意味 | 例文 |
「やだね」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 750件
心が穏やかになる景色ですね。
真是让内心平静下来的风景呢。 - 中国語会話例文集
心が穏やかになる景色ですね。
真是让心变得平静的景色呢。 - 中国語会話例文集
これは雄大な事業であって,一生やらねばならない.
这是豪迈的事业,要干一辈子。 - 白水社 中国語辞典
しばらくの間ねじってようやく外せた.
拧了半天才拧下来。 - 白水社 中国語辞典
事の大小にかかわらず,まじめにやらねばならない.
不论事情大小,都要认真去做。 - 白水社 中国語辞典
民族の団結は必ずや真剣に守らねばならない.
民族团结一定要认真维护。 - 白水社 中国語辞典
これはやりたいとかやりたくないとかの問題でなくて,ぜひともやらねばならないことである.
这不是愿不愿做的问题,而是必须做的事。 - 白水社 中国語辞典
仕事するには大胆でなければならない,思い切ってやるべきことはやはり思い切ってやらねばならない.
工作要大胆,该放手的还得放手。 - 白水社 中国語辞典
きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。
山田先生一定也是这样的心情吧。 - 中国語会話例文集
このたびは皮や肉を傷つけただけで,筋や骨を傷つけていない.
这次只伤了皮肉,没伤着筋骨。 - 白水社 中国語辞典
親のような年代の人とも気兼ねなく接するほうだ。
即使是父辈的人也能毫不顾虑地对待。 - 中国語会話例文集
早寝早起きが大切だと気づきました。
我意识到早睡早起很重要。 - 中国語会話例文集
その猫の歩き方はしなやかで優美だ。
那只猫走路的方法轻盈而优美。 - 中国語会話例文集
彼らは熱中症にかかりやすい人だ。
他们是容易中暑的人。 - 中国語会話例文集
だから今夜は早く寝なければならない。
所以我今天晚上必须早点睡觉。 - 中国語会話例文集
やせて一握りの骨だけになってしまっている.
瘦得只剩下一把骨头了。 - 白水社 中国語辞典
子供はどうやら眠ってしまったみたいだ.
孩子仿佛睡着了似的。 - 白水社 中国語辞典
山芋を入れて粘りを出します。
放入山药出粘性。 - 中国語会話例文集
山田君は熱中症になった。
山田君中暑了。 - 中国語会話例文集
山田さんは熱血漢でした。
山田是个烈性汉子。 - 中国語会話例文集
お腹を温めて、早く寝て下さい。
肚子保暖,早点睡觉。 - 中国語会話例文集
その値段は限界の安さです。
那个价钱已经是最便宜的了。 - 中国語会話例文集
値段のつけ方が特別安い.
定价特别低廉。 - 白水社 中国語辞典
屋根の斜面に突き出した天窓.
老虎窗((方言)) - 白水社 中国語辞典
大水が屋根の上まであふれた.
大水没过了屋顶。 - 白水社 中国語辞典
君の出した値はとても安い.
你要的价很便宜。 - 白水社 中国語辞典
それは天気予報に役に立ちそうだね。
那个好像对天气预报很有用呢! - 中国語会話例文集
みんな、働きながら休みもとってくださいね。
大家,请在工作的时候也休息休息。 - 中国語会話例文集
危うく車にはねられるところだった。
我差点被车撞了。 - 中国語会話例文集
それは天気予報に役に立ちそうだね。
看起来它对天气预报很有用。 - 中国語会話例文集
奴はたぶん今、街で女を探しているだろうね。
那个家伙现在应该在街上找女人吧。 - 中国語会話例文集
古い家屋をできるだけ早く取り壊さねばならない.
要及早拆除旧房屋。 - 白水社 中国語辞典
大衆の投書にはできるだけ早く返事をせねばならない.
群众来信要尽早答复。 - 白水社 中国語辞典
子供はあめを買ってくれと母親にしつこくねだる.
孩子磨着妈妈给他买糖。 - 白水社 中国語辞典
この丸薬ははちみつでこねて丸めたものだ.
这药丸儿是用蜂蜜丸的。 - 白水社 中国語辞典
彼女のことを祥林ねえさんと呼んだ.
称她为祥林嫂。 - 白水社 中国語辞典
何か情報が見つけられるといいんだけど。できる限りやってみるね。
能发现些什么线索就好了。会尽我所能。 - 中国語会話例文集
やせて(ただ1つかみの骨しか残らなかった→)骨と皮になった.
瘦得只剩下一把骨头了。 - 白水社 中国語辞典
これは早くから決めておいたことだから,君は約束を履行せねばならない。
这是早说定了的事,你必须践约。 - 白水社 中国語辞典
契約を結んだ双方の当事者は,必ず約束を守らねばならない.
签定契约的双方,务必守约。 - 白水社 中国語辞典
こやつはばくち打ちにごろつきを重ねた並外れた悪者だ.
这傢伙是赌棍加流氓的双料坏蛋。 - 白水社 中国語辞典
君が行って彼を招いてこそ,彼はやって来るだろう,でなければ彼はやって来ないだろう.
除非你去请他,他才会来,否则他是不会来的。 - 白水社 中国語辞典
彼は未だに野球少年だ。とてもかわいい。
他还是个棒球少年。非常可爱。 - 中国語会話例文集
あなたは姉だから,道理から言えばより多く仕事をやるべきだ.
你是姐姐,论理你应该多干些活儿。 - 白水社 中国語辞典
薄黒い遠くの山並みは,まるで跳びはねる鉄の獣の背骨のようだ.
淡黑的远山,仿佛是踴跃的铁的兽脊似的。 - 白水社 中国語辞典
今年の年間賃金協定がようやく妥結に至った。
今年的年度工资协定总算达成了。 - 中国語会話例文集
受け取り後すみやかに受領の旨ご連絡下さい。
收到东西后请尽快联络我。 - 中国語会話例文集
速やかにお支払い頂けますようお願い致します。
希望您能尽快付款。 - 中国語会話例文集
病人は前より穏やかに眠っている.
病人睡得安顿些。 - 白水社 中国語辞典
大地はどうやらぐっすり眠ったようである.
大地似乎都沉睡过去了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |