優しかった。
他还是像以前一样那么优秀。 - 中国語会話例文集
ずっとこの告白をするべきか悩んでいた。
我一直烦恼着要不要告白。 - 中国語会話例文集
彼女はできるだけ速く走りました。
她尽可能的跑到最快。 - 中国語会話例文集
あなたがそばにいるだけで癒される。
只要你陪着的我,我就像被治愈了。 - 中国語会話例文集
もっと早く医者に診てもらうべきだった。
我该早些让医生给我看病的。 - 中国語会話例文集
あなたのいいところはその優しさです。
你的好处就是温柔。 - 中国語会話例文集
昨夜何匹かの野良犬がうろついていた。
昨晚有几条野狗在这里流浪。 - 中国語会話例文集
彼はあの古典的な役を控えめに演じた。
他以保守的方式演绎了那个古典的角色。 - 中国語会話例文集
その国はこの条約によって利益を得た。
那个国家根据这个条约得到了利益。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |