例文 |
「やんか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12551件
伯父の表情は,本当に優しく,本当に穏やかであった.
伯父脸上的表情,那么慈祥,那么和蔼。 - 白水社 中国語辞典
増産がもはや最高に達したという考え方は誤りだ.
增产到顶的想法是错误的。 - 白水社 中国語辞典
現実から離れた読書をすることや役に立たない本を読むこと.
死读书读死书((成語)) - 白水社 中国語辞典
今は以前と同じでなく,親方日の丸という考えはもはや通じない.
现在不似当年,吃大锅饭的思想不通了。 - 白水社 中国語辞典
それが必ずしも大きな進歩や飛躍の結果だとは限らない。
那未必是大的进步和飞跃的结果。 - 中国語会話例文集
あなたの国の習慣や流行っていることは何ですか。
你的国家的习惯和流行的东西是什么? - 中国語会話例文集
あなたの国の習慣や流行っていることは何ですか。
你们国家的习惯或流行的东西是什么? - 中国語会話例文集
麦の苗は緑滴り,菜の花は鮮やかに金色に輝いている.
麦苗绿油油,菜花黄灿灿。 - 白水社 中国語辞典
時間が(もはや早くなくなった→)遅くなった,出かけましょうよ.
时候儿不早了,我们走吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事のやり方をさっと変え,素早くこの件を処理した.
他一改往常的工作作风,很快就处理了这件事。 - 白水社 中国語辞典
それをどう書けばよいか悩んだ。
我正为那个怎么写而发愁。 - 中国語会話例文集
彼女は何かに悩んでいる。
她好像在为什么而烦恼着。 - 中国語会話例文集
安い物しか買いません。
我只买便宜的东西。 - 中国語会話例文集
どんなお土産を買ったのですか?
你买了什么样的纪念品? - 中国語会話例文集
5年間、1度も休まなかった。
5年间没有休息过一次。 - 中国語会話例文集
会社を休んだのですか?
跟公司请假了吗? - 中国語会話例文集
目を奪わんばかりに輝く.
光耀夺目 - 白水社 中国語辞典
屋号を書いた看板を掛ける.
挂牌号 - 白水社 中国語辞典
ヤンコから発展してできた歌舞劇.
秧歌剧 - 白水社 中国語辞典
考え方の変化がとても速い.
思想转变得很快。 - 白水社 中国語辞典
(総称的に)刑事事件の捜査や犯人の検挙に当たる刑事巡査や鑑識の仕事に従事する人々.≒刑警((略語)).
刑事警察 - 白水社 中国語辞典
彼女の美しい容姿やしとやかな人柄は,若者たちの好感を引き起こした.
她那美丽的外表,娴静的性格,引起了小伙子们的好感。 - 白水社 中国語辞典
幾らかの問題にぶつかると,彼はいつもあれやこれやととめどもなく話す.
遇到一些问题,他总是这样那样的说个没完。 - 白水社 中国語辞典
すべて彼と接触したことのある人は,皆彼が和やかで親しみやすいと感じた.
只要是跟他接触过的人,都感到他和蔼可亲。 - 白水社 中国語辞典
彼はなんて大胆な奴なんだ!
他真是个胆大包天的家伙! - 中国語会話例文集
新幹線は速くて快適です。
新干线又快又舒适。 - 中国語会話例文集
彼と彼女は婚約しません。
他和她不会订婚。 - 中国語会話例文集
翻訳していただけませんか?
能帮我翻译吗? - 中国語会話例文集
本屋には何冊本がありますか。
书店里有多少本书呢? - 中国語会話例文集
4日間風邪で休んだ。
连续四天因为感冒而请假了。 - 中国語会話例文集
あと5%安くしてもらえませんか?
能再便宜5%吗? - 中国語会話例文集
親戚に約何人会ったのですか?
你见到了几个亲戚? - 中国語会話例文集
山田さんからの連絡を待ちます。
我会等山田的联络。 - 中国語会話例文集
発展はなんと速いことか!
发展得多么飞速! - 白水社 中国語辞典
借金が山のようにかさんでいる.
负债累累 - 白水社 中国語辞典
北京の中山公園にある茶館の名.
来今雨轩 - 白水社 中国語辞典
最近、変わった冷んやりアイテムがいろいろ出てるって。
听说最近出现了很多奇怪的清凉物品。 - 中国語会話例文集
医薬品や材料関係の研究をしてみたいです。
我想研究关于医药品或者和材料有关系的事情。 - 中国語会話例文集
彼女はたいへん頑張り屋で,仕事をやらせると際立っている.
她很好强,干得非常出色。 - 白水社 中国語辞典
あなたみたいなお忙し屋さんに,よくやって来る時間がありましたね?
你这大忙人,怎么有闲工夫到这儿来? - 白水社 中国語辞典
ほとんどの時間を練習に費やす。
几乎把所有时间都用在了练习上。 - 中国語会話例文集
今年の年間賃金協定がようやく妥結に至った。
今年的年度工资协定总算达成了。 - 中国語会話例文集
サッカーなんてほとんどやったことない。
我几乎没有踢过足球。 - 中国語会話例文集
返品や交換の際には、納品書が必要になります。
在退换商品的时候,需要交货单。 - 中国語会話例文集
この町には、たくさんのアメリカ人や外国人がいます。
这条街有很多美国人和外国人。 - 中国語会話例文集
門前払いをを食わす,玄関払いをやる.
来一个闭门羹 - 白水社 中国語辞典
私はまた彼にさんざん言ってやった.
我又干了他一顿。 - 白水社 中国語辞典
たいへんな力を出してやっと石を運んだ.
费了很大的劲才把石头搬走了。 - 白水社 中国語辞典
急襲は彼らをこてんこてんにやっつけた.
突然袭击把他们搞得很狼狈。 - 白水社 中国語辞典
北京や天津があいついで陥落した.
北京、天津相继沦陷了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |