「やねとう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > やねとうの意味・解説 > やねとうに関連した中国語例文


「やねとう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1422



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ>

夏の野外イベントですので熱中症などへの対策をお願いします。

请想好夏季野外活动中发生中暑的对策。 - 中国語会話例文集

各重要部門では人を残して夜間の警備をさせねばならない.

各要害部门要留人守夜。 - 白水社 中国語辞典

早く戦争がなくなることを願います。

我希望战争早点结束。 - 中国語会話例文集

あなたの住居が早く決まることを願います。

请你早点决定住处。 - 中国語会話例文集

それができるあなたと姉を羨ましく思います。

我很羡慕能做到那个的你和姐姐。 - 中国語会話例文集

彼が早く幼稚園に慣れてくれることを願っています。

我希望他能早点习惯幼儿园。 - 中国語会話例文集

その少年は僕らよりずっと速く走った。

那个少年跑步比我们快得多。 - 中国語会話例文集

この資料があなたの役に立つことを願っています。

我希望这份资料对你有帮助。 - 中国語会話例文集

皆さん1日十分休んで,ぐっすりと眠ってください.

大家好好休息一天,睡个囫囵觉。 - 白水社 中国語辞典

私は18年間常雇いの作男をしていた.

我扛了十八年长工。 - 白水社 中国語辞典


この数年体の弱り方がとても速い.

这几年人老得很快。 - 白水社 中国語辞典

オウレンは解熱・解毒薬として用いる.

黄莲用作清热解毒剂。 - 白水社 中国語辞典

屋根の上に何人かの人が立っている.

屋顶上站着几个人。 - 白水社 中国語辞典

今日やらねばならないことがあまりにも多く,彼は結局何をしたらいいかわからなかった.

今天要做的事太多了,他不知究竟做什么才好。 - 白水社 中国語辞典

客観的条件を無視して,あくまでも虚名をねらって,むちゃなことをやる.

不顾客观条件,硬是图虚名,放卫星。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、PHYレイヤ206は、ワイヤレスチャネルからの到来集約PHYパケット240を検出する。

即,PHY层 206检测从无线信道传入的集合 PHY包 240。 - 中国語 特許翻訳例文集

知識や才能は値打ちがないという価値観が変化した後は,知識の値打ちが上がり,才能の値打ちが上がった.

知识和才能不值钱的价值观念变化之后,知识升值了,才能升值了。 - 白水社 中国語辞典

配達時のトラブルによる不着や損傷などについて弊社側では補償しかねます。

由于配送时的事故产生的无法送达或损坏等问题弊公司不予补偿。 - 中国語会話例文集

機械・水利・植物保護などのプロジェクトを積極的にうまくやらねばならない.

要积极办好机械、水利、植保等服务项目。 - 白水社 中国語辞典

犬のやかましい吠え声のせいで一晩中眠れなかった。

因为狗吵闹的叫声我一夜没睡。 - 中国語会話例文集

請求書が届きましたら速やかにお支払い手続きをお願いします。

收到账单后请尽快办理支付手续。 - 中国語会話例文集

あなたは姉だから,道理から言えばより多く仕事をやるべきだ.

你是姐姐,论理你应该多干些活儿。 - 白水社 中国語辞典

慢性病にさいなまれて,彼は肋骨が飛び出すほどやせてしまった.

由于慢性病的折腾,他瘦得肋骨都突出来了。 - 白水社 中国語辞典

契約書の重要なポイントの説明をお願いします。

拜托你说明合约的重点。 - 中国語会話例文集

小学4年生の時に野球を始めました。

我小学四年级的时候开始打棒球了。 - 中国語会話例文集

インターネットで予約する方法知ってるでしょ。

你知道在网络上预约的方法吧。 - 中国語会話例文集

契約書の重要なポイントの説明をお願いします。

请说明一下契约书的重点。 - 中国語会話例文集

今日は高熱が出たため仕事を休みました。

我今天发高烧所以请假不上班了。 - 中国語会話例文集

隣の部屋がうるさくて眠れない。

隔壁的房间太吵而睡不着。 - 中国語会話例文集

品がよいし,値段も安いので,買う人が多い.

东西好,加以价钱便宜,所以买的人多。 - 白水社 中国語辞典

船が矢のように進み,瞬く間に橋の下を通り過ぎる.

船行如箭,瞬间即穿过桥洞。 - 白水社 中国語辞典

(青海チベット高原などを指し)世界の屋根.

世界屋脊 - 白水社 中国語辞典

「失念する」はうっかり忘れることや覚えていたことを思い出せないことの硬い表現である。

“遗忘”是无意中忘记或者想不起记得的事情的生硬表现。 - 中国語会話例文集

肥やりする時になると,娘たちは稲の草取りをする時のようにおとなくしはない.

遇到挑粪,姑娘们就不像薅秧那样文气了。 - 白水社 中国語辞典

ジャーという音と共に,熱したなべの油の中に野菜を入れた.

欻拉一声,把菜倒进了滚油锅里。 - 白水社 中国語辞典

そして,ネットワークインターフェース36やFAXインターフェース37を介して外部装置とデータのやりとりを行うことができる。

并且,通过网络接口 36、传真接口37,可与外部装置进行数据的交换。 - 中国語 特許翻訳例文集

AN114は、ワイヤレス通信チャネルまたはワイヤード通信チャネルのうちの少なくとも1つを使用してネットワーク120に接続でき得る。

AN114可以使用无线通信信道或者有线通信信道中的至少一个来连接到网络 120。 - 中国語 特許翻訳例文集

さあ早く丁重な贈り物を用意しなさい,ちゃんとしたものが必要だ,お金を節約しようとするな.

快准备一份儿厚礼,要展样儿,别图省钱。 - 白水社 中国語辞典

学習は粘り強く続けると,ついには必ずや何かしら成就するところが生まれるだろう.

学习持之以恒,终必有所成就。 - 白水社 中国語辞典

言葉が理解し難かったので,骨の折れる言葉のやりとりを経て,我々はやっと互いに状況を疎通した.

由于语言难懂,经过很吃力的交谈,我们才互相沟通了情况。 - 白水社 中国語辞典

君がこの種の細々した仕事をすることを面倒がるのなら,いったい誰がやればいいと言うのか?

你不耐烦做这类杂活,那么该谁去做呢? - 白水社 中国語辞典

彼は途中で投げ出すやつで,いつも誰かに助けてもらってしりぬぐいをしてもらわねばならない.

他是个半吊子,总是要别人帮他揩屁股。 - 白水社 中国語辞典

おや!半日の間に塀を1つこしらえた,皆さん方本当に頑張りましたね!

喝!半天工夫砌起了一堵墙,哥儿几个真招呼呀! - 白水社 中国語辞典

この事が一日も早く成功を収めることができるよう願うばかりである.

但愿这件事能早日办成。 - 白水社 中国語辞典

我々は人が「死んだ」と言うのを忌んで,常により隠やかな言葉で敬虔な同情を表わす.

我们禁忌说人“死了”,总用比较温和的字眼儿来表示虔诚的同情。 - 白水社 中国語辞典

インターネットの掲示板や日記などでは、かわいそうな状況のことを「カワイソス」とネットスラングを使って表現することがある。

在网上的公告、日记之类的东西中,有时候用“カワイソス”这样的网络用语来表示可怜的事情。 - 中国語会話例文集

張さんは彼に事の是非をただそうと,彼になぜ早く来ないのかと尋ねた.

小张要跟他论理,问他为什么不早来。 - 白水社 中国語辞典

林長官からの命令で,外国の船を発見した時は速やかに報告しなければならない.

林大人有命,发现洋船要及时禀报。 - 白水社 中国語辞典

(武大郎が支配人になったら,彼の雇う従業員はすべて背の低い人である→)優れた人材をねたみ独裁的なやり方をする.

武大郎开店((成語)) - 白水社 中国語辞典

【図1】ワイヤレス通信ネットワークの一例を示す図。

图 1解说无线通信网络的示例; - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS