「やねとう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > やねとうの意味・解説 > やねとうに関連した中国語例文


「やねとう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1422



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ>

無理をして最後の尾根を越えると,ようやく谷あいに森が見えた.

硬要翻上最后一道梁,才见山谷里有一片青树。 - 白水社 中国語辞典

両国は長年戦争をして来たが,今やついに停戦することになった.

两国打了多年仗,现在终于休战了。 - 白水社 中国語辞典

彼は何本かしょぼしょぼとした猫のようなひげを生やしている.

他长着几根稀疏猫一样的胡须。 - 白水社 中国語辞典

昨夜よく眠っていないので,今日はぼうっとしている.

昨晚没睡好,今天迷迷糊糊的。 - 白水社 中国語辞典

どうやら今後の社会治安は骨の折れる仕事になるだろう.

看来今后的社会治安是个重头。 - 白水社 中国語辞典

あなたと何度もやり取りするはうれしいですが、出来れば一度で尋ねて欲しい。

很高兴能多次跟您对话,但如果可以的话希望您一次性询问。 - 中国語会話例文集

彼女の両手は,絶え間なく小麦粉をこねている,目をやると本当にきびきびしている.

她那一双手,不停地揉面,看上去是那样地玲珑。 - 白水社 中国語辞典

作物が早く成熟するように促進する中で作物が早く衰えることを避けねばならない.

促使作物早熟要避免作物早衰。 - 白水社 中国語辞典

ディネロ・ホテルは対前年比で約1,000万ドルの増収となった。

迪内罗酒店与上一年相比增收了约1,000万美元。 - 中国語会話例文集

違うチームとのスポンサー契約なんて考えていませんよね?

没有考虑做别的队伍的赞助商吧? - 中国語会話例文集


鉄道は(他の産業の)牽引者としての役目を担わねばならない.

铁路要当好先行。 - 白水社 中国語辞典

数年で国内輸入量の1割強、年間10万トンにまで調達量を増やす。

采购量会在几年之内增加到相当于国内进口总量的一成多,也就是每年10万吨。 - 中国語会話例文集

相場がまたすぐに下がるのではないかという安値覚えから、その投資家はABCの株を安値で買い損ねた。

出于大盘还会马上下跌的直觉,那个投资者没有以低价购买ABC的股票。 - 中国語会話例文集

老教授と比較すれば,我々はやはり後輩で,謙虚に学ばねばならぬ.

和老教授相比,我们还是后辈,得虚心学习! - 白水社 中国語辞典

我が家はネット環境が整っている。

我家可以上网。 - 中国語会話例文集

私は本当に予約の数が増えることを願っている。

我真的希望预约的数量增加。 - 中国語会話例文集

私は金持ちの地主の常雇いとなる.

我给财主家揽工。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は大きいから,あと数人来ても寝られる.

这屋子大,再来几个人也睡下了。 - 白水社 中国語辞典

西側の屋根のといが詰まっているようだ。

西边屋顶的导水管好像堵住了。 - 中国語会話例文集

私が昨日会った少年は、とても優しかった。

我昨天见到的少年非常优秀。 - 中国語会話例文集

彼は未だに野球少年だ。とてもかわいい。

他还是个棒球少年。非常可爱。 - 中国語会話例文集

この情報があなたのお役に立つことを願います。

我希望这个信息能帮助到你。 - 中国語会話例文集

今夜は良く眠ることができるでしょう。

我今晚应该能睡个好觉了吧。 - 中国語会話例文集

朝早くに学校に行ったのでとても眠かったです。

我因为一大早去了学校,所以很困。 - 中国語会話例文集

妻は、船酔いするので嫌だというのですが。

妻子因为晕船所以讨厌。 - 中国語会話例文集

我々は来年中国へ旅行に行くことを約束した.

我们相约明年去中国旅游。 - 白水社 中国語辞典

ある薬物を大量に使用すると薬疹を招く.

