| 意味 | 例文 |
「やだね」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 750件
子供の体は焼けるように熱い，恐らく熱が出たんだろう．
孩子身上滚热，可能是发烧了。
- 白水社 中国語辞典
今夜のダンスパーティーにあなたが出られなくて，誠に残念だ．
今晚的舞会你不能参加，实在遗憾。 - 白水社 中国語辞典
山田さんと一緒でなくて残念です。
我很可惜不能和山田先生/小姐在一起。 - 中国語会話例文集
この靴は値段も安くまた見た目も良い。
这双鞋便宜且漂亮。 - 中国語会話例文集
山田先生は熱心で責任感がある。
山田老师很热心，又有责任感。 - 中国語会話例文集
一番安いものはこれの半分の値段です。
最便宜的东西是这个价钱的一半。 - 中国語会話例文集
２２年前に、あなたのご指導を受けました山田です。
我是22年前接受过您的教导的山田。 - 中国語会話例文集
２２年前にあなたにお世話になった山田です。
我是22年前受过您照顾的山田。 - 中国語会話例文集
この車はあの車ほど値段は安くない。
这辆车的价格不像那辆车那样便宜。 - 中国語会話例文集
課長の山田さんにお願いしました。
我向山田课长提出了请求。 - 中国語会話例文集
来年は、早く宿題を終わらせたい。
我明年想早点做完作业。 - 中国語会話例文集
その少年は早くに家から逃げ出していた。
那个少年快速的从家里逃了出去。 - 中国語会話例文集
これらのファイルがあなたに役立つことを願っています。
希望这些文件能对你有帮助。 - 中国語会話例文集
このラジオは値段が高いですか、それとも安いですか。
这个收音机是贵还是便宜呢？ - 中国語会話例文集
それでは山田先生、ご講演宜しくお願い致します。
那么山田老师，请您做报告。 - 中国語会話例文集
それでは山田先生、宜しくお願いします。
那么山田老师，请多多关照。 - 中国語会話例文集
夏休みの間、一日何時間寝ましたか。
你暑假期间一天睡了几个小时？ - 中国語会話例文集
夏休みの間、何時間寝ましたか。
你暑假期间睡了几个小时？ - 中国語会話例文集
この件について山田さんに説明をお願いします。
请向山田说明这件事。 - 中国語会話例文集
山田と話をしたいので、電話口までお願いします。
我想和山田讲话，所以请让他接电话。 - 中国語会話例文集
セールで商品の値段が安くなる。
因为大甩卖商品的价格会变得很便宜。 - 中国語会話例文集
今年度、このクラスの担任になりました、山田です。
我是今年担任这个班班主任的山田。 - 中国語会話例文集
母親は子供をしっかりと胸に抱き締めた．
母亲把孩子紧紧地抱在怀里。 - 白水社 中国語辞典
薬品の値段が全般的に下がった．
药品普遍掉了价儿。 - 白水社 中国語辞典
値段が安いし，その上品物もよい．
价钱便宜，而且东西也好。 - 白水社 中国語辞典
父親が幼子を胸に抱いている．
父亲怀抱着一个幼儿。 - 白水社 中国語辞典
我々は集団で彼らに代わって土地を耕し種をまく．
我们集体地替他们耕种。 - 白水社 中国語辞典
子供が高熱を出したので，母親はたいへん心配した．
孩子发高烧，把妈妈急坏了。 - 白水社 中国語辞典
品がよいし，値段も安いので，買う人が多い．
东西好，加以价钱便宜，所以买的人多。 - 白水社 中国語辞典
父がくれたお金は部屋代にしかならない．
我父亲给我的钱只够开销房租。 - 白水社 中国語辞典
（夫役・軍役に）壮年男子を徴発する．
拉壮丁 - 白水社 中国語辞典
母親が子供を胸に抱き抱えている．
母亲把孩子搂抱在怀里。 - 白水社 中国語辞典
この商店は安値商品を売り出している。
这家商店出售廉价商品。 - 白水社 中国語辞典
50年代には中山服が流行した．
五十年代时兴中山服。 - 白水社 中国語辞典
船が矢のように進み，瞬く間に橋の下を通り過ぎる．
船行如箭，瞬间即穿过桥洞。 - 白水社 中国語辞典
この種のじゅうたんは柔らかくて弾力性もある．
这种地毯又软又有弹性。 - 白水社 中国語辞典
品物が普通なのに，値段は安くない．
货色平常，价钱却不小。 - 白水社 中国語辞典
屋根は直ちに持ちこたえられるようになった．
屋顶及时得到支撑。 - 白水社 中国語辞典
国家の大黒柱，民族の屋台骨．
国家的支柱，民族的栋梁。 - 白水社 中国語辞典
端子台用ネジは、違う種類のネジを使うと「漏電」や「短絡」する場合がある。
如果用于端子台的螺丝用了不同种类的螺丝，可能会导致“漏电”或者“短路”。 - 中国語会話例文集
夫や子供を置いて家を飛び出し、一人で暮らしている妹を訪ねた。
不顾丈夫和孩子飞奔出家门，去看望了一个人住的妹妹。 - 中国語会話例文集
あなたはすごく優しいのよね。他人の心を癒すなんて、誰にでもできることじゃない。
你好温柔啊。治愈他人之心这种事，不是谁都能做到的。 - 中国語会話例文集
夫や子供を置いて家を飛び出し、一人で暮らしている妹を訪ねた。
去看了把丈夫和孩子留在家中离家出走一个人生活的妹妹。 - 中国語会話例文集
やはりたまには、大自然の中で森林浴でもして、気持ちをリフレッシュしたいものですよね。
果然还是要偶尔在大自然中沐浴，刷新一下心情。 - 中国語会話例文集
この熱帯の花や木のグループは，彼に丹精をこめて育てられ，既にこの地に根を下ろした．
这批热带花木，经他的精心培育，已在这里安家了。 - 白水社 中国語辞典
仕事は一日や半日で終わるものではないから，力は平均して出さねばならない．
干工作不是一天半天的事，劲要使匀和点。 - 白水社 中国語辞典
おや！半日の間に塀を1つこしらえた，皆さん方本当に頑張りましたね！
喝！半天工夫砌起了一堵墙，哥儿几个真招呼呀！ - 白水社 中国語辞典
ネームクリアの段階では、御社の財務内容だけではなく、ビジネスモデルや計画なども要求されるだろう。
在匿名提供公司状况的阶段里，不光是贵社的财务内容，商业模式和企划也会被要求提供出来吧。 - 中国語会話例文集
あの国では今だに男性が、反発を招くやり方で女性を差別している。
在那个国家男性时至今日都还在以招致反抗的做法来区别对待女性。 - 中国語会話例文集
1年間隊長をやって，一銭の金も残らないだけでなく，食費が持ち出しになった．
当队长一年，一分钱未落，还倒贴了伙食费。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
