「や一」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その通夜は、葬式の前夜に行われた。

那个守夜仪式在葬礼的前一晚进行了。 - 中国語会話例文集

私たちは家族や友達と楽しく過ごす。

我们会和家人或者朋友一起快乐地度过。 - 中国語会話例文集

口にすることと、実際にやることは別です。

嘴上说和实际做是不一样的。 - 中国語会話例文集

できるからといってやるべきということではない。

虽说可以但并不是一定要做。 - 中国語会話例文集

いや、私たちは彼に手を貸したほうがよい。

不，我们还是帮他一把比较好， - 中国語会話例文集

彼のような人をもっと増やせるかもしれない。

我可能会用到更多像他一样的人。 - 中国語会話例文集

他にもやることが少し残っている。

还剩着一点没做的事情。 - 中国語会話例文集

彼は本当に見下げはてたやつだ。

他真的是一个让人极其看不起人的家伙。 - 中国語会話例文集

私は妻と旅行に行く約束を破った。

我没能兑现和妻子一起去旅游的承诺。 - 中国語会話例文集

二日間、通訳者を雇ってもらえるようお願いします。

请你帮我雇佣一个两天的译员。 - 中国語会話例文集

一生懸命やるか、そうでなければ家に帰れ。

要么好好干，要么就快回家吧。 - 中国語会話例文集

大道商人が何やら薬を売っていた。

路边摊在卖一些药。 - 中国語会話例文集

これが私が１時間前にやっていたことです。

这个是我一个小时前做的事情。 - 中国語会話例文集

彼は会社を辞めて独立し、お菓子屋になる予定だ。

他打算辞掉工作自己开一家糕点店。 - 中国語会話例文集

あなたとドライブや会話を楽しみたい。

我很期待和你一起开车兜风或者谈话。 - 中国語会話例文集

たてがみをとかしてあげると、ハナコは穏やかにいななく。

一要给Hanako刷毛它就躲起来。 - 中国語会話例文集

そして、いよいよ運動会の日がやってきました。

然后，终于到了运动会这一天。 - 中国語会話例文集

丘の頂上には小さな見晴らし用あずまやがある。

小山顶上有一個观景用的小凉亭。 - 中国語会話例文集

彼女は父親ほどの年の男と婚約していた。

她跟一个跟父亲年龄差不多的那人订了婚 - 中国語会話例文集

それをやってみてはいかがでしょう？

你试着做一次怎么样？ - 中国語会話例文集

彼は鉛筆くらいの薄さの口髭を生やしている。

他留着铅笔一样薄厚的胡子。 - 中国語会話例文集

いつも自分のやりたい通りにする。

我一直都按照自己想要的方式做事情。 - 中国語会話例文集

彼ならきっとやってくれると信じている。

我相信如果是他的话一定会为我做。 - 中国語会話例文集

口ひげを生やした男がカウンターに座っていた。

一名留着八字胡的男子坐在柜台。 - 中国語会話例文集

いったん始めたら、やめられない。

一旦开始了的话就停不下来。 - 中国語会話例文集

少し高いがとても書きやすいペンだ。

这是一支虽然有点贵但是很好写的笔。 - 中国語会話例文集

私はすべってあやうく尻もちをつくところだった。

我滑了一下差点摔到屁股。 - 中国語会話例文集

ゲーム終了後やりますのでお待ちください。

游戏结束之后会做的请等一等。 - 中国語会話例文集

私は日本語の文章でのやりとりが少しできます。

我会一点用日语句子的对话。 - 中国語会話例文集

私は変わらず元気でやっております。

我还和以前一样有精神。 - 中国語会話例文集

いろいろあやしたが、ずっと泣き続ける。

虽然以各种方式哄，还是一直不停地在哭。 - 中国語会話例文集

顔幅と眼距離の関係はゆるやかに相関がある。

脸的幅度和眼距有一点相关。 - 中国語会話例文集

言っていることとやっていることが違う人は嫌われる。

言行不一的人会被讨厌。 - 中国語会話例文集

サッカーをやめたことに後悔は微塵も無い。

对放弃足球的事情没有一丁点后悔。 - 中国語会話例文集

アンコールで、あの曲をやってくれるといいですね。

被要求重演，要是再唱一遍那首歌就好了。 - 中国語会話例文集

その仮面劇役者はハーレクインの役を演じていた。

那位戴面具的演员演了一名丑角。 - 中国語会話例文集

ささやかながらお祝いをさせて頂ければと存じます。

希望给您一点祝福。 - 中国語会話例文集

いつまでも口の中に残らず、食べやすい。

不会一直留在嘴里，容易食用。 - 中国語会話例文集

次はもっと分かりやすい文を考えます。

我下次会想一些更好理解的文章。 - 中国語会話例文集

私は彼にあるポストをあてがってやった．

我给他安插了一个地位。 - 白水社 中国語辞典

彼は10年辛抱してやっと校長になった．

他熬了十年才熬上了一个校长。 - 白水社 中国語辞典

この人は外交をやらせたら大した腕前である．

这个人办外交可是一把好手。 - 白水社 中国語辞典

川が急に増水して，やむをえず渡しを一時停止する．

河水暴涨，只好暂停摆渡。 - 白水社 中国語辞典

彼にはただあの1人のかわいい坊やしかいない．

他只有那么一个可爱的宝宝。 - 白水社 中国語辞典

この表に注記欄を1つ増やさねばならない．

这张表格上应增加一栏备注。 - 白水社 中国語辞典

生涯妻や子供の生活のため駆けずり回る．

一生为着妻子儿女的生活奔波。 - 白水社 中国語辞典

どんな仕事をしようとも等しくやりがいがある．

干什么工作都一样有奔头儿。 - 白水社 中国語辞典

砲弾が炸裂するや，砲弾の破片が四方に砕け散った．

炮弹一炸，弹片到处崩起来。 - 白水社 中国語辞典

門前払いをを食わす，玄関払いをやる．

来一个闭门羹 - 白水社 中国語辞典

解放前，彼女は金持ちの家で下女をやった．

解放前，她在一个阔佬家当婢女。 - 白水社 中国語辞典