大量使用某种药物会引起药疹。 - 白水社 中国語辞典

旅行や大切なことの前の晩はいつも眠れなくなる。

旅游和重要的事情的前一晚总是睡不着。 - 中国語会話例文集

その丸顔の赤ちゃんは乳母車の中でスヤスヤと眠っている。

那个圆脸的小宝宝在婴儿车里香甜地睡着。 - 中国語会話例文集

私の再三の願いを入れて,彼はやっとしぶしぶ承知した.

经我再三恳求,他才勉勉强强地答应了。 - 白水社 中国語辞典

民族の革命的伝統をよりいっそう輝かさねばならない.

必须把民族的革命传统进一步光耀。 - 白水社 中国語辞典

夫や子供を置いて家を飛び出し、一人で暮らしている妹を訪ねた。

不顾丈夫和孩子飞奔出家门,去看望了一个人住的妹妹。 - 中国語会話例文集

夫や子供を置いて家を飛び出し、一人で暮らしている妹を訪ねた。

去看了把丈夫和孩子留在家中离家出走一个人生活的妹妹。 - 中国語会話例文集

結婚式は簡単にやらねばならない,金はあまり遣わないようにすることだ.

婚事要办得简单一些,不要多破费。 - 白水社 中国語辞典

やたらに字句を重ね,むだな筆遣いをすることは文章を書く上での極めて大きな弊害である.

堆砌词藻,冗笔赘句是写文章的极大弊病。 - 白水社 中国語辞典

(それでもなおお姉ちゃんに早くお礼を言わないのか→)早くお姉ちゃん・おばさんにありがとうを言いなさい!

还不快谢谢阿姨? - 白水社 中国語辞典

この猫はもう飼わないことにしたが,猫のもらい手を捜してやらなくてはならない.

这只猫我不养了,还得给它找主儿。 - 白水社 中国語辞典

屋根・稲むら・脱穀場に雪が積もり,きらきらと光っている.

屋顶、草垛和场院都盖上了一层雪,白花花的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは砂漠で十何年も悪戦苦闘して,やっと野菜畑を作り上げた.

他们在沙漠恶战了十几年,才种出了一片菜田。 - 白水社 中国語辞典

月の光の下,原野はぼんやりしており,遠くの峰はぼうっとかすんで見える.

月光下原野是朦胧的,远山隐隐约约的。 - 白水社 中国語辞典

‘癞’ということを口にするのは阿Qの一番嫌なことに触れることになる.

说“癞”就犯了阿的讳。 - 白水社 中国語辞典

エッセンシャルオイルや天然素材だけを使用しているのが特徴です。

埃森石油的特点是只使用了天然素材。 - 中国語会話例文集

年末は混むので、飛行機のチケットは早く予約した方がいいです。

因为年底很人很多,所以早点预订飞机票比较好。 - 中国語会話例文集

マヨネーズをかけるのなんて正統な冷やし中華ではない。

浇色拉酱什么的不是正宗的中华冷面。 - 中国語会話例文集

キツネのお化けから生まれ変わったやつは,全く疑い深い.

狐狸精转的,心眼可刁啦。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

非行青少年は悔い改めさえすれば,やはり明るい前途がある.

失足青年只要愿意悔改,还是有光明的前途。 - 白水社 中国語辞典

Mの値は圧縮器や伸張器における処理精度を示す値であり、フレーム単位やブロック単位で変更することも可能である。

M值是表示压缩器和解压缩器中的处理精度的值,也能以帧为单位或以块为单位进行变更。 - 中国語 特許翻訳例文集

年度途中で連絡先の変更や電話・携帯電話の番号が変更になった場合には、速やかにその旨を学級担任まで、お知らせください。

本年度中若有住所、电话、手机的变更,请尽快和年级主任联系通知。 - 中国語会話例文集

2年間の奮闘を経て,この工場は飛躍した.

经过两年的拼搏,这个厂腾飞了。 - 白水社 中国語辞典

発送は山田さんが担当するので彼に尋ねてください。

因为发送是山田负责的,所以请你问他。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS