「やり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この仕事はやり方が粗雑だ．

这件活儿做得太糙。 - 白水社 中国語辞典

仕事はほぼやり終えた．

活儿干得差不多了。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は厄介で，やりにくい．

这个工作很缠手，不大好办。 - 白水社 中国語辞典

古いやり方をそのまま受け継ぐ．

抄袭成文 - 白水社 中国語辞典

一服してからまたやりましょう．

喘口气儿再干。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事のやり方がいい加減だ．

他办事粗率。 - 白水社 中国語辞典

彼のやり方は融通がきかない．

他做事很呆板。 - 白水社 中国語辞典

君は彼にかぶらせてやりなさい．

你给他戴一戴。 - 白水社 中国語辞典

これらはみなやり遂げられる．

这些事都办得到。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間ぼんやりしていた．

他呆呆地发了半天愣。 - 白水社 中国語辞典

やりにくい立場に置かれる．

处于尴尬的地位 - 白水社 中国語辞典

私は彼女と1度やり合った．⇒干仗gàn//zhàng．

我跟她干了一仗。 - 白水社 中国語辞典

彼の手元にはやり手が3名いる．

他手下有三员干才。 - 白水社 中国語辞典

彼はわが工場のやり手だ．

他是我们厂的一位干将。 - 白水社 中国語辞典

それは優れたやり方だ．

这是一个高明的办法。 - 白水社 中国語辞典

兄弟たちよ，一杯やりに行こう！

哥儿们儿，去喝一盅！ - 白水社 中国語辞典

人に顔向けできないやり口．

见不得人的勾当 - 白水社 中国語辞典

元手が多ければ商いはやりやすい．

多财善贾 - 白水社 中国語辞典

温かい思いやりの下で．

在亲切关怀下 - 白水社 中国語辞典

至れり尽くせりの思いやり．

无微不至的关怀 - 白水社 中国語辞典

思いやりが行き届いている．

关怀备至 - 白水社 中国語辞典

初めから終わりまでやり通す．

贯彻始终 - 白水社 中国語辞典

手慣れたやり口，使い慣れたトリック．

惯用伎俩 - 白水社 中国語辞典

互いに思いやり互いに譲る．

互涼互让 - 白水社 中国語辞典

彼は家計のやり繰りがうまい．

他很会过日子。 - 白水社 中国語辞典

ぼんやりとはっきりしない神経．

昏昏沉沉的神经 - 白水社 中国語辞典

私は彼と本当にやり合うぞ！

我和他真豁上！ - 白水社 中国語辞典

花に水をやりましたか？

你给花儿浇水了吗？ - 白水社 中国語辞典

この青年はなかなかやり手だ．

这个青年很精悍。 - 白水社 中国語辞典

霧雨でぼんやりかすんでいる．

细雨空濛 - 白水社 中国語辞典

もやでぼんやりかすんでいる早朝．

烟雾空濛的早晨 - 白水社 中国語辞典

私は暇ができたらやります．

我一有空闲就办。 - 白水社 中国語辞典

中国の伝統的なやり方．

土框框 - 白水社 中国語辞典

この男のやり口はむごい．

这个人的手段很辣。 - 白水社 中国語辞典

昔ながらのやり方を改める．

改变老一套的做法 - 白水社 中国語辞典

月のひんやりとした白い光．

月亮的冷森森的白光 - 白水社 中国語辞典

この件はやり方が理想的である．

这件事办得很理想。 - 白水社 中国語辞典

これはたいへんひどいやり方だ．

这是一种很利害的手段。 - 白水社 中国語辞典

洞窟の中はひんやりとしている．

山洞里凉丝丝的。 - 白水社 中国語辞典

ひんやりした雨が降っている．

雨凉丝丝地下着。 - 白水社 中国語辞典

秋風がひんやりしている．

秋风凉飕飕的。 - 白水社 中国語辞典

朝風がひんやりと吹いている．

晨风凉飕飕地吹着。 - 白水社 中国語辞典

互いに思いやり互いに譲る．

互谅互让 - 白水社 中国語辞典

花がしおれたから，水をやりなさい！

花蔫了，淋上点水吧！ - 白水社 中国語辞典

彼らのやり方は間違っている．

他们的路数不对。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事のやり方がそそっかしい．

他做事太毛。 - 白水社 中国語辞典

寝ぼけ眼でぼんやりしている．

睡眼蒙眬。 - 白水社 中国語辞典

能率を高めるうまいやり方．

提高效率的秘诀 - 白水社 中国語辞典

農業増産のうまいやり方．

农业增产的妙诀 - 白水社 中国語辞典

このようなやり方は大変賢明だ．

这样作法很明智。 - 白水社 中国語辞典