「やもえない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > やもえないの意味・解説 > やもえないに関連した中国語例文


「やもえない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 516



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>

やっぱり自動車は速い,半日もかからないうちに家へ着いた.

还是坐汽车快,不到半天工夫就到家了。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは本当に役立たずだ,何事もうまくやれない

你真是油渣子,什么事儿也干不成。 - 白水社 中国語辞典

(勇気があるだけで知恵がない→)(仕事・戦いを)猛烈にやるだけで策がない

有勇无谋((成語)) - 白水社 中国語辞典

(雲や煙が目の前をさっと通り過ぎる→)(富貴・栄華などは)あっと言う間に消えてはかないものである,消え去ってしまえばいつまでも恋々としない.≒过眼云烟,过眼烟云.

云烟过眼((成語)) - 白水社 中国語辞典

(余音が梁の回りをぐるぐる巡って,3日たっても消えない→)歌声や演奏がすばらしく余音がいつまでも消えない

余音缭梁,三日不绝。((成語)) - 白水社 中国語辞典

公園にはもはやぶらぶらしている暇人は1人もいない

公园里已经没有一个游荡的闲人。 - 白水社 中国語辞典

君の母親と私でさえも、その件についてはもはや問題にしていない

即使我和你母亲也已经不把那件事当做问题了。 - 中国語会話例文集

まだ表面に現われていない災いをもしいち早く除かないと,その結果は想像に堪えないものがある.

隐患如不及时消除,则后果不堪设想。 - 白水社 中国語辞典

やむをえない時に至ってから措置をするのではあまりにも遅すぎる.

到不得已再采取措施就太晚了。 - 白水社 中国語辞典

彼のようなやせっぽちがバスケットボールの名選手とは,とても見えない

看不出,他这副骨头架子,却是篮球健将。 - 白水社 中国語辞典


たとえどうであっても私は彼にこんな冒険をやらせるわけにいかない

我贵贱也不能让他去冒这个险。 - 白水社 中国語辞典

先生がたとえ10回話したとしても,彼はやはり理解できない

老师就说上遍,他还是不懂。 - 白水社 中国語辞典

経験不足のために,少し回り道をする,これもやむをえない

经验不足,走些弯路,这也很难免。 - 白水社 中国語辞典

彼は飯も食えないのに,ダンスに出かけて,まるでやけ遊びだ.

他连饭都吃不上,还去跳舞,简直是穷开心哪。 - 白水社 中国語辞典

法に違反し紀律を乱すやからにいかなる市場も与えてはならない

不能给违法乱纪分子任何市场。 - 白水社 中国語辞典

たとえごくわずかな進歩でも勇気づけ励ましてやらねばならない

哪怕是微小的进步也应该鼓励。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにも無能だ,こんなちっぽけな事さえうまくやれない

他太无能,连这点小事也干不好。 - 白水社 中国語辞典

私は心中に鬱積した大きな悲しみをもはやこらえきれない

我再也抑制不住郁积在心头的巨大的悲痛。 - 白水社 中国語辞典

君の言い方が正しくありさえすれば,皆はよもや君を支持しないということはあり得ないだろう.

只要你说得对,难道大家会不支持你吗? - 白水社 中国語辞典

体に害のあるもの,例えば酒やたばこなどは,やはり飲まない方がよい.

对身体有害的东西,例如酒和烟,还是不喝不吸为好。 - 白水社 中国語辞典

(これを見たりあれを見たり→)あれやこれや見て,なんとも言えないほど愉快である.

看看这,看看那,真有说不出的高兴。 - 白水社 中国語辞典

誤りを認めさえすれば,彼は根に持ったりはしない

只要认个错,他就不记恨了。 - 白水社 中国語辞典

カーテンがじゃまして,部屋の中の物が見えない

有窗帘遮着,屋里的东西看不见。 - 白水社 中国語辞典

展覧会の内容はとても豊富で,絵や写真もあれば,実物もある.

展览会的内容很丰富,有图片,有实物。 - 白水社 中国語辞典

どの家の門前もきれいさっぱりとしていて,石炭殻やごみや吸い殻がない

家家门前也光光亮亮,没有煤核、拉圾、烟头。 - 白水社 中国語辞典

夏休みが近づいたと言えども、忙しいからどこにも行けない

虽说暑假临近了,但是忙的哪也去不了。 - 中国語会話例文集

私も彼らのコネを使って安いものを買おうとは考えていない

我也不指望走他们的后门儿买什么便宜货。 - 白水社 中国語辞典

彼らはどうして身の程をわきまえて暮らさないで,あんなとんでもないことをやるのか?

他们为什么不安分过日子,却干那些勾当? - 白水社 中国語辞典

革命のために血を流すことさえ恐れない,ましてや少しばかり汗を滴らせることなど何でもない

为革命流血尚且不怕,何况淌这点汗! - 白水社 中国語辞典

考えることとやることは分けられない,ぜひとも結びつけなければならない

想和做是分不开的,一定要联结起来. - 白水社 中国語辞典

もっと早く家を出発しなければならにない

我不得不更早从家里出发。 - 中国語会話例文集

その駅の近くには本屋が一軒もない

那个车站附近一家书店也没有。 - 中国語会話例文集

この映画は筋がありきたりで,少しの山場もない

这部电影故事平淡,一点高潮也没有。 - 白水社 中国語辞典

そればかりか,その上過ちも改めねばならない

不但如此,还要改正错误。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあまり物を言わない,誰かが尋ねるとやっと答える.

她不很说话,别人问了才回答。 - 白水社 中国語辞典

君はいつもげすの後知恵ばかりだが,そんなもの何の役にも立たないよ!

你总是放马后炮,那有什么用呢? - 白水社 中国語辞典

やっぱり英語の方がお互いスムーズかもしれないね。

果然用英语的话可能彼此沟通会更加流畅呢。 - 中国語会話例文集

事柄は既にもはや取り返しのつかない事態に立ち至った.

事情已经到了无可挽回的境地。 - 白水社 中国語辞典

最近特にやることもないので,友人の家を訪ねてみたりしている.

最近没事,到朋友家走走。 - 白水社 中国語辞典

赤ちゃんは母親がどんな玩具を渡しても、先生がどんなお菓子を与えても泣き止まない

不管妈妈递什么玩具,老师递什么点心,宝宝都哭个不停。 - 中国語会話例文集

人々は平素,松やかしわを用いて何ものにも屈しない性格にたとえる.

人们常用松柏来比方坚强不屈的性格。 - 白水社 中国語辞典

もう少し華やかなイメージを追加できればと考えています。

我希望能再加上更加华丽一点的形象。 - 中国語会話例文集

(世間には難しいことはないが,ただ堅い意志を持っている人にはかなわない→)堅い意志さえ持っていれば世間にはやれないことはない

世上无难事,只怕有心人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

(世間に難しいことはないが,ただ堅い意志を持っている人にはかなわない→)堅い意志さえ持っていれば世間にはやれないことはない

世上无难事,只怕有心人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

(1)(述語・連体修飾語・連用修飾語に用い)たわいもないことにうつつを抜かす.(2)(主語・目的語に用い)たわいもない思いやばかげた考え.

痴心妄想((成語)) - 白水社 中国語辞典

(1)(述語・連体修飾語・連用修飾語に用い)たわいもないことにうつつを抜かす.(2)(主語・目的語に用い)たわいもない思いやばかげた考え.

痴心妄想((成語)) - 白水社 中国語辞典

お前はただ飯を食うことしかできないが,そんなことで(何の役に立つのか→)何の役にも立たない

你只会吃饭,能中什么用? - 白水社 中国語辞典

(泥や砂→)値打ちのないものは打ち捨て,選び取るものはことごとく(珠玉→)値打ちのあるもの.

泥沙悉淘汰,所取唯珠玉。 - 白水社 中国語辞典

偉い役人になって有名になることを求めない

不求闻达 - 白水社 中国語辞典

部屋には机もあり,いすもあるが,ただ書棚だけが足りない

屋里桌子也有,椅子也有,只差书架子。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS