「やもえない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > やもえないの意味・解説 > やもえないに関連した中国語例文


「やもえない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 516



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>

この種の林木は保存さえよければ,100年経っても腐らない

这种林木只要保存得好,就能经百年而不朽。 - 白水社 中国語辞典

彼は実務をやらないで,専ら勝手な気炎を上げてばかりいる.

他不务实际,尽唱高调。 - 白水社 中国語辞典

なお、操作部17や表示部16が設けられないコンテンツサーバ装置1も考えられる。

可以提供既没有操作部 17也没有显示部 16的内容服务器装置 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえ彼が腕を持っているとしても,1人では到底やり通すことはできない

就算他有本事,一个人也干不了。 - 白水社 中国語辞典

ただ目先の楽しみだけを求め,今後はどうなるかについては,彼はもはや考えない

只图眼前欢,以后怎么样,他就不想了。 - 白水社 中国語辞典

私にも夢や目標があるが、それに向かって頑張る努力や時間は絶対に自分を裏切らないんだと教えてもらった。

我虽然也有梦想和目标,但是有人告诉我为了那个付出的努力和时间绝不会背叛自己的。 - 中国語会話例文集

母親は彼が帰って来たのを見て,またしてもくどくどと次から次へ話してやめない

妈妈看见他回来了,又絮絮叨叨地说了个没完。 - 白水社 中国語辞典

灯火のほの暗さは室内の一切をぼんやりとはっきりしない状態に変えた.

灯火的幽暗使室内的一切都变得模糊不清。 - 白水社 中国語辞典

子供はスクールバスに乗るために家をでるのを嫌がるかもしれない

孩子也许讨厌为了坐校车而出门。 - 中国語会話例文集

子供が家から離れているので,母親は構いたくても構うすべがない

孩子不在身边,母亲想管也顾不得。 - 白水社 中国語辞典


後ろ向きならないで、前向きになりなさい!気楽に構えて思い悩まないで。

不要向后看,向前看!轻松应对不要焦虑。 - 中国語会話例文集

お前がどんな気持ちでいたのかを想像すると、私は今でもやりきれない気持ちになる。

一想到你有着什么样的感受,我就感到心痛不已。 - 中国語会話例文集

うーん、やっぱりまだあの叔父さんに対する苦手意識みたいなものは拭えない

恩,果然还是无法打消对那位叔叔的打怵感。 - 中国語会話例文集

自社の商品やサービスを選んでくれた顧客が明日も選んでくれるとは限らない

今天选择了我们公司的商品和服务的客人不代表明天也会选我们。 - 中国語会話例文集

彼らがこんなに露骨に攻撃してくるのなら、私たちもやり方を考えなければならない

他既然那么露骨的攻击我们了,我们也必须想出对策。 - 中国語会話例文集

何事もやらずに,ただふんぞりかえることしか知らない,誰がその手を食うか!

啥事都不干,就会摆威风,谁吃这一套! - 白水社 中国語辞典

私はもうこれ以上待っていられないので,やむをえず一足先に学校へ行く.

我等不及了,只好先到学校去。 - 白水社 中国語辞典

日照りになると,飲み水さえ事欠くんだ,まして田畑の水やりなど言うまでもない

天一旱,吃水都困难,更不用说浇地了。 - 白水社 中国語辞典

君一人だけが立派にやっても,農村の立ち後れた姿を変えることはできない

光你一个人搞得好,也改变不了农村落后面貌。 - 白水社 中国語辞典

この山がどんなに高くても,ヒマラヤより高いということはありえないだろう.

这山再高,能高得过喜马拉雅山去吗? - 白水社 中国語辞典

たとえ君が少し成績を上げても,やはり努力して学習しなければならない

就是你做出一些成绩,也要努力学习。 - 白水社 中国語辞典

この張なにがしが控えておりますので,よもやあなた様をばかにする人はいないでしょう.

有我张某在,谁还敢来欺侮你? - 白水社 中国語辞典

よもやこれしきりの困難が,我々に克服できないなんてことがありえようか.

