「やますな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > やますなの意味・解説 > やますなに関連した中国語例文


「やますな」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1016



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 次へ>

あなたの素早い対応について、ほんとうに嬉しく感じています

你迅速的应对真的让我很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたがお休みのところ返事をくれて有難うございます

谢谢您休假的时候还给我回信。 - 中国語会話例文集

喫煙は談話室Aとあなたの部屋で許可されています

公共休息室A和你的房间是允许吸烟的。 - 中国語会話例文集

あなたから早く報告を受けられることを期待しています

我们期待能早点听到你的消息。 - 中国語会話例文集

私はあなたがうちに来る前に部屋を掃除しておきます

你来我家之前,我将房间打扫干净。 - 中国語会話例文集

私の故郷には豊かな自然と優しい人々がいます

我的故乡有着丰富的自然环境与和善的人民。 - 中国語会話例文集

このレストランはおいしいチキングリルと新鮮な野菜を提供します

这家餐厅提供美味的烤鸡和新鲜的蔬菜。 - 中国語会話例文集

肝臓が脂質代謝において重要な役割を持ちます

肝脏在脂类代谢中承担着重要的作用。 - 中国語会話例文集

山田さんから結果を聞いたらあなたに連絡しますね。

等山田告诉我结果之后我就和你联系。 - 中国語会話例文集

私は今夜行けなかったので私一人で飲んでいます

因为我今天晚上不能去所以我在一个人喝酒。 - 中国語会話例文集


あなたはその山を登ってみようとしたことがありますか?

你不想尝试着爬那个山一下吗? - 中国語会話例文集

本日、山田が休暇なので、代わりにメールを送ります

今天山田休息,所以由我代他发邮件。 - 中国語会話例文集

これらの動画の再生には、専用の再生プレイヤーが必要になります

播放这些视频,需要用专门的播放器。 - 中国語会話例文集

彼女は健康になるために運動をし、沢山の野菜を食べます

她为了健康而做运动并吃很多蔬菜。 - 中国語会話例文集

あなたに美味しいお寿司屋さんを紹介しようと思っています

我想给你介绍一家好吃的寿司店。 - 中国語会話例文集

山田は出張中なので、代わりに私より返事いたします

因为山田先生在出差,我来代替他回复。 - 中国語会話例文集

誤った情報をあなたに提供したことをお詫びします

很抱歉,我向你提供了错误的信息。 - 中国語会話例文集

彼女は歌手だけでなく、女優としても活躍しています

她不仅是歌手,还作为女演员活跃着。 - 中国語会話例文集

個人的な都合により、来週、私は会社を休みます

因为我个人的原因,下周我不来公司上班。 - 中国語会話例文集

職場のおしゃべりな自慢屋の扱いに困っています

很困扰如何对待单位里骄傲而健谈的人。 - 中国語会話例文集

その開発力はさまざまな分野でいかされています

那个开发力在各种各样的领域里被运用着。 - 中国語会話例文集

家族が太らないように、野菜を使った料理を多く作ります

为了家人不长胖,做很多使用蔬菜的料理。 - 中国語会話例文集

私の部屋には去年あなたにもらった写真が飾ってあります

我的房间里装饰着去年你给的照片。 - 中国語会話例文集

詳しいことは山田さんよりお聞きになったかと思います

我觉得详细的事情从山田那听说了。 - 中国語会話例文集

あなたの最近の活躍ぶりには、目を見張るものがあります

您最近的活跃让我刮目相看。 - 中国語会話例文集

山元さまの品質への真摯な姿勢には、心を打たれます

被山元先生对品质的一丝不苟的态度所打动。 - 中国語会話例文集

約7割のお客様は、弊社の製品のリピーターになっております

约7成的顾客成为了公司的常客。 - 中国語会話例文集

もう少し早く御社につけないか、別の方法を調べてみます

用别的方法查一查能不能早点到贵公司。 - 中国語会話例文集

体調不良のため勝手ながら本日お休みさせて頂きます

因为身体状况不好,所以冒昧地请允许我今天休息。 - 中国語会話例文集

出発直前のご予約の変更はお受けできない場合があります

临近出发前可能无法受理预约的变更。 - 中国語会話例文集

製造日から数えて10日間が品質保持の目安となります

品质保障大约是在生产日期的10天以内。 - 中国語会話例文集

まことに勝手ながら3月1日はお休みを頂戴いたします

很不好意思3月1号我要请假。 - 中国語会話例文集

ご成約いただいた方にもれなくギフト券を進呈しております

将为每一位签约的客户送上礼品券。 - 中国語会話例文集

日程に誤りがございました。4月6日ではなく7月6日でございます

日程上出现了错误。不是4月6日而是7月6日。 - 中国語会話例文集

お取引完了まで丁寧なフォローをお約束します

我们保证在交易完成之前会细心跟进。 - 中国語会話例文集

その日の香港行きの便はあいにく全席予約済みとなっています

那天不巧的是去香港的车全部都被预约了。 - 中国語会話例文集

私が仕事をしている間、彼は暖房のない部屋にいます

在我工作的这段时间里,他呆在没有暖气的屋子里。 - 中国語会話例文集

私たちはアメリカでのあなたたちの活躍を期待しています

我们期待你们在美国大显身手。 - 中国語会話例文集

彼らは友達のためなら親も先生も騙せます

他们为了朋友,不管是父母还是老师都会去欺骗。 - 中国語会話例文集

神様,おじいさんが一日も早く元気になりますようお守りください.

求上帝保佑爷爷早日恢复健康! - 白水社 中国語辞典

大変ご多忙の御身だとは思いますが、しっかりご加療なさいまして、一日でも早く退院されますことを願っております

知道您日理万机,但希望您能好好接受治疗,早日出院。 - 中国語会話例文集

こんなやり方では彼らの我々に対する疑いを増すだけだ.

这种做法会增加人家对我们的猜疑。 - 白水社 中国語辞典

直射日光による糸の変化や劣化、風による糸からみ等になる恐れがあります

会有因直射日光而引起的线的变化或劣化及由风引起的缠绕在一起等的可能。 - 中国語会話例文集

また、「器具温度異常」や「UV照射器具」の熱による破損の原因になります

而且,会因为“器具温度异常”和“UV照射器具”的热度导致损坏。 - 中国語会話例文集

老後の生活費や病気になった時のことのために、お金を貯める必要があります

为了年老后的生活费和生病所需,有必要存钱。 - 中国語会話例文集

遺伝的になりやすさを決定する因子が関与していると考えられます

有可能是决定是否容易遗传的基因起到了作用。 - 中国語会話例文集

ここ数年間、危険の少ない、定期預金や国債による資産管理をしています

我这几年在用风险较小的定期存款以及国债来进行资产管理。 - 中国語会話例文集

コスメや美容に関する情報に敏感でアクティブな女性たちに広く支持されています

有关化妆品和美容的消息被敏感又积极的女性们给予很广泛的支持 - 中国語会話例文集

彼は穏やかな性格だから清潔にしていれば女性に好かれると思います

我觉得因为他性格沉稳,只要把自己打扮得干干净净的就会受女性喜爱的。 - 中国語会話例文集

工事期間中は、地面が滑りやすくなっていますので、足元に気を付けてください。

施工期间,因为地面很滑,所以请注意脚下。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS