| 意味 | 例文 |
「ゆうしも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3622件
あなたのやりたいようにやるなんて，そんなことどうして許されるものか！
你想怎么着就怎么着，那哪儿行啊！
- 白水社 中国語辞典
優先交渉権を有する者は以下の手順に沿って決定される。
拥有優先交渉権的人是通过以下程序决定的。 - 中国語会話例文集
しかしながら、送信デバイス12は、通常、所望の数のアンテナを有していてもよい。
然而，应当注意，发射设备 12一般地可以具有任何期望数目的天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、さまざまな理由で、ユーザは、ユーザに最も近いセルを通って無線通信システムと通信することができない。
然而，出于各种原因，用户可能无法通过最靠近用户的蜂窝小区来与无线通信系统通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々は、最も優れたいくつかの製造工場からあらゆる種類の商品を提供している。
几个最好的制造工厂向我们供应所有种类的商品。 - 中国語会話例文集
我々は業界内の最も優れた工場から揃えたあらゆる種類の商品を提供します。
我们提供汇集业内顶尖工厂的所有种类产品。 - 中国語会話例文集
これらのPPEグループは、メインメモリ502へのアクセスを共有してもよい。
这些 PPE组可以共享对主存储器 502的访问。 - 中国語 特許翻訳例文集
SPEグループは、メインメモリ502へのアクセスを共有してもよい。
该 SPE组同样可以共享对主存储器 502的访问。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はこの国で最も有能な立法者のひとりだった。
他是这个国家里最有才干的立法者之一。 - 中国語会話例文集
労働競争の優勝旗をぜひとも守り続けなくてはならない．
一定要把竞赛红旗保住。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々のクラスの最も優秀な学生と認められる．
他算我们班上最好的学生。 - 白水社 中国語辞典
夕食後はいつものように森に出かけしばらく散歩する．
晚饭后循例到树林散一会儿步。 - 白水社 中国語辞典
勇士たちは雨あられのごとき銃弾砲火を物ともせずに前進する．
勇士们冒着枪林弹雨前进。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私たちのクラスで成績が最も優秀な学生だ．
她是我们班的女状元。 - 白水社 中国語辞典
S18では、目標視差量を有する3D画像を表示する。
在 S18中，CPU 40显示具有目标视差的 3D图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信網50は、有線または無線の伝送路である。
通信网络 50是有线或无线传输线。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信網50は、有線または無線の伝送路である。
通信网络 50是有线或无线传输线路。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線通信システム1は、WiMAX（IEEE802．16）に基づく構成を有する。
无线通信系统 1是根据 WiMAX(IEEE802.16)配置的。 - 中国語 特許翻訳例文集
I／F部173は、リモート通信ユニット110Rに接続される。
I/F单元 173连接至远程通信单元 110R。 - 中国語 特許翻訳例文集
申し訳ありませんが、お許しください。
对不起，请您原谅。 - 中国語会話例文集
私は高校の時の友達と夕食に行った。
我和高中时代的朋友去吃晚饭了。 - 中国語会話例文集
私は高校時代の友達と夕食に行った。
我和高中时代的朋友去吃晚饭了。 - 中国語会話例文集
私の目標は県大会で優勝することです。
我的目标是在县大赛上获得优胜。 - 中国語会話例文集
他人から優秀な人間であると思われたいのです。
我想被他人看做是一个优秀的人。 - 中国語会話例文集
金融先物を利用して利益を獲得した。
利用金融期货获取利益。 - 中国語会話例文集
今日は友達と夕食を食べに行ってきました。
我今天和朋友去吃晚饭了。 - 中国語会話例文集
あなたと今晩夕食を共に出来ますか？
今晚可以和你一起吃饭吗？ - 中国語会話例文集
あなたと夕食を共に出来ますか？
可以和你共进晚餐吗？ - 中国語会話例文集
私は友達に夕食に招かれた。
我被朋友邀请吃完饭。 - 中国語会話例文集
私は今夜は買い物をした後、夕食を作ります。
我今天买完东西以后做晚饭。 - 中国語会話例文集
その会社は日本で最大の貨物輸送業者だ。
那家公司是日本最大的货物运送业者。 - 中国語会話例文集
モーゼがユダヤの立法者とされている。
摩西被认为是犹太的立法者。 - 中国語会話例文集
行き違いになってしまったようで申し訳ございません。
非常抱歉弄错了。 - 中国語会話例文集
夕食前にいくらか買い物をする予定です。
我准备在吃晚饭前买点东西。 - 中国語会話例文集
夕食後に妹と何をしますか。
晚饭过后你和妹妹做什么？ - 中国語会話例文集
金融市場の動向に注目する．
注视金融市场的动向 - 白水社 中国語辞典
彼女は2種目の優勝をさらった．
她夺了两项冠军。 - 白水社 中国語辞典
優勝は上海チームに持って行かれた．
冠军被上海队夺走了。 - 白水社 中国語辞典
（主に婦人を形容し）おっとりしていて優雅である．
雍容华贵 - 白水社 中国語辞典
私は彼に品物を少し郵送してやった．
我寄给他一点儿东西。 - 白水社 中国語辞典
優秀な者を選んで採用（任用）する．
择优录用 - 白水社 中国語辞典
彼は未来への夢を終始持ち続けた．
他对未来的向往始终不曾泯灭。 - 白水社 中国語辞典
労働者たちがちょうど路床に土盛りしている．
工人们正在给路基培土。 - 白水社 中国語辞典
トラックが貨物を辺境地区まで輸送した．
卡车把货物输送到边彊地区。 - 白水社 中国語辞典
公の物を融通して恩を売るな．
不要拿公家东西送人情。 - 白水社 中国語辞典
作物を選抜して優良種を育成する．
提纯复壮 - 白水社 中国語辞典
子供の時に親同士が決めた縁談．
娃娃亲((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典
級友たちは教室で練習問題をする．
同学们在教室里做习题。 - 白水社 中国語辞典
（主に婦人を形容し）おっとりしていて優雅である．
雍容华贵 - 白水社 中国語辞典
（多く名漫才師などを称して）ユーモアの大家．
幽默大师 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