这一点儿困难,难道我们还不能克服吗? - 白水社 中国語辞典

このように重い任務を,1人や2人の者がどうして担うことができようか,到底担えない

这样重的任务,岂是一两个人能够承担的! - 白水社 中国語辞典

1つの外国語をマスターするには最低でも3000や5000の単語は覚えなければならない

学好一门外语,最低限度也得掌握三五千单词。 - 白水社 中国語辞典

たとえ中央直属の工業であっても,やはり地方の協力に依存しなければならない

就是中央直属的工业,也还是要靠地方协助。 - 白水社 中国語辞典

作物が早く成熟するように促進する中で作物が早く衰えることを避けねばならない

促使作物早熟要避免作物早衰。 - 白水社 中国語辞典

私が日本語で話した内容を、山田さんに英語に通訳してもらいます。

山田把我说的日语翻译成英语。 - 中国語会話例文集

そばに控えていた鈴木さんが、他の誰にも聞こえないよう私に低く囁く。

待在我身边的铃木先生/小姐用其他人都听不见的声音小声对我说。 - 中国語会話例文集

契約を締結する上で乗り越えなければならない問題がいくつもあります。

在签约合同时有几个必须要克服的问题。 - 中国語会話例文集

我々は科学知識を努力して学ばねばならないが,科学知識というものはたやすく自分のものにし得るものではない

我们必须努力学习科学知识,而科学知识不是一下可以学到手的。 - 白水社 中国語辞典

はるかかなたの山並みは幾重にも重なり合い,際限がない

远处的山峦层叠,无边无际。 - 白水社 中国語辞典

お前のそれっぽちの良心など(何の役に立つか→)屁の突っ張りにもならない

你那点儿良心有个屁用! - 白水社 中国語辞典

野獣の前では,少しの臆病さも表わしてはならない

在野兽前面,不可以表示丝毫的怯懦。 - 白水社 中国語辞典

私はデザートにお金を費やすのであれば、家で食べられないものであるべきだと思います。

如果要是在甜点上花钱的话,我认为应该吃那些在家里吃不到的东西。 - 中国語会話例文集

えせ同和行為は多くの人に誤った、いわれのない差別意識を持たせることになりかねない

似非同和行為很可能使很多人抱有错误的没必要的差别意识。 - 中国語会話例文集

彼は要領をあれこれ会得したので,もはや安天宝を呼んで協力してもらうまでもないと思った.

他以为七诀八窍学到了手,不再招引安天宝前来相助。 - 白水社 中国語辞典

選択されたAFの数は、例えば約5個未満のAFなどのさらに少ないものであってもよい。

选定的 AF的数目可甚至更小,例如,少于约 5个 AF。 - 中国語 特許翻訳例文集

部屋かららっぱの音が聞こえて来たが,あいもかわらず「ププープー」と全く聞けたものでない

从屋里传来吹喇叭声,老是“哇哇—哇—”一点也不好听。 - 白水社 中国語辞典

夜も眠れないほど彼女が恋しいのなら、早い者勝ちで早く彼女に気持ちを伝えるよりほかはない

如果是喜欢她喜欢到晚上睡不着的话,那么最好是先下手为强,早点儿把你的心意告诉她。 - 中国語会話例文集

「失念する」はうっかり忘れることや覚えていたことを思い出せないことの硬い表現である。

“遗忘”是无意中忘记或者想不起记得的事情的生硬表现。 - 中国語会話例文集

私は1晩眠らなかったので,更に続けてやればたぶん持ちこたえられないだろう.

我一夜没睡觉,再干恐怕顶不下来。 - 白水社 中国語辞典

彼女が物事をわきまえていないのを大目に見る,彼女が世間知らずであるので大目に見てやる.

恕她不懂事。 - 白水社 中国語辞典

エグゼクティブサーチによって管理職の人間を探すことはもはや珍しくない

通过猎头招聘管理人员的方式已不是什么新鲜事儿了。 - 中国語会話例文集

あんなに多くの人の前で彼をやり込めては,彼はたまったものじゃないだろう.

你当着那么多人将他的军,他哪儿受得了。 - 白水社 中国語辞典

彼の家はとても辺ぴなところにあるので,私は何度か行ったが,やっぱり捜せない

他家住的太偏僻,我去过几次,还是摸不着。 - 白水社 中国語辞典

私はまたやりきれない気持ちで机のところへ行って(積んである書物を)ぺらぺらとめくった。

我又无聊赖地到案头去一翻。 - 白水社 中国語辞典

(皮肉って言う場合の)偉いお役人となって下々の苦しみを知らない,指導幹部になって役人風を吹かせる.

做官当老爷 - 白水社 中国語辞典

素寒貧である,(忙しく走り回ったが)結局何も得るところがない,(何かをやろうとしても)行なう条件が全くない,徒手空拳である.

两手攥空拳((成語)) - 白水社 中国語辞典

素寒貧である,(忙しく走り回ったが)結局何も得るところがない,(何かをやろうとしても)行なう条件が全くない,徒手空拳である.

两手攥空拳((成語)) - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS