例文 |
「や一」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4933件
(鉄の雄鶏—羽1本抜かない→)けちで出すのは舌もいや.
铁公鸡—一毛不拔((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
大風がやむとすぐ,船団は出航した.
大风刚一停,船队就出海了。 - 白水社 中国語辞典
3日かかる任務を力を集中して1日でやり遂げる.
三天的任务在一天内突击完成。 - 白水社 中国語辞典
態度がすっかり和やかである,和気あいあいである.
一团和气 - 白水社 中国語辞典
たこは手から離すや,青空に舞い上がった.
风筝一脱手,就飞上青天。 - 白水社 中国語辞典
彼はやって来るなりギャーギャーと言い立てた.
他一来就哇哩哇啦讲开了。 - 白水社 中国語辞典
我々は必ずや立派に任務を達成する.
我们一定圆满地完成任务。 - 白水社 中国語辞典
包囲せん滅戦をやる.
敌人全部被围歼了。敵は一人残らず包囲せん滅させられた.打围歼战 - 白水社 中国語辞典
民族の団結は必ずや真剣に守らねばならない.
民族团结一定要认真维护。 - 白水社 中国語辞典
若い人がやって来たが,物腰はとても礼儀正しい.
来了一个年轻人,样子挺文墨的。 - 白水社 中国語辞典
こいつは1週間がかりでやっとこしらえたんだ.
我这个玩意儿是花了一个星期工夫才做得的。 - 白水社 中国語辞典
私はひところたばこを吸ったことがあるが,後にやめた.
我吸过一个时期烟,后来戒了。 - 白水社 中国語辞典
この娘っ子は舞台に上がるやたちまちスターになった.
这丫头一下场就唱红了。 - 白水社 中国語辞典
やあ,なんだ君たちか!びっくりさせるなよ。
喔,原来是你们!吓了我一跳。 - 白水社 中国語辞典
鮮やかで生き生きとした大きなコイを1匹買った.
买了一条鲜鲜灵灵的大鲤鱼。 - 白水社 中国語辞典
ロバに乗っているやつを振り落した.
把一个骑驴的掀了下来。 - 白水社 中国語辞典
我々はまたもや桂林で出会った.
我们又一次相逢在桂林。 - 白水社 中国語辞典
彼は言ったことは必ずやり逐げ,言行が一致している.
他说到做到,言行相符。 - 白水社 中国語辞典
彼はやっと自分に合った仕事を見つけることができた.
他终于找到了一个相宜的工作。 - 白水社 中国語辞典
高家の子孫を絶対に絶やしてはならない.
高家的后代香烟一定要接续下去。 - 白水社 中国語辞典
ひとつ極秘情報を教えてやろう.
告诉你一个绝密消息。 - 白水社 中国語辞典
岩だらけで荒れ果てた山々のなんと物寂しいことか.
秃山野岭,一派萧条。 - 白水社 中国語辞典
手紙を届けるために,ずっと急ぎ足でやって来た.
为了把信送到,一路小跑来的。 - 白水社 中国語辞典
この人は独断で事を進めるので,一緒にやりにくい.
这个人专擅行事,很难合作。 - 白水社 中国語辞典
彼はやりだすと一心不乱に精を出す.
他做起事来,专心得很。 - 白水社 中国語辞典
我々は酒や料理を用意して,彼を慰めた.
我们准备了一点酒菜,为他压惊。 - 白水社 中国語辞典
水面は薄いもやが覆っている.
水面上罩着一层淡淡的烟。 - 白水社 中国語辞典
夕日が沈まんとして,山々は深紅色に染められた.
夕阳将下,群山染成一片胭脂红了。 - 白水社 中国語辞典
墨は少し薄めにすった方が字を書きやすい.
墨研稀一点儿好写。 - 白水社 中国語辞典
党の規律や国の法律を厳しくすべきである.
一定要严肃党纪国法。 - 白水社 中国語辞典
強い火をぱっと燃やすと,銅はすぐ溶ける.
猛火一烧,铜就烊了。 - 白水社 中国語辞典
髪は1年伸ばしてやっとこの長さにまで伸びた.
头发养了一年才长这么长。 - 白水社 中国語辞典
車はたいへん穏やかに動いていて,少しも揺れない.
车子开得很平稳,一点儿也不摇。 - 白水社 中国語辞典
彼はきっぱりとこの件は自分がやったのだと言った.
他一口咬定这件事是他作的。 - 白水社 中国語辞典
この子はとことんまでやり抜く気持ちがある.
这孩子有一股咬牙劲。 - 白水社 中国語辞典
1本の薬用石けん,2個続きの薬用石けん1つ.
一条药皂 - 白水社 中国語辞典
昨日お客さんが1人来た,あるお客さんがやって来た.
昨天来了[一]个客人。 - 白水社 中国語辞典
私たちは組んでやるつもりだが,君も仲間に入れよ.
我们准备搭伙干,你也算上一把手吧。 - 白水社 中国語辞典
通常の状況下では,彼は時間どおりにやって来る.
在一般情况下,他是能准时来的。 - 白水社 中国語辞典
わずか1年や半年そこらでは変わりようがない.
一年半载变不了。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事ぶりはいつもわき目をふらないでやる.
他干工作总是一个劲儿。 - 白水社 中国語辞典
まるでぴゅーっと吹くはやてのようだ(ように).
像一股风似的 - 白水社 中国語辞典
家に帰らずに,そのまままっすぐに会場にやって来た.
没回家,就一径地来到会场。 - 白水社 中国語辞典
(それを)使ってちょっとやってみたら,箱はすぐに開いた.
用来那么一来,箱子就开了。 - 白水社 中国語辞典
(他人や自分の優れていることを)力いっぱい広く伝える.
一力吹嘘((成語)) - 白水社 中国語辞典
1人がいろいろな事をする,1人でどのような事でもやれる.
一身百为((成語)) - 白水社 中国語辞典
私たちのやり方は彼の要求に合致したものだ.
我们的作法和他的要求是一致的。 - 白水社 中国語辞典
客が到着するや,皆は歩み寄って迎えた.
客人刚一到,大家迎了上去。 - 白水社 中国語辞典
引き受けた事はぜひともやり遂げねばならない.
应承了的事一定要做到。 - 白水社 中国語辞典
空気銃が鳴るや,カモがその音と同時に落ちた.
鸟枪一响,野鸭应声而…落。 - 白水社 中国語辞典
例文 |