例文 |
「やはら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7148件
君の依頼は,必ずやってあげる.
你嘱托的事,我一定办到。 - 白水社 中国語辞典
いや、僕はやらないよ。彼はフットボールですらそんなに上手くないよ。
不,我不做。他连足球踢得都不是那么好。 - 中国語会話例文集
あなたは自分自身ではやらないことを,なぜ彼をそそのかしてやらせるのか?
你自己不干,为什么撺掇他呢? - 白水社 中国語辞典
彼は仕事のやり方がてきぱきしており,これまでだらだらとやったことはない.
他办事干脆,从不拖泥带水。 - 白水社 中国語辞典
早くついて来い!
快跟上! - 白水社 中国語辞典
徹夜で働いた.
干了个通宵 - 白水社 中国語辞典
家賃を支払う.
支付房租 - 白水社 中国語辞典
彼はやはり自分のやり方を貫いたと思う。
我认为他果真是想贯彻自己的做法。 - 中国語会話例文集
彼らは必ずや党からの付託をどれもやってのけるであろう.
他们一定会执行党的每一个付托。 - 白水社 中国語辞典
だらだらした仕事のやり方はあってはならない.
不能有懈怠的作风。 - 白水社 中国語辞典
やるやらないの判断も二人にお任せします。
做还是不做,这个判断也交给你们两人了。 - 中国語会話例文集
赤ちゃんは柔らかい。
婴儿很柔软。 - 中国語会話例文集
今夜は帰らせない。
今天晚上不让你回家。 - 中国語会話例文集
彼は休みをもらった。
他得到了休息。 - 中国語会話例文集
今夜は帰らせない。
今天晚上不让回去。 - 中国語会話例文集
お土産はいらないよ。
不要土特产。 - 中国語会話例文集
お部屋はこちらです。
房间在这边。 - 中国語会話例文集
こちらは山田です。
这里是山田。 - 中国語会話例文集
彼は部屋から出て来た.
他从屋里出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは過ちを犯した.
他们犯了错误。 - 白水社 中国語辞典
違約してはならない.
不得违约 - 白水社 中国語辞典
それでもやはり芸術は嫌いだ。
即便如此还是讨厌艺术。 - 中国語会話例文集
彼は空が白むや否や畑に行った.
天一亮他便下地去了。 - 白水社 中国語辞典
彼の読み書きの程度は高くなく,一般の書物や新聞はどうやらこうやら読める.
他的文化不高,一般书报巴巴结结能看懂。 - 白水社 中国語辞典
君の物の言い方や仕事のやり方は実情に合っているから,この事は君に任せてやってもらう.
你说话办事都上路,这事就交给你办了。 - 白水社 中国語辞典
早く休みにならないかな。
能不能早点休息呢。 - 中国語会話例文集
息を凝らして恭しく拝聴する.
屏息聆听 - 白水社 中国語辞典
恥知らずな代物,ずうずうしいやつ.
不要脸的东西 - 白水社 中国語辞典
初めから終わりまでやり通す.
贯彻始终 - 白水社 中国語辞典
花がしおれたから,水をやりなさい!
花蔫了,淋上点水吧! - 白水社 中国語辞典
息を凝らして恭しく拝聴する.
屏息聆听 - 白水社 中国語辞典
ふん!本当に恥知らずなやつだ!
呸!你真不要脸! - 白水社 中国語辞典
君,いいように見計らってやりなさい.
你瞧着办吧。 - 白水社 中国語辞典
やかんから湯気が出始めた.
壶里开始冒热气了。 - 白水社 中国語辞典
適宜見計らってやってください!
你酌量着办吧! - 白水社 中国語辞典
屋根のクラッディングは建物を雨や雪から守る。
房顶的镀层保护建筑不受雨雪侵蚀。 - 中国語会話例文集
既に手を着けたからには,やめようと思ってもやめられない.
现在既以插手,想要丢开也丢不开了。 - 白水社 中国語辞典
他人に無理強いしてその人のやりたくないことをやらしてはならない.
不应该勉强别人做他不愿做的事情。 - 白水社 中国語辞典
この土地はひどくやせており,肥料をもう少し多くやらねばならない.
这块地太瘦,得多施点肥吧。 - 白水社 中国語辞典
年寄りはやることが穏やかだから,つまらぬもめごとを引き起こしたりしない.
老年人稳重,不会惹是生非。 - 白水社 中国語辞典
がやがやという騒がしさがやんでから,人々は会場から退出し始めた.
一阵哄乱过后,人们开始退出会场。 - 白水社 中国語辞典
風は穏やか日はうららかで,行楽気分が倍増する.
风和日丽,游兴倍增。 - 白水社 中国語辞典
村外れは一面のやぶである.
村外是一片竹林。 - 白水社 中国語辞典
こやつはたいへん腹黒い.
这家伙很阴险。 - 白水社 中国語辞典
自分がされて嫌なことはやってはならない。
不要做自己会讨厌的事情。 - 中国語会話例文集
吸い殻や紙くずのポイ捨てはやめましょう。
请不要随地扔烟头和纸屑。 - 中国語会話例文集
工業は他国に比べてやや立ち後れている.
工业比别的国家落后些。 - 白水社 中国語辞典
彼女の英語の力はやや落ちている.
她的英文有点生疏了。 - 白水社 中国語辞典
彼はやると言えば必ずやり遂げる人だ.
他是说到做到的主儿。 - 白水社 中国語辞典
彼に代わって恨みを晴らしてやらねばならない.
我们要替他报仇。 - 白水社 中国語辞典
例文 |